Parc Alain-Potvin Park
1245 Boulevard Docteur-Corbeil Boulevard Rockland, ON, Canada

La glissade est présentement fermée en raison de son état glacée. The sledding hill is presently closed due to its icy condition.

La glissade est présentement fermée en raison de son état glacée. The sledding hill is presently closed due to its icy condition.

Veuillez noter qu’en raison de la température des derniers jours, seules les patinoires dans les parcs suivants sont toujours ouvertes : parc Richelieu Grande-Rivière, parc Cathy-Cain et parc St-Pascal. Au parc Alain-Potvin, la côte de glisse est toujours ouverte. Cependant, les sentiers glacés ne sont pas en état d’être utilisés. Please note that due to the weather of the past few days, only the outdoor rinks in the following parks are still open: Richelieu Grande-Rivière Park, Cathy-Cain Park, St-Pascal Park. At the Alain Potvin Park, the sledding hill is still open. However, the skating paths are not in a good enough condition to be used.

Maintain physical distancing while practicing winter activities.

Maintenez la distanciation physique lors de la pratique de vos activités hivernales.

Veuillez noter qu'il y a eu des travaux d'ensemencement hydraulique au parc Alain-Potvin la semaine dernière. Nous demandons donc aux usagers du parc de demeure...r sur les sentiers pavés. Please note that there was hydro seeding work at the Alain-Potvin Park last week. We are therefore asking park users to stay on the paved trails.

Le temps doux des derniers jours signifie la fin de la saison de glisse au parc Alain-Potvin. Merci de votre participation et nous espérons vous revoir en grand nombre l'hiver prochain. The mild weather of the last days signifies the end of the sledding season at the Alain-Potvin Park. Thank you for your participation and we hope to see you all again next winter.