North Eastern Ontario Family and Children's Services
707 Ross Ave East P4N 8R7 Timmins, ON, Canada

Calling all youth 12-29 with a connection to Timmins! Fill out the survey below by February 28 to help shape the future of TimminsYouth.CARE and be entered to win a prize pack featuring items from local businesses. Appel à tous les jeunes de 12 à 29 ans ayant un lien avec Timmins ! ... Remplissez le sondage ci-dessous avant le 28 février afin de contribuer à l’évolution de JeunesseTimmins.COEUR et courez la chance de gagner un prix généreusement offert par des entreprises locales. #TimminsYouthCare #JeunesseTimminsCOEUR

Demain, c'est la #JournéeDuChandailRose! Nous porterons du rose pour prendre position contre le harcèlement et montrer notre soutien à une société sans harcèlement. Pour obtenir des ressources sur la lutte contre l'intimidation, consultez le site web de la Journée du chandail rose à l'adresse www.pinkshirtday.ca/resources/ ou le guide du gouvernement de l'Ontario pour obtenir des informations sur l'intimidation à l'adresse www.ontario.ca///lintimidation-essayons-dy-mettre-un-terme

Tomorrow is #PinkShirtDay! We will be wearing pink to take a stand against bullying and show our support for a harassment-free society. For anti-bullying resources, check out the Pink Shirt Day website at www.pinkshirtday.ca/resources/ or the Government of Ontario's guide to get information about bullying at www.ontario.ca/page/bullying-we-can-all-help-stop-it

Poste à temps plein à Timmins À titre de membre de l’équipe des Services d’enquête et d’évaluation et des Services continus, vos responsabilités principales seront de fournir un large éventail de services à l’enfance. Ces services peuvent comprendre, mais non de façon limitative, fournir des services préventifs et de protection de l’enfance aux enfants et aux familles, faire des évaluations des risques, élaborer des plans de protection et rédiger la documentation nécessaire p...our déterminer la décision à prendre. EXIGENCES DE L’EMPLOI (QUALITÉS ET COMPÉTENCES REQUISES): De préférence, une maîtrise en travail social ou un baccalauréat en travail social (on pourrait considérer un diplôme collégial en travail social, de même que d’autres grades ou diplômes universitaires jugés convenables par le directeur général De l’expérience de travail auprès des enfants, des jeunes et des familles est considérée comme un atout Le bilinguisme (anglais et français) est requis La capacité d’interpréter et d’appliquer les exigences pertinentes prévues par la loi Excellentes aptitudes à communiquer, excellent entregent et excellent sens de l’organisation Permis de conduire valide et utilisation de son propre véhicule La description de ce poste est disponible sur demande. Veuillez présenter votre curriculum vitae d’ici: le 5 mars 2021 en indiquant le no de concours 20-76 Faites parvenir vos C.V. et lettre de présentation par courriel à l’adresse : [email protected] Pour consulter d’autres possibilités d’emploi, veuillez visiter notre site Web à l’adresse www.neofacs.org. Les Services à la famille et à l’enfance du Nord-Est de l’Ontario acceptent seulement les curriculum vitae qui sont reçus à l’adresse de courriel ci-dessus. Nous vous remercions de votre intérêt pour les Services à la famille et à l’enfance du Nord-Est de l’Ontario; toutefois, nous communiquerons seulement avec les personnes sélectionnées aux fins d’entrevue. Les SFENEO se sont engagés à suivre un processus de sélection inclusif et sans obstacle. Si nous communiquons avec vous concernant le présent concours, veuillez aviser la coordonnatrice ou le coordonnateur de l’entrevue des mesures d’adaptation dont vous pourriez avoir besoin pendant notre processus de sélection. Les renseignements recueillis relativement aux besoins d’adaptation des candidates ou des candidats seront traités de façon confidentielle. Travailler ensemble pour le bien-être et la sécurité des enfants, des adolescents et des familles.

Full-time Position in Timmins As a member of the Investigation, Assessment and Ongoing team, your primary responsibilities will be to provide a broad spectrum of children’s services. These services may include, but are not limited to, providing preventative and child protection services to children and families, completing risk assessments, developing protection plans and completing the required documentation necessary for determining disposition. JOB REQUIREMENTS (QUALIFICAT...IONS AND SKILLS): An MSW or BSW is preferred (a College Diploma in Social Services may be considered along with other relevant university degrees or diplomas deemed suitable by the Executive Director) Experience working with children, youth and families is considered an asset Able to interpret and apply relevant legislative requirements Excellent communication, interpersonal and organizational skills Bilingualism is required Must have a valid driver’s licence and use of own vehicle The job description for this position is available upon request. Please submit your resume by: March 5, 2021 Quote Competition # 20-76 Send Resume and Cover Letter via email to: [email protected] For more employment opportunities please visit our website at www.neofacs.org North Eastern Ontario Family and Children’s Services only accepts resumes that are received by the email address above. We thank everyone for their interest in North Eastern Ontario Family and Children’s Services; however, only those selected for an interview will be contacted. NEOFACS is committed to an inclusive, barrier-free selection process. If contacted regarding this competition, please advise the interview coordinator of accommodation measures you may require during our selection process. Information received relating to accommodation needs of applicants will be addressed confidentially. Working together for the well-being and safety of children, youth and families.

Clinicienne ou clinicien à l'intervention auprès des enfants et des familles - Poste à temps plein à Kapuskasing À titre de membre de l’équipe d’intervention auprès des enfants et des familles, la clinicienne ou le clinicien fournira des services d’évaluation clinique et de thérapie à des enfants, à des adolescents et à leur famille. L’heureuse candidate ou l’heureux candidat sera une personne qui fera preuve d’initiative, de débrouillardise et d’innovation en travaillant ave...c une équipe multidisciplinaire dynamique de professionnels ou de professionnelles. EXIGENCES DE L’EMPLOI (QUALITÉS ET COMPÉTENCES REQUISES) : Maîtrise en travail social, Baccalauréat en travail social, Maîtrise des arts en psychologie, ou Maîtrise des arts en psychologie du counseling. Doit être membre de l’Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l’Ontario ou l’ordre des psychothérapeutes autorisés de l’Ontario, conformément à la Loi sur les psychothérapeutes. L’adhésion à l’Ordre respectif doit être maintenue annuellement. Compétences cliniques dans le domaine de la santé mentale des enfants. Capacité de travailler avec efficacité et en collaboration avec d’autres professionnelles et professionnels. Excellentes aptitudes à communiquer, excellent entregent et excellent sens de l’organisation. Le bilinguisme est requis. Permis de conduire valide et utilisation de son propre véhicule. La description de ce poste est disponible sur demande. Veuillez présenter votre curriculum vitae d’ici : le 7 mars 2021 en indiquant le no de concours 20-39 Faites parvenir vos C.V. et lettre de présentation par courriel à l’adresse : [email protected]. Pour consulter d’autres possibilités d’emploi, veuillez visiter notre site Web à l’adresse www.neofacs.org. Les Services à la famille et à l’enfance du Nord-Est de l’Ontario acceptent seulement les curriculum vitae qui sont reçus à l’adresse de courriel ci-dessus. Nous vous remercions de votre intérêt pour les Services à la famille et à l’enfance du Nord-Est de l’Ontario; toutefois, nous communiquerons seulement avec les personnes sélectionnées aux fins d’entrevue. Les SFENEO se sont engagés à suivre un processus de sélection inclusif et sans obstacle. Si nous communiquons avec vous concernant le présent concours, veuillez aviser la coordonnatrice ou le coordonnateur de l’entrevue des mesures d’adaptation dont vous pourriez avoir besoin pendant notre processus de sélection. Les renseignements recueillis relativement aux besoins d’adaptation des candidates ou des candidats seront traités de façon confidentielle. Travailler ensemble pour le bien-être et la sécurité des enfants, des adolescents et des familles.

COVID-19 UPDATE: We are open and continuing to deliver essential services to children, youth and families in the Cochrane and Timiskaming districts. In order to minimize person-to-person contact, all of our physical office locations are closed to all outside visitors and client walk-ins until further notice. We continue to provide services to clients. During this time, we are offering remote services and in-person services are available by appointment with an assigned worker.... We are visiting families as needed and taking every precaution to ensure their health and safety, along with that of our staff and the community at large. All clients and visitors with an appointment must complete a COVID-19 screening and be met at the door and accompanied into the office by their assigned worker. The COVID-19 crisis is a stressful time for everyone, but especially for the vulnerable children, youth and families we serve. Many need our support and services now more than ever. If you have concerns about the safety or well-being of a child or youth under 18 or have any questions, please contact us as usual. You can reach us 24/7 by phone at 705-360-7100 or 1-800-665-7743 (Toll-Free). For more information, please visit our website at www.neofacs.org/covid19. MISE À JOUR DU COVID-19 : Nous sommes ouverts et continuons à fournir des services essentiels aux enfants, aux jeunes et aux familles dans les districts de Cochrane et de Timiskaming. Afin de limiter les contacts étroits en face à face, tous nos bureaux physiques sont fermés à tous les visiteurs et aux clients qui n’ont pas de rendez-vous jusqu’à nouvel ordre. Nous continuons à fournir des services aux clients. Pendant ce temps, nous offrons des services à distance et des services en personne sont offerts sur rendez-vous avec un membre du personnel assigné. Nous rendons visite aux familles selon les besoins et prenons toutes les précautions nécessaires pour assurer leur santé et leur sécurité, ainsi que celles de notre personnel et de la communauté dans son ensemble. Tous les clients et visiteurs ayant un rendez-vous doivent compléter une auto-évaluation de la COVID-19 et être accueillis à la porte et accompagner dans le bureau par un membre du personnel assigné. La pandémie du COVID-19 est une période stressante pour tout le monde, mais surtout pour les enfants, les jeunes et les familles vulnérables que nous servons. Beaucoup d’entre eux ont besoin de notre soutien et de nos services maintenant, plus que jamais. Si vous avez des inquiétudes concernant la sécurité ou du bien-être d’un enfant ou d’un jeune de moins de 18 ans ou si vous avez des questions, vous pouvez nous joindre, comme d’habitude, par téléphone tous les jours, 24 heures sur 24 au 705 360-7100 ou au 1 800 665-7743 (sans frais). Pour plus de renseignements, veuillez consulter notre site web à www.neofacs.org/fr/covid19.

Full-time Position in Timmins As a member of the Communications, Quality Improvement and Volunteer Services Team, the primary responsibilities will be facilitating the development, planning and implementation of the volunteer initiatives and services within the Agency. You will maintain communication, collaboration and linkages across all programs, services and satellite sites. Additionally the successful candidate will develop and maintain a program for recruiting, screenin...g and training of volunteers. Other responsibilities include the collecting, monitoring and evaluating of data concerning volunteer services in accordance with Agency and Ministry requirements JOB REQUIREMENTS (QUALIFICATIONS AND SKILLS): Post-secondary degree or diploma and two years relevant working experience in human services Knowledge and experience in recruitment and training of volunteers Excellent organizational, computer and presentation skills Excellent communication, interpersonal and organizational skills Bilingualism (French/English) is required Must have a valid driver’s license and use of your own vehicle The job description for this position is available upon request. Please submit your resume by: November 27, 2020 Quote Competition # 20-59 E-mail: [email protected] For more employment opportunities please visit our website at www.neofacs.org North Eastern Ontario Family and Children’s Services only accepts resumes that are received by the email address above. We thank everyone for their interest in North Eastern Ontario Family and Children’s Services; however, only those selected for an interview will be contacted. NEOFACS is committed to an inclusive, barrier-free selection process. If contacted regarding this competition, please advise the interview coordinator of accommodation measures you may require during our selection process. Information received relating to accommodation needs of applicants will be addressed confidentially. Working together for the well-being and safety of children, youth and families.

Twelve (12) Month Full-time Contract Position in Timmins As a member of the Investigation, Assessment and Ongoing team, your primary responsibilities will be to provide a broad spectrum of children’s services. These services may include, but are not limited to, providing preventative and child protection services to children and families, completing risk assessments, developing protection plans and completing the required documentation necessary for determining disposition. J...OB REQUIREMENTS (QUALIFICATIONS AND SKILLS): An MSW or BSW is preferred (a College Diploma in Social Services may be considered along with other relevant university degrees or diplomas deemed suitable by the Executive Director) Experience working with children, youth and families is considered an asset Able to interpret and apply relevant legislative requirements Excellent communication, interpersonal and organizational skills Bilingualism (French/English) is required; however, in the event a qualified bilingual candidate is not found, a qualified unilingual candidate will be considered. Both bilingual and unilingual candidates are encouraged to apply. Must have a valid driver’s licence and use of own vehicle The job description for this position is available upon request. Please submit your resume by: November 27, 2020 Quote Competition # 20-42 Send Resume and Cover Letter via email to: [email protected] For more employment opportunities please visit our website at www.neofacs.org North Eastern Ontario Family and Children’s Services only accepts resumes that are received by the email address above. We thank everyone for their interest in North Eastern Ontario Family and Children’s Services; however, only those selected for an interview will be contacted. NEOFACS is committed to an inclusive, barrier-free selection process. If contacted regarding this competition, please advise the interview coordinator of accommodation measures you may require during our selection process. Information received relating to accommodation needs of applicants will be addressed confidentially. Working together for the well-being and safety of children, youth and families.

Poste contractuel à temps plein de douze (12) mois à Timmins À titre de membre de l’équipe des Services d’enquête et d’évaluation et des Services continus, vos responsabilités principales seront de fournir un large éventail de services à l’enfance. Ces services peuvent comprendre, mais non de façon limitative, fournir des services préventifs et de protection de l’enfance aux enfants et aux familles, faire des évaluations des risques, élaborer des plans de protection et rédige...r la documentation nécessaire pour déterminer la décision à prendre. EXIGENCES DE L’EMPLOI (QUALITÉS ET COMPÉTENCES REQUISES): De préférence, une maîtrise en travail social ou un baccalauréat en travail social (on pourait considérer un diplôme collégial en travail social, de même que d’autres grades ou diplômes universitaires jugés convenables par le directeur général De l’expérience de travail auprès des enfants, des jeunes et des familles est considerée comme un atout Le bilinguisme (anglais et français) est requis; toutefois, dans le cas où il n’y a pas de candidat(e) qualifié(e) bilingue, un(e) candidat(e) qualifié(e) unilingue sera considéré(e). Les candidat(e)s bilingues et unilingues sont encouragé(e)s à postuler. La capacité d’interpréter et d’appliquer les exigences pertinentes prévues par la loi Excellentes aptitudes à communiquer, excellent entregent et excellent sens de l’organisation Permis de conduire valide et utilisation de son propre véhicule La description de ce poste est disponible sur demande. Veuillez présenter votre curriculum vitae d’ici: le 27 novembre 2020 en indiquant le no de concours 20-42 Faites parvenir vos C.V. et lettre de présentation par courriel à l’adresse : [email protected] Pour consulter d’autres possibilités d’emploi, veuillez visiter notre site Web à l’adresse www.neofacs.org. Les Services à la famille et à l’enfance du Nord-Est de l’Ontario acceptent seulement les curriculum vitae qui sont reçus à l’adresse de courriel ci-dessus. Nous vous remercions de votre intérêt pour les Services à la famille et à l’enfance du Nord-Est de l’Ontario; toutefois, nous communiquerons seulement avec les personnes sélectionnées aux fins d’entrevue. Les SFENEO se sont engagés à suivre un processus de sélection inclusif et sans obstacle. Si nous communiquons avec vous concernant le présent concours, veuillez aviser la coordonnatrice ou le coordonnateur de l’entrevue des mesures d’adaptation dont vous pourriez avoir besoin pendant notre processus de sélection. Les renseignements recueillis relativement aux besoins d’adaptation des candidates ou des candidats seront traités de façon confidentielle. Travailler ensemble pour le bien-être et la sécurité des enfants, des adolescents et des familles.

Today and everyday, we honour those who have served our country. Lest we forget. #remembranceday Aujourd'hui comme chaque jour, nous rendons hommage à tous ceux qui ont servi notre pays. N'oublions pas. #jourdusouvenir