Holy Cross Orthodox Monastery
308328 Hockley Rd L9W 6N4 Orangeville, ON, Canada

Canonul Sambetei cele Mari, Utrenia si Liturghia Invierii incepind cu ora 11:30 PM - Mai 1, 2021 https://youtu.be/xitvjRSAha4

Live stream - Denia Prohodului Domnului incepand cu ora 7 PM EDT Aprilie 30. 2021. https://youtu.be/VfLoWjyNcx0

DENIA CELOR 12 EVANGHELII ALE SFINTELOR PATIMIRI - Live stream https://youtu.be/LFevnhm6Bjo

Iat Mirele vine în miezul nopii i fericit este sluga pe care o va afla priveghind; iar nevrednic este iari pe carele va afla lenevindu-se. Vezi dar, sufl...ete al meu, cu somnul s nu te îngreuiezi, ca s nu te dai morii i afar de împrie s te încui; ci te deteapt strigând : Sfânt, Sfânt, Sfânt eti Dumnezeule; pentru rugciunile Nsctoarei de Dumnezeu, miluiete-ne pe noi. ************** Behold the Bridegroom comes at midnight, And blessed is the servant whom He shall find watching, And again unworthy is the servant whom He shall find heedless. Beware, therefore, O my soul, do not be weighed down with sleep, Lest you be given up to death and lest you be shut out of the Kingdom. But rouse yourself crying: Holy, Holy, Holy, are You, O our God! Through the Theotokos have mercy on us! ********** Voici l'Époux, il arrive au milieu de la nuit ; bienheureux le serviteur qu'il trouvera vigilant, malheureux au contraire celui qu'il trouvera dans l'indolence. Veille donc, ô mon âme, à ne pas tomber dans le sommeil, pour qu'à la mort tu ne sois livrée et que les portes du royaume ne se ferment devant toi, mais redouble de vigilance pour chanter : Saint, saint, saint es-tu, Seigneur notre Dieu, par les prières de la Mère de Dieu aie pitié de nous. __________ Icoan: The Glory of Byzantium A.D. 843-1261 / Text: Ro(Triod BOR/ Fr: IIIe édition, Diaconie apostolique, 1993 / En: OCA

[În direct] - Catedrala Episcopal Sf. M. Mc. Gheorghe din St-Hubert. Powered by Restream https://restream.io/ ACCES PUBLIC -maxim persoane (10) .

UNIREA PRINCIPATELOR ROMÂNE /THE UNION OF THE ROMANIAN PRINCIPALITIES/L'UNION DES PRINCIPAUTÉS ROUMAINES UNIREA PRINCIPATELOR ROMÂNE 24 ianuarie 1859 temelie ...pentru formarea statului român modern (1862) - - baz pentru recunoaterea Autocefaliei Bisericii Ortodoxe Române (1885) - Duminic 24 ianuarie 2021 orele 8:00 pm ET (via Zoom) Join Zoom Meeting: https://us02web.zoom.us/j/6525003411 Meeting ID: 652 500 3411 Ziua de 24 ianuarie este o zi semnificativ în istoria poporului român. Este ziua în care se face primul pas spre România Mare. În cadrul Anului omagial al pastoraiei românilor din afara României în cadrul Episcopiei Ortodoxe Române a Canadei suntei invitai la o întâlnire pe teme istorice, culturale i spirituale duminic 24 ianuarie 2021 orele 8:00 pm ET. În zilele urmtoare vom oferi precizri referitoare la program. Detaliile conectrii Zoom mai jos. ___________ THE UNION OF THE ROMANIAN PRINCIPALITIES January 24, 1859 - foundation for the creation of the modern Romanian state (1862) - - basis for the recognition of the Autocephaly of the Romanian Orthodox Church (1885) - Sunday, January 24, 2021 8:00 pm ET (via Zoom) Join Zoom Meeting: https://us02web.zoom.us/j/6525003411 Meeting ID: 652 500 3411 January 24 is a significant day in the history of the Romanian people. It is the day when the first step towards Greater Romania is made. During the Homage Year of Romanian Pastoral Care for Romanians abroad within the Romanian Orthodox Diocese of Canada, you are invited to an encounter on historical, cultural and spiritual topics on Sunday, January 24, 2021, at 8:00 pm ET. In the coming days we will provide details regarding the program. Login details for Zoom connection below. ___________ L'UNION DES PRINCIPAUTÉS ROUMAINES 24 janvier 1859 - fondation pour la formation de l'État Roumain moderne (1862) - - fondement de la reconnaissance de l'autocéphalie de l'Église Orthodoxe Roumaine (1885) - Dimanche 24 janvier 2021 20h00 HE (via Zoom) Join Zoom Meeting: https://us02web.zoom.us/j/6525003411 Meeting ID: 652 500 3411 Le 24 janvier est un jour important dans l'histoire du peuple roumain. C'est le jour où le premier pas vers la Grande Roumanie est fait. Au cours de l'Année hommage de la pastorale des roumains à l'étranger au sein du Diocèse Orthodoxe Roumain du Canada, vous êtes invité à une rencontre sur des sujets historiques, culturels et spirituels le dimanche 24 janvier 2021 à 20h HE. Dans les prochains jours, nous vous fournirons des détails sur le programme. Les détails de la connexion Zoom ci-dessous. ___________ Zoom info: ___________ Topic: Unirea Principatelor Române 24 ianuarie 1859 Time: Jan 24, 2021 08:00 PM America/Toronto Join Zoom Meeting: https://us02web.zoom.us/j/6525003411 Meeting ID: 652 500 3411 Dial by your location: +1 647 374 4685 Canada +1 647 558 0588 Canada +1 778 907 2071 Canada +1 204 272 7920 Canada +1 438 809 7799 Canada +1 587 328 1099 Canada +1 646 876 9923 US (New York) +1 312 626 6799 US (Chicago) +1 301 715 8592 US (Washington D.C) +1 346 248 7799 US (Houston) +1 408 638 0968 US (San Jose) +1 669 900 6833 US (San Jose) +1 253 215 8782 US (Tacoma) Meeting ID: 652 500 3411 Find your local number: https://us02web.zoom.us/u/kbrSjzsfvg

Sfântul Cuvios Maxim Mrturisitorul; Sfântul Mucenic Neofit; Sfântul Mucenic Valerian; Sfântul Mucenic Candid; Sfântul Mucenic Evghenie; Sfântul Mucenic Achila; Sfântul Maxim Grecul; Cinstirea Icoanei Maicii Domnului Înjunghiata de la Vatoped; Cinstirea Icoanei Maicii Domnului Mângâietoarea (Paramythia) de la Vatoped; Sfânta Muceni Agnia din Roma; Ap. Evrei 7, 1-6; Ev. Luca 21, 28-33

Sfântul Cuvios Maxim Mrturisitorul 21 ianuarie Sfântul Maxim Mrturisitorul este numit aa datorit suferinelor îndurate pentru aprarea dreptei credine. S-a nscut în anul 580 într-o familie important apropiat familiei imperiale a lui Heraclie. Sfântul Maxim a avut parte de o educaie aleas. Cultura sa profund, atât profan cât i teologic, poate fi observat din scrierile sale, caracterizate de o complexitate rar întâlnit a gândirii i de o elegan a scriiturii ...care îl apropie de cei mai alei scriitori ai veacului su. Tânr ales educat, aparinând unei familii de vaz, a ajuns în scurt timp s accead la funcia de secretar imperial. Prsete la scurt vreme cariera administrativ preferând linitirea contemplativ a vieuirii monastice, retrgându-se în mânstirea Chrysopoli. Pericole legate de ameninarea invaziilor persane îl determin s prseasc mânstirea i s se retrag pentru o perioad în Africa. Având darul luminat al înaltei teologhisiri, aici se preocup de problema origenismului i de o nou nuanare teologic eretic propus de Cyrus de Fasida, devenit episcop al Alexandriei. Având deja reputaia unui teolog foarte instruit Maxim începe o lupt epistolar i mrturisitoare acerb cu adversarii si monotelii, eretici care credeau în mod greit cu privire la voinele persoanei unice a Mântuitorului Hristos. Atragerea ateniei asupra implicaiilor teologice a noii erezii subtile care apruse a determinat controverse numeroase i convocarea a mai multe sinoade locale care au dezbtut aceast problematic. Sfântul Maxim a ajuns s pledeze pentru cauza dreptei credine pân la Roma, gsind aici susinerea patriarhilor Teodor i Martin care au întrunit sinoade ce au dat dreptate Sfântului. Pentru aceste mrturisiri ale dreptei credine atât Martin, cât i Sfântul Maxim au avut de suferit. Martin a fost capturat i trimis în exil unde a murit, iar Maxim, dei avea reputaia de a fi cel mai important teolog al vremii sale, a fost judecat i exilat i el. A fost readus din exil în mai multe rânduri pentru procese i presiuni, a suferit bti i, în cele din urm i-a fost tiat limba i braul drept, fiind trimis apoi definitiv în exil. La finalul cltoriei, din cauza suferinelor îndurate Sfântul Maxim a trecut la Domnul. Dei Sfântul a murit în exil, Sfânta Biseric a biruit în cele din urm asupra dumanilor ei, pentru c ortodoxia învturii Sfântului Maxim va deveni mrturisirea Bisericii. [TrinitasTV] https://youtu.be/ra-NoT6uGUI Episcopia Ortodox Român a Canadei

ZIUA CULTURII ROMÂNE / ZI EMINESCU Patru popasuri în Canada patru provincii o singur cultur - poezie, cultur, rdcini Popasul Luceafrului literaturii... române Eminescu Edmonton, Windsor, Montreal i Vancouver Vineri 15 ianuarie 2021 orele 8:00 pm ET (via Zoom) Ziua de 15 ianuarie are o semnificaie important pentru noi românii. Este ziua de natere a poetului naional Mihai Eminescu. De asemenea aceast zi a fost declarat de Academia Român Ziua Culturii Naionale. În cadrul Anului omagial al pastoraiei românilor din afar României în contextul celor spuse mai sus v invit la o sear de poezie i cultur româneasc vineri 15 ianuarie 2021 orele 8:00 pm ET. V propun o întâlnire cu titlul Patru popasuri în Canada patru provincii o singur cultur în care s putem împrti câteva din textele poetice i literare cele mai frumoase i reprezentative din poei i autori români. Detaliile conectrii Zoom mai jos. ___________________ Statui consacrate marelui poet român Mihai Eminescu se gsesc în patru locaii în Canada: (Montreal/Quebec) Piaa României, (Windsor/Ontario) Catedrala Sf. Gheorghe, (Edmonton/Alberta) Catedrala Sf. Împ. Constantin i Elena, (Vancouver/Surrey/British-Columbia) Parohia Sf. Nicolae & Sf. Prooroc Ilie. ___________ DAY OF ROMANIAN CULTURE / DAY EMINESCU Four stops in Canada four provinces - one culture - poetry, culture, roots - The standstill of the Luminary of Romanian literature Eminescu - Edmonton, Windsor, Montreal and Vancouver Friday, January 15, 2021 at 8:00 pm ET (via Zoom) January 15th has an important significance for us Romanians. It is the birthday of the national poet Mihai Eminescu. Also, this day was declared by the Romanian Academy the National Culture Day. During the Homage Year of the Romanian pastoral care for Romanians abroad in the context of what was said above, I invite you to an evening of Romanian poetry and culture on Friday, January 15, 2021 at 8:00 pm ET. I propose an encounter - Four stops in Canada - four provinces - one culture - in which we can share some of the most beautiful and representative poetic and literary texts of Romanian poets and authors. Zoom connection details below. ________________ Statues dedicated to the great Romanian poet Mihai Eminescu can be found in four locations in Canada: (Montreal/ Quebec) Romania Square, (Windsor/Ontario) St. George's Cathedral, (Edmonton/Alberta) Sts. Constantine and Helen Cathedral, (Vancouver-Surrey/British-Columbia) St. Nicholas & St. Prophet Elijah Parish. ____________ JOURNEE DE LA CULTURE ROUMAINE / JOURNEE EMINESCU Quatre escales au Canada - quatre provinces - une culture - poésie, culture, racines - L'escale de l’Astre de la littérature roumaine Eminescu - Edmonton, Windsor, Montréal et Vancouver Vendredi 15 janvier 2021 à 20 h HE (via Zoom) Le 15 janvier a une signification importante pour nous Roumains. C'est l'anniversaire du poète national Mihai Eminescu. En outre, cette journée a été déclarée par l'Académie Roumaine Journée Nationale de la Culture. Au cours de l'Année hommage de la pastorale des roumains vivants à l’étranger dans le contexte de ce qui se dit au-dessus, je vous invite à une soirée de poésie et de culture roumaines le vendredi 15 janvier 2021 à 20h00 HE. Je vous propose une rencontre - Quatre escales au Canada - quatre provinces - une culture - au cours de laquelle nous pourrons partager certains des textes poétiques et littéraires les plus beaux et les plus représentatifs des poètes et auteurs roumains. Les détails de la connexion Zoom au-dessous. ____________________ Des statues dédiées au grand poète roumain Mihai Eminescu se trouvent à quatre endroits au Canada: (Montréal/Québec) Place de la Romanie, (Windsor/Ontario) Cathédrale St. George, (Edmonton/Alberta) Sts. Constantine et Helen, (Vancouver-Surrey/Colombie-Britannique) Paroisse St. Nicholas et St. Prophète Elie. ===== Join Zoom Meeting: https://us02web.zoom.us/j/6525003411 Meeting ID: 652 500 3411 Dial by your location: +1 647 374 4685 Canada +1 647 558 0588 Canada +1 778 907 2071 Canada +1 204 272 7920 Canada +1 438 809 7799 Canada +1 587 328 1099 Canada Meeting ID: 652 500 3411 Find your local number: https://us02web.zoom.us/u/kbrSjzsfvg

Dicionar liturgic: Odovanie Odovanie se numete sfâritul, dezlegarea sau încheierea srbtoririi unui praznic împrtesc. Începând de prin secolul al IV-lea, ...Biserica a stabilit obiceiul ca praznicele împrteti i chiar ale unor sfini s fie srbtorite într-un chip mai deosebit. De aceea, pentru pregtirea sufleteasc a credincioilor, aceste srbtori sunt precedate de un timp de pregtire, de anticipare, numit pre-serbare sau înainte-prznuire, iar dup ziua stabilit a srbtorii s fie i o perioad de continuare sau prelungire a serbrii, numit dup-serbare sau dup-prznuire. Ziua cea dintâi a înainte-serbrii este începutul srbtoririi, iar ultima zi a dup-serbrii se numete, cu un termen slavon, odovania (otdania), adic sfâritul, dezlegarea sau încheierea srbtorii. În toat perioada pre-serbrii i a dup-serbrii, pe lâng slujba sfinilor pomenii în zilele respective, se adaug i cântri, rugciuni i lecturi în legtur cu praznicul respectiv. În ziua odovaniei praznicului, slujba se svârete aproape la fel ca în prima zi a praznicului. Durata pre-serbrii i a dup-serbrii praznicelor împrteti variaz dup importana i poziia pe care o au în cadrul anului bisericesc (aa cum ne arat Mineiele, Triodul i Penticostarul). Srbtoarea Sfintelor Pati are cea mai mare perioad de prznuire prelungit - 38 de zile, i ine din Duminica Învierii pân miercuri, înainte de Înlarea Domnului. (Drago-Mihail Olteanu, realizator Trinitas TV ~ 28 Apr, 2012 Ziarul Lumina | Foto: fb/TRINITAS TV)

IOAN CASIAN : O SRBTOARE BINECUVÂNTAT! A BLESSED THANKSGIVING ! UNE FETE BENIE DE L'ACTION DE GRACE ! Tuturor - cler i credincioi/ To all - clergy and be...lievers/ A tous - clergé et fidèles Cu ocazia srbtorii canadiene de mulumire adus lui Dumnezeu doresc tuturor cler i credincioi har i binecuvântare de la Dumnezeu, întrire i ndejde la acest timp de încercare i suferin, spor în viaa duhovniceasc i mrturie dreapt a credinei prin cuvânt i fapt. O srbtoare de mulumire adus lui Dumnezeu binecuvântat! ********* On the occasion of the Canadian feast of Thanksgiving to God, I wish everyone - clergy and faithful - grace and blessing from God, strength and hope in this time of trial and suffering, growth in the spiritual life and righteous witness of faith by word and deed. A blessed feast of Thanksgiving! ********* À l'occasion de la fête canadienne d'Action de grâce à Dieu, je souhaite à tous - clergé et fidèles - grâce et bénédiction de Dieu, force et espérance en cette période d'épreuve et de souffrance, croissance dans la vie spirituelle et témoignage juste de la foi par la parole et l'action. Une fête bénie de l’Action de grâce! Ioan Casian Episcopul Ortodox Român al Canadei Saint-Hubert, 12 octombrie 2020

[În direct] Sfânta i Dumnezeiasc Liturghie a Sf. Ioan Gur de Aur la Srbtoarea Sfintei Cuvioase Parascheva - Catedrala Episcopal Sf. M. Mc. Gheorghe din St...-Hubert. -ACCES PUBLIC - maxim persoane (25)- #LIVE #14octombrie #EpiscopiaOrtodoxRomânaCanadei #CatedralaEpiscopaldinStHubert

[În direct] Slujba Vecerniei la Srbtoarea Sfintei Cuvioase Parascheva - Catedrala Episcopal Sf. M. Mc. Gheorghe din St-Hubert -ACCES PUBLIC - maxim persoane... (25)- #LIVE #13octombrie #EpiscopiaOrtodoxRomânaCanadei #CatedralaEpiscopaldinStHubert

[În direct] Sfânta i Dumnezeiasc Liturghie a Sf. Ioan Gur de Aur- Duminica a 21-a dup Rusalii (Pilda semntorului - a Sfinilor Prini de la Sinodul al VI...I-lea Ecumenic)- Catedrala Episcopal Sf. M. Mc. Gheorghe din St-Hubert. -ACCES PUBLIC - maxim persoane (25)- #LIVE #11octombrie #EpiscopiaOrtodoxRomânaCanadei #CatedralaEpiscopaldinStHubert

Catedrala Episcopala Sf. M. Mc. Gheorghe din St.-Hubert

Sf. Cuv. Daniil i Misail de la Mnstirea Turnu/Venerable Saints Daniel and Misael from Turnu Monastery (5 Octombrie) Tropar, glasul 1 :... Dascli ai rugciunii neîncetate i ai luptelor duhovniceti v-ai artat, Cuvioilor Daniil i Misail, c de iubirea Mântuitorului Hristos nedesprii fiind, cu apostoleasc râvn Preasfintei Treimi ai slujit cu osârdie, în peteri nevoindu-v. Pentru aceasta cerem cu smerenie: Rugai-v, s se mântuiasc sufletele noastre! Troparion, tone 1 : You were shown teachers of unceasing prayers and of spiritual feats, Venerable Fathers Daniel and Misael, for being unseparated from the love of Christ the Saviour, you have worshipped the All Holy Trinity with Apostolic zeal, struggling in caves. Wherefore we humbly ask you: Pray so that our souls may be saved! [Sursã: Basilica.ro]

Dialog cu Arhid. Mihail Buc despre coala de psali de la Patriarhie: Cineva îi aduce de mân la strana Catedralei Dei nu este o coal în adevratul sens al ...cuvântului, strana Patriarhiei formeaz oameni de muzic, oameni care cânt pentru dragostea lui Dumnezeu i rugciunea semenilor. Iar numrul lor crete i datorit arhid. Mihail care are darul de a aduna oameni în jurul su. Sunt surprins s cunosc aproape zilnic tineri care se îndreapt spre acest tip de muzic, a spus printele care pune chemarea pe seama lui Dumnezeu. De multe ori, atunci când îmi cer sfatul, le spun c se angajeaz la un drum lung i anevoios, îns, constat de multe ori, c sunt condui de o perseveren aproape inexplicabil, de parc Cineva îi aduce de mân la strana Catedralei Patriarhale. Muzica bizantin confer identitate i readuce în prim plan valori parc de mult uitate, a spus clericul. M bucur nespus c le pot da o mân de ajutor, c le pot fi îndrumtor i c aceti tineri pot descoperi prin acest tip de muzic frumuseile credinei noastre strbune. Consider cu trie c este o alternativ bun pentru tineri, mai ales în contextul lumii de azi, în care, dup cum observm, acetia se îndeprteaz tot mai mult de valorile care conteaz cu adevrat . Înainte de a înva muzica bizantin, trebuie s-i descoperi frumuseea i taina, trebuie s te îndrgosteti de ea, spune Arhid. Mihail Buc. Foto credit: Basilica.ro Pe lâng roadele duhovniceti, muzica psaltic te ajut s performezi ca om, s te integrezi într-un grup i mai cu seam te înva s lucrezi în echip, a precizat printele arhidiacon. Binecunoscut este faptul c, din punct de vedere psihologic, instruirea muzical a copiilor are ca rezultat accelerarea dezvoltrii creierului, în mod special în seciunile responsabile pentru procesarea sunetelor, dezvoltarea limbajului, percepia vorbirii i abilitile de citire. Un sfânt cu o voce îngereasc (Sf. Ioan Cucuzel), iar altul prolific imnograf (Sf. Roman Melodul), sunt doi dintre ocrotitorii printelui Mihail, dar i ai grupului Tronos. Am evlavie deosebit fa de cei doi mari sfini imnografi ai Bisericii, întrucât sunt socotii patroni sau ocrotitori ai cântreilor bisericeti, a spus printele. Tot timpul am simit ajutorul acestor doi sfini, a precizat printele arhidiacon. Nu a putea spune c exist vreun moment în viaa mea în care nu am simit binecuvântarea lor. Înainte de fiecare concert sau slujb, m încredinez pe mine i pe membrii corului acestor sfini, pentru c noi nu suntem decât nite unelte în mâna lui Dumnezeu i a sfinilor si, prin care se transmite cuvântul viu al imnelor Bisericii. Pentru întreaga activitate misionar, printele Arhidiacon Mihail Buc a primit din partea Patriarhului Daniel Ordinul Sfinilor Martiri Brâncoveni, în anul 2014, i Ordinul Sfântului Ioan Gur de Aur în anul 2016. Mitropolitul Teofan i-a oferit anul trecut Crucea Sfântului Ierarh Dosoftei. Foto credit: Arhiv Basilica.ro Text credit: Agenia de tiri Basilica https://www.facebook.com/1611918709033003/posts/2667498443475019/?extid=0&d=n

Duminica a 19-a dup Rusalii (Predica de pe munte Iubirea vrjmailor) /17th Sunday after Pentecost (Sermon on the Mount - Love of Enemies)

[În direct] Slujba Vecerniei - Catedrala Episcopal Sf. M. Mc. Gheorghe din St-Hubert. -ACCES PUBLIC - maxim persoane (25)- #LIVE #3octombrie #EpiscopiaOrtodox...RomânaCanadei #CatedralaEpiscopaldinStHubert See more

Aceti sfini - i nu doar ei - au folosit educaia i înelepciunea ca mijloace de cunoatere a lui Dumnezeu. Urmeaz-le exemplul! Mult succes în noul an univ...ersitar!/ These saints used education and wisdom to come to know God. Converse with them and ask for their intercession. A lot of success in the new academic year! [ (c) Basilica.ro]

Sfântul Sinod recomand intensificarea activitilor dedicate familiei / Holy Synod recommends intensification of activities dedicated to families Sfântul Sinod... al Bisericii Ortodoxe Române a recomandat mari ca parohiile s intensifice activitile dedicate familiilor i a îndemnat credincioii s cultive prin rugciune i fapte bune educaia cretin i spiritul filantropic în familie i societate. Comunicat: Noi hotrâri ale Sfântului Sinod al Bisericii Ortodoxe Române În ziua de 29 septembrie 2020, în Aula Magna Teoctist Patriarhul din Palatul Patriarhiei, sub preedinia Preafericitului Printe Patriarh Daniel, s-a desfurat edina de lucru a Sfântului Sinod al Bisericii Ortodoxe Române, cu tema Pastoraia familiei cretine azi. Sfântul Sinod a apreciat c în acest an marcat sever de pandemie, Biserica i-a adecvat metodele sale de pastoraie unei realiti dificile, transmiând mesajul Evangheliei inclusiv în mediul on line. Totui, s-a constatat insuficiena comunicrii mediatice în raport cu starea de comuniune pe care credincioii o triesc în mod firesc prin participarea fizic la viaa liturgic a comunitii. De asemenea, telemunca i coala on line reprezint doar o soluie provizorie, pân la depirea strii provocate de pandemie. Închiderea colilor a afectat semnificativ procesul educaional, elevii i profesorii nefiind suficient pregtii pentru desfurarea cursurilor on line. De aceea, Patriarhia Român, prin intermediul proiectului Alege coala! i al eparhiilor, a venit în sprijinul elevilor i cadrelor didactice din comunitile dezavantajate, oferind acestora aproape 5.000 de tablete sau alte dispozitive electronice. inând cont de cele menionate, Sfântul Sinod al Bisericii Ortodoxe Române: Ia act de situaia pastoraiei familiei în contextul pandemic actual i de aciunile social-filantropice întreprinse de Biserica Ortodox Român; Solicit tuturor parohiilor intensificarea activitilor dedicate pastoraiei familiei, precum i cultivarea relaiei dintre familie i Biseric; Îi îndeamn pe toi credincioii s cultive, prin rugciune i fapte de caritate, educaia cretin a copiilor i tinerilor, acordând sprijin spiritual i material mai ales familiilor defavorizate. De asemenea, Sfântul Sinod a luat act de urmtoarele reglementri legislative recente: Legea nr. 137/2020 pentru declararea lui Mihai Viteazul, Domnul rii Româneti i al Moldovei i Principe al Transilvaniei, martir i erou al naiunii române. Ziua dedicat ceremoniilor pentru comemorarea domnitorului a fost stabilit pe data de 27 mai a fiecrui an. Legea nr. 138/2020 pentru declararea personajelor istorice Horea, Cloca i Crian martiri i eroi ai naiunii române i pentru comemorarea la data de 8 noiembrie a Martirilor Români de la Beli. Ceremoniile pentru comemorarea celor trei martiri i eroi, Horea, Cloca i Crian, se vor desfura în fiecare an în ziua de 2 noiembrie, iar în ziua de 8 noiembrie a fiecrui an va fi comemorat Ziua Martirilor Români de la Beli. Biroul de Pres al Patriarhiei Române Foto credit: Basilica.ro / Mircea Florescu ****** Holy Synod recommends intensification of activities dedicated to families During its working session on Tuesday, the Holy Synod recommended to the parishes of the Romanian Orthodox Church to intensify the activities dedicated to families. It urged the believers to cultivate Christian education and philanthropic spirit in their families and society through prayer and good deeds. Press release: New decisions of the Holy Synod of the Romanian Orthodox Church The Holy Synod of the Romanian Orthodox Church held its working session entitled ‘Pastoral Care of the Christian Family Today’ under the chairmanship of His Beatitude Patriarch Daniel at the Patriarch Teoctist Aula Magna of the Patriarchate’s Palace on September 29, 2020. The Holy Synod considered that in this year severely marked by the pandemic, the Church adapted its pastoral methods to a hard reality, transmitting the message of the Gospel including in the online environment. However, the insufficiency of media communication in relation to the state of communion that believers naturally experience through physical participation in the liturgical life of the community was ascertained. Also, telework and online school are only a temporary solution until the state caused by the pandemic is overcome. The closure of schools has significantly affected the educational process, with students and teachers not being sufficiently prepared to take online courses. Therefore, the Romanian Patriarchate, through the project Choose School! and its dioceses, came to the aid of students and teachers in disadvantaged communities, offering them almost 5,000 tablets or other electronic devices. Taking into account the above, the Holy Synod of the Romanian Orthodox Church: Takes note of the situation of family pastoral care in the current pandemic context and of the social-philanthropic actions undertaken by the Romanian Orthodox Church; Calls on all parishes to intensify activities dedicated to family pastoral care, as well as to cultivate the relationship between the family and the Church; Urges all believers to cultivate, through prayer and deeds of charity, the Christian education of children and young people, providing spiritual and material support, especially to disadvantaged families. The Holy Synod also took note of the following recent legislative regulations: Law no. 137/2020 declaring Michael the Brave, Ruler of Wallachia and Moldavia and Prince of Transylvania, a martyr and hero of the Romanian nation. The day dedicated to the ceremonies for the ruler prince’s commemoration was set for May 27 of each year. Law no. 138/2020 declaring the historical personalities Horea, Cloca and Crian martyrs and heroes of the Romanian nation and commemorating the Romanian Martyrs from Beli on November 8. The ceremonies for the commemoration of the three martyrs and heroes, Horea, Cloca and Crian, will take place every year on November 2, and the Remembrance Day of the Romanian Martyrs from Beli will be commemorated each year on November 8. Press Office of the Romanian Patriarchate Photography courtesy of Basilica.ro / Mircea Florescu

Adormirea Sfântului Apostol i Evanghelist Ioan/ Repose of the Holy Apostle and Evangelist John the Theologian/ Trépas du saint apôtre et évangéliste Jean le Th...éologien. (26 septembrie) Tropar, glasul 2: Apostole iubite al lui Hristos Dumnezeu, grbete de mântuiete pe poporul cel fr de rspuns. C te primete când cazi ctre Dânsul, Cel Ce te-a primit când te-ai rezemat pe pieptul Lui: pe Acela roag-L, de Dumnezeu Cuvânttorule, ca norul vrjmailor cel czut asupra noastr s se risipeasc, cerându-ne nou pace i mare mil. Troparion, tone 2: Beloved apostle of Christ our God, hasten to deliver a defenseless people. He who allowed you to recline on His breast, receives you as you bow before Him. Implore Him, John the Theologian, to disperse the persistent threat from the heathens, entreating for us peace and great mercy. Tropaire, ton 2 : Apôtre bien-aimé du Christ notre Dieu, hâte-toi de délivrer un peuple sans défense. Celui qui t'a permis de t'incliner sur sa poitrine te permettra de t'incliner vers lui pour plaider en notre faveur. Demande-lui de dissiper les ténèbres du paganisme des nations; qu'il nous accorde la paix et la grâce du salut! [Ro: Doxologia / En: OCA / Fr: 1982 DIACONIE APOSTOLIQUE]