New Brunswick Nurses Union (NBNU-SIINB)
103 Woodside Lane E3C 2R9 Fredericton, NB, Canada

ATTN Members: Today, take a small action that could help make a big difference. Click the following link and log into the NBNU website to send a letter to your MLA and Party Leaders to tell them that #EnoughIsEnough. https://nbnu.ca/members/letter/. The campaign will run from Nov. 25-27th. ... As a union, we have to collectively come together and make our voices heard throughout New Brunswick. *** PLEASE NOTE: We have received 100's of new requests to register for the NBNU website and are processing them as quickly as possible - please be patient and continue to check back for access. Thank you. ***

Some days you can just be filled with hope. Today at the sentencing hearing of the man accused of assault on two nurses. Both stood strong, spoke passionately on the impact of violence in healthcare Merci Natasha and Teresa @NBNU_SIINB @CFNU #canlab

ATTENTION les membres : aujourd’hui, faites un petit geste qui pourrait faire une grande différence. Cliquez sur le lien suivant pour vous connecter au site Web du SIINB et envoyer une lettre à votre député et aux chefs de parti pour leur dire que #AssezC’estAssez. https://siinb.ca/membres/lettre/. ... La campagne se déroulera du 25 au 27 novembre. En tant que membres d’un syndicat, nous devons nous unir et faire entendre nos voix partout au Nouveau-Brunswick. VEUILLEZ NOTER: Nous avons reçu des centaines de nouvelles demandes d'inscription au site Web du SIINB et nous les traitons le plus rapidement possible - soyez patient et continuez à vérifier pour y accéder. Merci.

We saw just how Registered Nurses step up for New Brunswickers during the global pandemic. But it also served to highlight the unprecedented nursing shortage the province is facing. We’re at a critical stage and ignoring this is not a solution. Registered Nurses need our support.

At midnight tonight, check out our members section of the NBNU website for an important message using the following link: https://nbnu.ca/members/letter/ Let’s make our voices heard throughout New Brunswick. We have to collectively come together to say that #EnoughIsEnough. ---- ... À minuit ce soir, consultez notre section membre du site Web du SIINB pour un message important en utilisant le lien suivant : https://siinb.ca/membres/lettre/ Faisons entendre nos voix partout au Nouveau-Brunswick. Nous devons nous rassembler pour dire qu’assez c’est assez.

Nous avons été témoins des efforts déployés par le personnel infirmier immatriculé du N.-B. durant cette pandémie mondiale. Ignorer la pénurie d’infirmières et d’infirmiers à laquelle notre province est confrontée n’est pas une solution. Ils besoin de notre soutien.

Retired and non-practising NANB and the Department of Health are sending a call out for Retired and Non-Practising nurses interested in assisting with the curre...nt COVID-19 outbreak. If you are interested in assisting with the current outbreak and require an Emergency Temporary Registration with the Nurses Association of New Brunswick, please email [email protected] as well as [email protected]. These ETRs will only be issued once the Department of Health contacts NANB to confirm that the individual in question is being recruited to assist with the current outbreak. It is for this reason that it is important to contact both NANB and the Department of Health at the emails listed above. www.nanb.nb.ca Infirmiers/ infirmières à la retraite ou détenant une immatriculation non active L’AIINB et le Ministère de la santé lancent un appel aux infirmiers/infirmières à la retraite ou détenant une immatriculation non active qui souhaitent assisté le gouvernement avec l’éclosion actuel de la COVID-19. Si vous souhaitez assister avec l’éclosion actuelle et avez besoin d’une immatriculation provisoire d’urgence avec l’AIINB, veuillez s’il vous plaît contacter [email protected] ainsi que [email protected]. Ces IPUs seront seulement émisses une fois que le Ministère de la Santé confirme avec l’AIINB que l’individu en question se fait recruter pour aider avec l’éclosion actuelle. C’est pour cette raison qu’il est important que vous contactiez l’AIINB et le Ministère de la Santé aux adresses courriels ci-haut. www.aiinb.nb.ca

Have you seen the large bandages on buildings in Saint John, Riverview, Fredericton or Campbellton? They are there to demonstrate in a big way the even bigger challenges being faced in the nursing sector. For too long New Brunswick’s health care system has received bandage solutions for very real problems. It’s time for action. It’s time to support NB’s Registered Nurses. ... --- Avez-vous vu les énormes pansements posés sur certains bâtiments à Saint John, Riverview, Fredericton ou Campbellton? Ils servent à démontrer l’ampleur des défis auxquels est confronté le secteur des soins infirmiers. Depuis trop longtemps, les solutions offertes pour régler le grave problème du système de soins de santé du Nouveau-Brunswick ne sont que des pansements. Le temps est venu d’agir et de soutenir le personnel infirmier immatriculé du Nouveau-Brunswick.

On November 16th, at 1:30 p.m., the New Brunswick Nurses Union President, Paula Doucet, and Matt Hiltz, Executive Director, invite you to join us in a show of solidarity and support for a fellow RN and her LPN colleague who were brutally attacked on the job. Please join us on the front steps of the Moncton courthouse for sentencing and take a public stand against workplace violence. Members should pre-register by emailing Sarah Bonnar, Executive Assistant, at [email protected].

Le 16 novembre, à 13 h 30, la présidente du Syndicat des infirmières et infirmiers du Nouveau-Brunswick, Paula Doucet, et Matt Hiltz, directeur général, vous invitez à vous joindre à nous pour montrer leur solidarité et leur soutien à un confrère II et à son collègue IAA qui ont été brutalement attaqués au travail. Veuillez vous joindre à nous sur les marches du palais de justice de Moncton pour la détermination de la peine et prendre publiquement position contre la violence au travail. Les membres doivent se pré-inscrire en envoyant un courriel à Sarah Bonnar, adjointe exécutive, à [email protected].

Today is #OrangeShirtDay, a day where we honour the indigenous children who were sent away to residential schools in Canada. Together we must learn more about the healing journey of the survivors and indigenous people and commit to the ongoing process of reconciliation. Learn more here: https://www.orangeshirtday.org/ #EveryChildMatters ---... Aujourd'hui, c'est le #JourDeChemiseOrange, une journée où nous rendons hommage aux enfants indigènes qui ont été envoyés dans des pensionnats au Canada. Ensemble, nous devons en apprendre davantage sur le parcours de guérison des survivants et des peuples indigènes et nous engager dans le processus continu de réconciliation en cours. Pour en savoir plus : https://www.orangeshirtday.org/ #ChaqueEnfantCompte

Join CFNU President Linda Silas and a panel of passionate nurses today on Facebook live, to chat about investing in mental health and housing for a healthy recovery. Featuring Cathy Crowe, activist, author and street nurse, and Tracy Zambory, president of the Saskatchewan Union of Nurses. RSVP here: https://fb.me/e/4CThkCZpI -------------... Joignez-vous à la présidente de la FCSII, Linda Silas et à un groupe d'infirmières passionnées aujourd'hui sur Facebook en direct, pour discuter de l'investissement dans la santé mentale et le logement pour un rétablissement sain. Avec Cathy Crowe, militante, auteure et infirmière de rue, et Tracy Zambory, présidente du Saskatchewan Union of Nurses. RSVP ici: https://fb.me/e/4CThkCZpI

Even healthy people can get the flu, and it can be serious. Everyone 6 months and older should get a flu vaccine. This means you. This season, protect yourselfand those around youby getting a flu vaccine. --- Même les personnes en bonne santé peuvent attraper la grippe, et cela peut être grave.... Toute personne âgée de 6 mois et plus devrait se faire vacciner contre la grippe. Cela signifie que vous. Cette saison, protégez-vous - et protégez votre entourage - en vous faisant vacciner contre la grippe.

REMINDER: September 30th is the deadline to receive applications for scholarships at NBNU. Apply today: https://nbnu.ca/member-services/scholarships/ _________________________________________... RAPPEL: Le 30 septembre est la date limite pour soumettre les demandes au SIINB. Postuler aujourd'hui : https://siinb.ca/services-aux-membres/bourses-detudes/

Je suis toujours inquiète pour la sécurité des infirmières et des autres travailleurs de la santé, soutient la présidente du syndicat, Paula Doucet. La pénurie m’inquiète aussi. Nous sommes dans une pénurie [d'infirmières] qui va s’empirer. Mme Doucet rappelle aussi que depuis deux ans, les infirmières sont sans convention collective. ~ Paula Doucet, présidente du Syndicat des infirmières du N.-B.

3400 RNs (41%) of the provincial nursing workforce is eligible to retire in the next 5 years. Yet nursing seats at New Brunswick universities have declined by 50% over the last 10 years. We need a health human resource strategy - lives depend on it. Learn more: https://bit.ly/3cmY3IZ... --- 3 400 IA (41%) de la main-d'œuvre infirmière provinciale sont admissibles à la retraite au cours des 5 prochaines années. Pourtant, les places en soins infirmiers dans les universités du Nouveau-Brunswick ont diminué de 50% au cours des 10 dernières années. Nous avons besoin d'une stratégie de ressources humaines en santé - les vies en dépendent. Apprendre encore plus: https://bit.ly/35MS5zC

September 30th is the deadline to receive applications for scholarships at NBNU. Apply today: https://nbnu.ca/member-services/scholarships/ _________________________________________... Le 30 septembre est la date limite pour soumettre les demandes au SIINB. Postuler aujourd'hui : https://siinb.ca/services-aux-membres/bourses-detudes/

Tell Trudeau We Need Pharmacare now! Millions not only lost jobs during the pandemic but drug coverage as well. It's never been more urgent to implement universal pharmacare. Join nurses and call on Trudeau to put #pharmacare in the upcoming Throne Speech. #cdnhealth #cdnpoli #canlab TAKE ACTION: https://bit.ly/32AvRPx... --- Dites à Trudeau que nous avons besoin d'un régime d'assurance-médicaments Personne ne devrait avoir à choisir entre faire exécuter son ordonnance ou nourrir sa famille, particulièrement pendant une pandémie mondiale. Dites à Trudeau que nous avons besoin d'un régime d'assurance-médicaments! #santecan #polcan #syndcan PASSER À L'ACTION: https://bit.ly/35DuGRf

Healthcare is in crisis in New Brunswick. NBNU will strive to collaborate with Premier Higgs’ new government on several inter-related issues which continue to negatively impact the delivery of safe, quality healthcare in the province. "I will be requesting a meeting in the coming weeks with Premier Higgs and his appointed Health Minister to discuss our ideas about how nurses can work with government to implement real systemic change that will benefit all New Brunswickers, said Paula Doucet, NBNU president. In respect to collective bargaining, NBNU looks forward to resuming negotiations to reach a fair tentative agreement, added Doucet. Read more: https://bit.ly/2E2BEDQ

Le secteur des soins de santé du Nouveau Brunswick traverse une crise. Le SIINB cherchera à collaborer avec le nouveau gouvernement du premier ministre Higgs sur plusieurs enjeux interdépendants qui continuent d’avoir des effets négatifs sur la prestation de soins de santé de qualité de façon sécuritaire dans la province. Je solliciterai une rencontre dans les prochaines semaines avec le premier ministre Higgs et le ministre de la Santé désigné afin de discuter des suggesti...ons du SIINB sur la façon dont le personnel infirmier peut travailler avec le gouvernement pour mettre en place un réel changement systémique qui sera avantageux pour tous les Néo Brunswickois, de dire la présidente du SIINB, Paula Doucet. Quant aux négociations collectives, le SIINB est prêt à reprendre les négociations pour obtenir une entente de principe équitable. Lire la suite : https://bit.ly/3mnTt1o

ELECTION DAY IS HERE Make healthcare your voting priority! As Canadians, we are some of the lucky ones. At 18, we are able to exercise our inalienable right to elect the people who lead our province. The New Brunswick healthcare system has many improvements to make. RN’s and NP’s see where change needs to take place. First, we must exercise our democratic right to vote. So together, let’s make the right choices for healthcare in NB.... Here are the many different ways to cast your ballot TODAY: https://www.electionsnb.ca/content//voters/how-to-vote.html Visit : https://www.nbnursingmatters.ca/eng.html --- LE JOUR DES ÉLECTIONS EST ICI - Faites de la santé votre priorité de vote! En tant que canadiens, nous sommes parmi les plus chanceux. À 18 ans, nous sommes en mesure d’exercer notre droit inaliénable d'élire les gens qui dirigent notre province. Le système de santé du Nouveau-Brunswick doit encore être amélioré à de nombreux égards. Les infirmières et infirmiers immatriculés et les infirmières et infirmiers praticiens voient où les changements doivent être apportés. Voici les nombreuses façons de voter AUJOURD'HUI : https://www.electionsnb.ca//comment-proceder-pour-voter.ht Visitez : https://www.nbnursingmatters.ca/fr.html