On court Montréal

Des nouvelles de OCM pour bien commencer votre année! News from OCM to start your year on a high note! https://bit.ly/3noiMQi

(English below) Cher coureurs, Notre promesse en tant qu’équipe organisatrice est de vous offrir un événement de course à pied sécuritaire, sanitaire et adapté à la situation actuelle. Votre santé et sécurité restent toujours au centre de nos décisions. Sachez que nous avons déployé tous les efforts possibles pour tenir l’événement et vous permettre de franchir la ligne d’arrivée. Cependant, suite aux nouvelles directives reçues de la santé publique, nous sommes malheureuse...ment dans l’obligation d’annuler la 3e édition de On Court Montréal!, prévue le 3 octobre prochain. Nous partageons votre déception, mais compte tenu des derniers développements de la situation, nous n’avons nul autre choix que de prendre cette décision difficile. Vous recevrez un remboursement complet de votre inscription dans la semaine du 28 septembre 2020. Aucune action n'est requise de votre part. Nous avons hâte de vous retrouver sur le fil de départ en 2021. D’ici là, nous vous invitons à suivre les recommandations de la santé publique et à pratiquer la course de manière sécuritaire. Cordialement, L’Équipe On Court Montréal! ----- Dear runner, Our promise as the organizing team is to deliver a running event that is safe, sanitary and adapted to the current situation. Your health and safety are always at the center of our decisions. Please know that we have made every effort to host the event and get you to cross the finish line. However, following new directives received from public health, we are unfortunately obliged to cancel the 3rd edition of On Court Montreal!, scheduled for October 3rd. We share your disappointment, but given the latest developments in the situation, we have no choice but to make this difficult decision. You will receive a full refund of your registration during the week of September 28, 2020. No action is required on your part. We look forward to seeing you on the starting line in 2021. Until then, we invite you to follow public health recommendations and practice running safely. Regards, The On Court Montreal Team!

Après les débuts de On court Montréal! en pleine pandémie, nous désirons poursuivre sur notre lancée en développant de nouvelles idées de courses adaptées COVID parce que, tout comme vous, nous aimons les défis! Contribuez au succès de OCM 2021 et courez la chance de gagner VOTRE inscription en participant au court sondage. Toute l’information se retrouve par ici:... https://mailchi.mp/tr/cinq-inscriptions-gratuites-pour-vous See more

Aujourd'hui aurait eu lieu notre 3e édition en 2020. La bonne nouvelle est que la course individuelle est encore permise Restez motivés à battre votre PB sur notre parcours en 2021! Courez dans votre quartier et partagez-nous votre endroit préféré de votre quartier. Commentez avec la photo, votre distance courue et votre temps! Mentionnez nous pour qu'on puisse vous voir! @oncourtmontreal #oncourtmontreal N'oubliez pas de respecter les consignes sanitaires en vigueur.... Bonne course

(English below) DERNIÈRE MISE À JOUR - 21 SEPTEMBRE 2020 Votre sécurité et santé est au coeur de nos démarches. L’événement du 3 octobre est maintenu, sous réserve de l’accord final des autorités publiques. La situation est évaluée par les autorités publiques selon les derniers développements et les règles en vigueur. Nous oeuvrons avec grande prudence et collaborons étroitement avec la santé publique et le Parc Jean-Drapeau afin de vous offrir un événement sanitaire, sécu...ritaire et adapté au contexte actuel. Nous respecterons le maximum de coureurs permis sur le site à la fois, ce nombre est décidé par les autorités. Dans l’objectif d’optimiser l’horaire de la journée et d’assurer le respect des règles en vigueur, il nous est difficile de vous communiquer un horaire précis. Voici l’ordre actuel des départs, sujet à changement: Participants du 5k et 10k : Vous serez les premiers à partir le matin. Participants du 21.1k et 42.2k : Vous partirez après les coureurs du 5k et 10k, en fin d’avant-midi. Si la course doit être annulée pour des raisons hors du contrôle de l’organisation, chaque coureur sera remboursé à 100%. Nous vous remercions de votre collaboration. Aucun compromis ne sera fait de la part de l’organisation pour assurer votre sécurité et votre santé. ---------- LATEST UPDATE - SEPTEMBER 21, 2020 Your safety and health is at the heart of our actions. The October 3 event is being held, subject to final approval by public authorities. The situation is assessed by the public authorities according to the latest developments and the current rules. We work with great caution and work closely with public health and Parc Jean-Drapeau in order to offer an event that is safe, sanitary and adapted to the current context. We will respect the maximum number of runners allowed on the site at a time, this number is decided by the authorities. In order to optimize the schedule of the day and ensure compliance with the current rules, it is difficult for us to give you a precise schedule. Here is the current order for the starting times, subject to change: 5k and 10k participants: You will be the first to leave in the morning. 21.1k and 42.2k participants: You will start after the 5k and 10k runners, before midday. If the race must be canceled for reasons beyond the control of the organization, each runner will be reimbursed 100% of their registration. We thank you for your collaboration. No compromise will be made on the part of the organization to ensure your health and safety.

PRÉSIDENTE D'HONNEUR - 3e édition L’animatrice Evelyne Audet est la présidente d’honneur de la 3 edition de On Court Montréal! et prendra part au 10 kilomètres. Elle a participé à la course le 22 août dernier: ''J'ai adoré ma course! Tout était parfait! Un parcours agréable, une ambiance motivante, en plus de règles sanitaires très bien respectées! En temps de COVID, je n'aurais pu espérer mieux comme événement!.''... Evelyne Audet est une animatrice à la radio et à la télévision. Elle s’est fait connaître en 2009 à la barre de l’émission de hockey L’Attaque à 5, aux côtés de Jean Pagé. Depuis, elle a animé plusieurs émissions, notamment sur les chaînes V, Évasion et RDS. Elle est présentement à la barre des émissions Direction la mer-2 diffusée sur Évasion, ainsi que Le Shore Lunch, diffusée sur RDS. Grande sportive depuis toujours, Evelyne a joué durant 25 ans au soccer à un niveau élite. Toujours débordante d'énergie à ce jour, elle participe à un grand nombre d’évènements de course à pied et de courses à obstacles. Joignez-vous à Evelyne le samedi 3 octobre: www.oncourtmontreal.com

Courez et amassez des fonds pour la Fondation Dr Clown! La Fondation Dr Clown participera à l'événement du 3 octobre prochain. Vous avez l'occasion de créer votre propre page de collecte de fonds par ici: https://fondationdrclown.ca//on-court-montreal-3-octobre-2 pour amasser des dons qui serviront à planifier encore plus de visites dans les établissements pour aînés et les écoles dès cet automne.