N.B. Crime Stoppers / Échec au crime N.-B.
1445 Regent Street E3B 4Z8 Fredericton, NB, Canada

JOHNVILLE NB: RCMP investigating shooting incident / Coups de feu tirés sur une résidence et une voiture EN : https://www.rcmp-grc.gc.ca//rcmp-investigating-shooting-in FR : https://www.rcmp-grc.gc.ca//coups-feu-tires-residence-et-v... Police believe that the shots were fired from inside a vehicle. A dark, older model car with a loud exhaust and a light bar on the hood was seen in the area around the time of the shooting incident. Police are asking anyone with information about the vehicle, or that could assist in the investigation, to contact the Western Valley Region RCMP at 506-325-3000. Information can also be provided anonymously through Crime Stoppers at 1-800-222-TIPS (8477), by downloading the secure P3 Mobile App, or by Secure Web Tips at www.crimenb.ca. Selon les policiers, les tirs provenaient d'une voiture foncée (vieux modèle) avec un tuyau d'échappement bruyant et une barre lumineuse sur le capot. Elle aurait été vue dans le secteur au moment de l'incident. Quiconque a de l'information à cet égard est prié de communiquer avec la GRC au 506-325-3000 ou, anonymement, avec Échec au crime en composant le 1800-222-8477, en utilisant l'application mobile P3 Tips ou en remplissant le formulaire sécurisé sur le site www.crimenb.ca.

WAASIS NB - RCMP Major Crimes releasing additional details in relation to homicide investigation / Cambriolage à domicile : renseignements supplémentaires rendus publics The RCMP is releasing additional details into the homicide of Nicholas Charles Astorino in Waasis, N.B. that occurred on July 22, 2020, and is hoping information from the public will help further their investigation. Through the course of the investigation, police have determined at least one armed individual... entered the home wearing a full-face Halloween-themed monster mask and dark clothing. Police are also looking for a white sedan that is believed to be connected to the incident. Police have also narrowed down the time of the home invasion to sometime between 2 a.m., and 2:20 a.m., on July 22. Shortly after 2:15 a.m., members of the Oromocto RCMP responded to a report of a home invasion on Route 655 in Waasis, where they discovered the body of 29-year-old Nicholas Charles Astorino. Police are asking anyone who has information that could help the investigation or who may have seen the white sedan in the Waasis area, Skyline Acres or Southwood neighbourhoods between midnight and 4 a.m., on July 22, to contact the Major Crime Unit at 1-888-506-RCMP (7267). Information can also be provided anonymously through Crime Stoppers at 1-800-222-TIPS (8477), by downloading the secure P3 Mobile App, or by Secure Web Tips at www.crimenb.ca. The investigation is ongoing. Source: https://www.rcmp-grc.gc.ca//rcmp-releasing-additional-deta ************* La GRC a décidé de rendre publics des renseignements supplémentaires au sujet du décès de Nicholas Charles Astorino, survenu le 22 juillet, à Waasis, dans l'espoir d'obtenir de l'information du public. Pendant l'enquête, les policiers ont déterminé qu'au moins une personne armée s'est introduite dans la résidence. Elle portait des vêtements foncés et un masque d'Halloween lui couvrant tout le visage. Ils sont aussi à la recherche d'une berline blanche en lien avec cette affaire. Le corps de Nicholas Astorino, 29 ans, a été découvert le 22 juillet, peu après 2 h 15 du matin, quand la police s'est rendue sur les lieux d'un cambriolage à domicile à Waasis. Selon les policiers, le cambriolage serait survenu entre 2 h et 2 h 20. Quiconque a vu une berline blanche le 22 juillet, entre minuit et 4 h du matin, dans les quartiers Skyline Acres ou Southwood neighbourhoods, ou a de l'information au sujet du cambriolage est prié de communiquer avec le Groupe des crimes majeurs de la GRC au 1-888-506-1472 ou, anonymement, avec Échec au crime en composant le 1800-222-8477, en utilisant l'application mobile P3 Tips ou en remplissant le formulaire sécurisé sur le site www.crimenb.ca. L'enquête se poursuit. source : https://www.rcmp-grc.gc.ca//cambriolage-a-domicile-renseig

BOUCTOUCHE NB - RCMP investigating suspicious structure fire / Incendie suspect sur le boulevard Irving EN : https://www.rcmp-grc.gc.ca//rcmp-investigating-suspicious- FR : https://www.rcmp-grc.gc.ca//incendie-suspect-boulevard-irv... Anyone with information about this incident or who may have seen suspicious activity in the area during the early morning hours of November 3, is asked to contact the Richibucto RCMP at 506-523-4611. Information can also be provided anonymously through Crime Stoppers at 1-800-222-TIPS (8477), by downloading the secure P3 Mobile App, or by Secure Web Tips at www.crimenb.ca. Quiconque a été témoin d'activités suspectes dans le secteur le 3 novembre, au petit matin, ou a de l'information sur cet incendie est prié de communiquer avec la GRC au 506-523-4611 ou, anonymement, avec Échec au crime en composant le 1800-222-8477, en utilisant l'application mobile P3 Tips ou en remplissant le formulaire sécurisé sur le site www.crimenb.ca.

GRAND BAY-WESTFIELD NB: Can you identify this theft suspect? / Suspect recherché pour vol EN : https://www.rcmp-grc.gc.ca//2020/can-identify-theft-suspect FR : https://www.rcmp-grc.gc.ca//nou/2020/suspect-recherche-vol... The suspect is described as a man, measuring approximately six feet (183 centimetres) tall. He was wearing a black non-medical face covering, a black jacket with a blue hooded sweater underneath and black sneakers. Anyone who has information on the identity of the suspect, the suspect vehicle or regarding this theft is asked to contact the Grand Bay-Westfield RCMP Detachment at 506-757-1020. Information can also be provided anonymously through Crime Stoppers at 1-800-222-TIPS (8477), by downloading the secure P3 Mobile App, or by Secure Web Tips at www.crimenb.ca. Le suspect mesure environ 183 cm (six pieds). Il portait un couvre-visage en tissu noir, un manteau noir, un chandail à capuchon bleu et des chaussures noires. Quiconque a de l'information sur le suspect, le véhicule ou le vol est prié de communiquer avec la GRC au 506-757-1020 ou, anonymement, avec Échec au crime en composant le 1800-222-8477, en utilisant l'application mobile P3 Tips ou en remplissant le formulaire sécurisé sur le site www.crimenb.ca.

SAINT-LÉONARD NB - RCMP investigating theft of vehicle and firearms / Enquête sur un vol de véhicule et d’armes à feu EN : https://www.rcmp-grc.gc.ca//rcmp-investigating-theft-vehic FR : https://www.rcmp-grc.gc.ca//enquete-vol-vehicule-et-darmes... The vehicle is described as a white 2012 Ford Escape with New Brunswick licence plate number JCP 120 and vehicle identification number 1FMCU9D71CKB72779. The vehicle had six firearms properly stored inside for hunting purposes. Some of the brand names and model names are not available: - Browning X-bolt Medallion .270 with Burris scope - Browning .270 semi-automatic rifle with Elite scope - Mossberg .270 with a scope - Antique .303 rifle - Savage .22 rifle - 20-gauge shotgun Anyone with information on the whereabouts of the vehicle or firearms, is asked to call the Saint-Léonard RCMP at 506-473-3137. Information can also be provided anonymously through Crime Stoppers at 1-800-222-TIPS (8477), by downloading the secure P3 Mobile App, or by Secure Web Tips at www.crimenb.ca. Le véhicule est un Ford Escape blanc de 2012 portant la plaque d'immatriculation du NouveauBrunswick JCP 120 et le numéro d'identification de véhicule 1FMCU9D71CKB72779. Six armes à feu utilisées pour la chasse se trouvaient dans le véhicule, entreposées adéquatement. La marque et le modèle de certaines ne sont pas disponibles : - Fusil à verrou Browning X-Bolt Medallion de calibre .270 avec une lunette de visée Burris - Fusil semi-automatique Browning de calibre .270 avec une lunette de visée Elite - Carabine Mossberg de calibre .270 avec une lunette de visée - Carabine de collection de calibre .303 - Carabine Savage de calibre .22 - Fusil de chasse de calibre 20 Si vous avez vu les armes à feu ou le véhicule, veuillez communiquer avec le Détachement de SaintLéonard au 506-473-3137. Pour conserver l'anonymat, vous pouvez aussi communiquer avec Échec au crime en composant le 1-800-222-8477, en téléchargeant l'application mobile sécurisée P3 Tips ou en allant dans son site Web à www.crimenb.ca.

WASSIS NB: Break, enter and theft at RV World (15 Chaparral Road) / Introduction par effraction à l'entreprise RV World, 15 chemin Chaparral EN : https://www.rcmp-grc.gc.ca//news/2020/break-enter-and-theft FR : https://www.rcmp-grc.gc.ca//n/2020/introduction-effraction... Anyone with information about this break, enter and theft is asked to contact the Oromocto RCMP at 506-357-4300. Information can also be provided anonymously through Crime Stoppers at 1-800-222-TIPS (8477), by downloading the secure P3 Mobile App, or by Secure Web Tips at www.crimenb.ca. Si vous avez des renseignements au sujet de l'introduction par effraction, veuillez communiquer avec le Détachement d'Oromocto au 506-357-4300. Pour conserver l'anonymat, vous pouvez aussi communiquer avec Échec au crime en composant le 1-800-222-8477, en téléchargeant l'application mobile sécurisée P3 Tips ou en allant dans son site Web à www.crimenb.ca.

UNSOLVED: Major Crime Unit investigating 2019 missing person file as suspicious / Le Groupe des crimes majeurs considère suspecte la disparition d’un homme en 2019 The New Brunswick RCMP's Major Crime Unit is investigating the 2019 disappearance of a Carleton County, N.B., man as suspicious, and believe that criminality may have been involved. Investigators are now seeking information from the public that could help further their investigation. Brady Sherman Tompkins was repo...rted missing to police on September 19, 2019. He had spoken to a family member by phone on September 2, but his location at the time was unknown. Efforts to locate him since have been unsuccessful. He is described as being about six feet seven inches (200 centimetres) tall, and weighing about 141 pounds (64 kilograms). He has a slim build, short, brown hair, blue eyes and has braces on his teeth. At the time of his disappearance, Brady Tompkins had been living in the Moncton area. Anyone with information on the whereabouts of Brady Tompkins, or who has information that could assist police, is asked to contact Major Crime Unit in Fredericton at 1-888-506-RCMP (7267). Information can also be provided anonymously through Crime Stoppers at 1-800-222-TIPS (8477), by downloading the secure P3 Mobile App, or by Secure Web Tips at www.crimenb.ca. Source: https://www.rcmp-grc.gc.ca//major-crime-unit-investigating -------------- Le Groupe des crimes majeurs de la GRC au Nouveau-Brunswick enquête sur la disparition d'un homme du comté de Carleton, au Nouveau-Brunswick, en 2019. Il considère le cas suspect et croit qu'un geste criminel aurait pu être posé. Les enquêteurs sollicitent maintenant l'aide du public en espérant que celui-ci pourra leur fournir des renseignements qui feront avancer l'enquête. La disparition de Brady Sherman Tompkins a été signalée à la police le 19 septembre 2019. Il avait parlé à un membre de sa famille le 2 septembre, mais on ne sait pas où il se trouvait à ce moment. Malgré tous ses efforts, la police n'a pas encore réussi à le retrouver. Brady Tompkins est mince. Il mesure environ 200 cm (6 pi 7 po) et pèse environ 64 kilos (141 livres). Il a les cheveux bruns, courts, et les yeux bleus, et il porte un appareil orthodontique. Au moment de sa disparition, Brady Tompkins vivait dans la région de Moncton. Si vous croyez savoir où se trouve Brady Tompkins, ou si vous avez des renseignements qui pourraient aider la police, veuillez communiquer avec le Groupe des crimes majeurs, à Fredericton, en composant le 18885061GRC (1472). Pour conserver l'anonymat, vous pouvez aussi communiquer avec Échec au crime en composant le 1-800-222-8477, en téléchargeant l'application mobile sécurisée P3 Tips ou en allant dans son site Web à www.crimenb.ca. Source : https://www.rcmp-grc.gc.ca//groupe-des-crimes-majeurs-cons

MADAWASKA MALISEET FIRST NATION, NB: RCMP is seeking the public's help to identify a person of interest involved in a counterfeit money investigation / La GRC sollicite l'aide du public pour identifier une personne d'intérêt dans le cadre d'une enquête en matière de contrefaçon EN : https://www.rcmp-grc.gc.ca//rcmp-seeking-publics-help-iden FR : https://www.rcmp-grc.gc.ca//aide-du-public-sollicitee-iden... Anyone with information, or who recognizes the individual in the photo is asked to contact the Saint-Léonard RCMP detachment at 506-473-3137. Information can also be provided anonymously through Crime Stoppers at 1-800-222-TIPS (8477), by downloading the secure P3 Mobile App, or by Secure Web Tips at www.crimenb.ca. Si vous avez des renseignements ou si vous reconnaissez l'homme photographié, veuillez communiquer avec le Détachement de Saint-Léonard au 506-473-3137. Pour conserver l'anonymat, vous pouvez aussi communiquer avec Échec au crime en composant le 1-800-222-8477, en téléchargeant l'application mobile sécurisée P3 Tips ou en allant dans son site Web à www.crimenb.ca.

Every year on November 11, Canadians pause in a silent moment of remembrance for the men and women who have served, and continue to serve our country during times of war, conflict and peace. #CanadaRemembers Le 11 novembre de chaque année, les Canadiens de partout au pays se recueillent en silence pendant quelques instants pour se souvenir des hommes et des femmes qui ont servi, et qui continuent de servir notre pays en temps de guerre, de conflit et de paix. #LeCanadaSeSouvient

LAKEVILLE CORNER NB - Have you seen this stolen camper trailer? / Avez-vous vu cette roulotte de camping volée? EN : https://www.rcmp-grc.gc.ca//have-seen-stolen-camper-trailer FR : https://www.rcmp-grc.gc.ca//avez-vu-cette-roulotte-camping... The vehicle is a 2015 beige Palomino Forest River with New Brunswick licence plate number TOF 440 and vehicle identification number 4X4TPA512FN018375. It has black and blue stripes on the sides. Anyone with information or who may have seen the vehicle since October 23, is asked to contact the Minto RCMP at 506-357-4300. Information can also be provided anonymously through Crime Stoppers at 1-800-222-TIPS (8477), by downloading the secure P3 Mobile App, or by Secure Web Tips at www.crimenb.ca. La roulotte est une Palomino Forest River beige de 2015 portant la plaque d'immatriculation du Nouveau-Brunswick TOF 440 et le numéro d'identification de véhicule 4X4TPA512FN018375. La roulotte a des lignes noires et bleues sur les côtés. Si vous avez des renseignements ou si vous avez vu la roulotte depuis le 23 octobre, veuillez communiquer avec le Détachement de Minto au 506-357-4300. Pour conserver l'anonymat, vous pouvez aussi communiquer avec Échec au crime en composant le 1-800-222-8477, en téléchargeant l'application mobile sécurisée P3 Tips ou en allant dans son site Web à www.crimenb.ca.