Le Musée de Saint-Boniface Museum
494, avenue Taché R2H 2B2 Winnipeg, MB, Canada

A sneak peek at what is planned to mark Manitoba Day next week! Multidisciplinary artist Tracy Charette Fehr’s exhibit ‘In My Blood: Women Standing Strong’ will be launched next week and will grace the space in our choir loft until the end of summer. Inspired by her Métis foremothers, Tracy works in textiles, sculpture and clay to explore the Métis experience especially that of women. More to come next week! . #manitobaday #manitoba #métis #manitobametis #artexhibit #textileart #clayart #metisartist #metiswomen

It’s snowt our fault, but we will be closed this evening due to unpredictable and unsafe weather conditions. Il neige jamais possible de prévoir, mais les conditions risquent d’être dangereuses plus tard. Donc, le Musée ne sera pas ouvert ce soir.

C’est le printemps! Passez au Musée!! (et c’est gratuit toute l’année grâce à Réseau Compassion Network) We’re on this springtime list - come for a visit! (and we’re free all year thanks to Réseau Compassion Network)

En tant que Musée emblématique du Manitoba, il nous fait plaisir de partager la nouvelle image de marque d’un de nos partenaires, le Royal Aviation Museum of Western Canada. Leur nouveau musée ouvrira en 2022! As a fellow Signature Museum of Manitoba, we are happy to share our colleagues at the Royal Aviation Museum of Western Canada’s new brand with you. We look forward to their grand re-opening next year!

Here is a part of the story of Jean-Baptiste Lagimodière, Marie-Anne Gaboury, their children and their adventures in Western Canada at the end of the 18th century. https://youtu.be/loiau7i3AMk

Si vous ne l’avez pas encore fait, assurez-vous de suivre notre boutique @belleboutiqueblanche ! Notre boutique est maintenant en-ligne et vous permet de ramasser votre commande sans-contact. De nouveaux items se font ajouter à chaque semaine! . If you haven’t already, be sure to follow our gift shop page @belleboutiqueblanche ! Our online gift shop is up and running and offering contactless pick up. New items are added every week . .... #museestbonifacemuseum #belleboutiqueblanche #local #shoplocal See more

Voici une partie de l'histoire de Jean-Baptiste Lagimodière et Marie-Anne Gaboury, leurs enfants, et leurs aventures dans l'Ouest canadien à la fin du 18e siècle. https://youtu.be/-WzXjYBmUe0

Marie-Anne Gaboury nous avise que ‘ le code orange est en effet dans la colonie de la rivière-Rouge; des masques peuvent être procurés au musée, la petite maison blanche au bord de la rivière.’ . ‘The Red River Settlement is under code Orange. You can procure your masks at the museum, the little white house on the river,’ says Marie-Anne Gaboury. . .... Breath of Life / Souffle de vie by Leah Dorion: ‘Our breath gives us life and is the sacred vessel which carries our voice. When words are shared with loving positive energy our world is greatly impacted.~ Notre souffle nous donne la vie et fait porter notre voix. Par nos paroles remplies d’amour et d’énergie positive, nous influençons grandement notre monde.’ . #masks #redriversettlement #museestbonifacemuseum #stayhealthy #leahdorion #oscardo #reusablemask See more

A pocket Kodak from 1927?! Yes! This camera was pretty high-tech for its time. Do you think your pockets are big enough for it? https://youtu.be/WrfZ7co93d0

Une caméra Kodak de poche de 1927 ?! Oui! Cette caméra était un appareil de très haute qualité à ce temps. Pensez-vous que vos poches sont assez grandes pour l'accomoder? https://youtu.be/_nVZ6nvesq4

Here is the story of Damase Carrière, a Métis man that took part in the provisional government with Louis Riel, participated in the Red River Resistance and in the North-West Resistance. Although he suffered a tragic death, it's thanks to him and many other Métis that their community and cultural rights are beginning to be respected. https://youtu.be/QWf-pjpTX0o

Voici l'histoire de Damase Carrièreun Métis qui a fait partie du gouvernement provisoire avec Louis Riel, a participé à la résistance de la rivière Rouge et à la résistance du Nord-Ouest. Bien qu'il a souffert une mort tragique, grâce à lui et plusieurs autres Métis, leurs droits culturels et communautaires commencent à se faire respecter. https://youtu.be/7JuvvyREczU

WE OUR COMMUNITY, PLEASE WEAR YOUR MASK NOTRE COMMUNAUTÉ AU DE TOUT, SVP PORTEZ VOTRE MASQUE Starting September 8th, Le Musée de Saint-Boniface Museum asks that its visitors, staff and volunteers wear masks while visiting our museum exhibits or shopping in La Belle Boutique Blanche. Disposable masks will be available in limited quantities to support this transition.... * * * * À partir du 8 septembre, le Musée de Saint-Boniface demande à ses visiteurs, ses bénévoles et son équipe de porter un masque en visitant les expositions du musée ou sa Belle Boutique Blanche. Afin dappuyer cette transition, des masques jetables seront disponibles (en quantité limitée; jusquà épuisement).

The Sisters of Charity of Montreal, also known as the Grey Nuns, made many contributions to our Manitoban community since their arrival in 1844. But how did they get to Saint-Boniface in the first place, you ask? Well... https://youtu.be/wk0091PIs48

Les Surs de la charité de Montréal, aussi connues comme les Surs Grises, ont fait plusieurs contributions à notre communauté manitobaine depuis leur arrivée en 1844. Mais comment se sont-elles rendues à Saint-Boniface, vous vous demandez? Eh bien... https://youtu.be/lE9_sk4_Hak

Today we will talk about an interesting repercussion that resulted from the Red River flood in 1950. Ambroise Lépine, Riel's right-hand man during the resistance, ended up with two tombstones in the same cemetery! https://youtu.be/1L3NaSVReDA

Aujourd'hui nous parlons d'une des répercussions intéressantes en raison de l'inondation de la rivière Rouge en 1950. Ambroise Lépine, le bras droit de Riel pendant la résistance, a abouti avec 2 pierres tombales dans le même cimetière! https://youtu.be/Cx-mqORGvRU

Les Sœurs de la charité de Montréal, aussi connues comme les Sœurs Grises, ont fait plusieurs contributions à notre communauté manitobaine depuis leur arrivée en 1844. Mais comment se sont-elles rendues à Saint-Boniface, vous vous demandez? Eh bien... https://youtu.be/lE9_sk4_Hak

Old views of, and from, the top. Vues des hauteurs intérieure et extérieure dantan.

The arrowhead sash--an important symbol for the French-Canadian and Métis cultures. Learn a bit about the history of this clothing item and tool, and it's place in our communities today. https://youtu.be/GaC6UyvWOJU

La ceinture fléchée--un symbole important pour les cultures canadienne-française et métisse. Apprenez un peu de l'histoire de ce vêtement et outil multi-usage et son importance dans notre communauté aujourd'hui. https://youtu.be/SfPHpluXiBs

Parlez-vous franco?! Chemise en vente dans la boutique.

Passez chez nous! Come for a visit!

Merci à Tourism Winnipeg pour cette excellente vidéo! Thank you Tourism Winnipeg for this awesome video!

Apprenez tout au sujet de l'influence de Monseigneur Taché à la Rivière-Rouge, et comment il a poussé pour avoir de l'éducation au Manitoba. https://youtu.be/FCd-pbpd4qw

Learn all about Bishop Taché's influence in the growing Red River Settlement and his push for education in Manitoba. https://youtu.be/z2FnVIxI5c8

Here is part of the story of La Vérendrye, a French-Canadian soldier, explorer and merchant of the 18th century, who played an enormous role in the European exploration of Canada. https://youtu.be/GXb91pKqOKE

Voici une partie de l'histoire de La Vérendrye, un soldat, explorateur et marchand Canadien français du 18e siècle, qui a joué un rôle énorme dans l'exploration européenne du Canada. https://youtu.be/2V8YBfQKuFs

There are thousands of intriguing objects in the Museum, but some incite more questions than others. Here is part of the story of Louis Riel's three coffins. https://youtu.be/6_Wm2yf55Ks

Il y a des milliers d'objets intrigants dans le musée, mais quelques-uns incitent plus de questions que d'autres. Voici un peu de l'histoire au sujet des trois cercueils de Louis Riel. https://youtu.be/radgxe56f8o

On a eu de la belle visite en fin de semaine! We were in great company this past Saturday!

How did the people here keep their food cold before the invention of the electric refrigerator? Here's you answer... https://youtu.be/FGxykmz6iJ8

Comment est-ce que les gens d'ici refroidissaient leur nourriture avant l'invention du frigo électrique? Voici votre réponse... https://youtu.be/EydEU9xZDsk

Today 150 years ago, part of the territory we now know as Manitoba was officially integrated into the Canadian Confederation. https://youtu.be/S1RveijxMyY

Aujourd'hui il y a 150 ans, une partie du territoire que nous connaissons maintenant comme le Manitoba, a officiellement été intégrée à la confédération canadienne. https://youtu.be/r8KwSqD3wOY

Learn all about the Statue of the Virgin Mary, a masterpiece by one of the Grey Nuns here at the Red-River. https://youtu.be/ZnRh3tVHeXo

Apprenez tout au sujet de la Statue de la Vierge Marie, un chef d'oeuvre d'une Soeur Grise ici à la Rivière-Rouge. https://youtu.be/wyZLO2QMOKw

Did you know that there have been several different religious buildings in Saint-Boniface since the beginning of the Catholic mission? Discover the history of our dear Saint-Boniface Cathedral by watching our new capsule! https://youtu.be/b3XkBtUXFtQ

Saviez-vous qu'il y a eu plusieurs différents édifices religieux à Saint-Boniface depuis le début de la mission catholique? Découvrez l'histoire de notre chère Cathédrale de Saint-Boniface en visionnant notre nouvelle capsule! https://youtu.be/Dv8ryM3WxnI

Le Musée de Saint-Boniface sera fermé pour la Fête du Canada. The Saint-Boniface Museum will be closed on Canada Day. Si vous cherchez quelque chose d'intéressant à faire en ce jour de fête nationale, faites une visite virtuelle de Saint-Boniface pour célébrer notre patrimoine!... If you are looking for something interesting to do on this day of national celebration, follow a virtual tour of Saint-Boniface to celebrate our heritage!

Home is where our flowers grow and our culture lives. This summer, everything old seems new again for all of us... and the newest exhibit in Winnipeg's oldest h...ome does not disappoint! Summer hours begin July 6th at the Le Musée de Saint-Boniface Museum. No booking needed, pay as you wish for entry: www.msbm.mb.ca #staysafe

Do you want to try making your own butter at home? Well then! Follow the instructions in this video to make some! https://youtu.be/jzI-Tq-NBg0

Aimeriez-vous essayer de faire du beurre par vous-même à la maison? Eh bien! Suivez les directives dans cette vidéo pour y arriver! https://youtu.be/Ed1oB3QT0bM

Aujourdhui en 1870, la reine Victoria a émis un décret admettant le Manitoba dans la Confédération canadienne, à partir du 15 juillet 1870. Cet avis a été publié dans la Gazette de Londres le 24 juin 1870. La Gazette est le journal officiel du gouvernement où chaque loi et décret doivent être publiés. Encore aujourdhui, toutes les provinces et territoires ainsi que le fédéral publient leur propre Gazette. Il est intéressant de noter que lAssemblée législative dAssini...boia a seulement reçu et délibéré la proposée Loi sur le Manitoba le jour où ce décret a été publié à Londres (le 24 juin). Suite aux délibérations ici le 24 juin, lAssemblée législative a ratifié à lunanimité la Loi sur le Manitoba. Par après elle a ajourné sa session pour la toute dernière fois. Selon vous, à quel point le Manitoba est-il entré en Confédération? Le 12 mai lorsque la Loi sur le Manitoba a reçu la sanction royale? Le 23 juin lors du décret de la Reine? Le 24 juin lorsque lAssemblée législative dici a ratifié la Loi proposée? Ou le 15 juillet qui est la date officielle du transfert? Something interesting from the London Gazette! #onthisday in 1870, Queen Victoria issued this Order-in-Council to officially admit Manitoba into Confederation as of July 15; the notice was published on June 24th. The Gazette is the governments official journal where all laws and Orders-in-Council must be published. It is still used today in every province and territory, and nationally. Interestingly, the Legislative Assembly of Assiniboia only received and reviewed the Manitoba Act on the day this Order-in-Council was published (June 24). On that day, after review and discussion, the Assembly unanimously ratified the Act and adjourned its final session, making way for the July 15th transfer. According to you, at which point was our entry into confederation official? When the Act received Royal Assent on May 12? When the Order-in-Council was issued on June 23? When the Legislative Assembly of Assiniboia ratified the Act on June 24? Or on the date of the official transfer on July 15?

For all the music lovers out there; here is the story of the phonographone of the first tools used to play music! Visit our YouTube channel to see the full video! https://youtu.be/AMTCPA5t904

Pour tous ceux qui adorent écouter de la musique; voici l'histoire du phonographeun des premiers outils utilisé pour jouer de la musique! Visitez notre poste YouTube pour voir la vidéo! https://youtu.be/L3qix_06u8Y