Parc Harold F. Baldwin
1891 Chemin May Baldwin Mills, Coaticook, QC J1A 2S4 J1A 2S4 Coaticook, QC, Canada

Svp respecter nos pancartes, nous sommes fermé. Please respect the signs, we are closed.

Quand nous avons la conservation des milieux naturels à coeur! Participez en grand nombre!

Chers visiteurs, Nous sommes déçus et découragés. En fin de semaine, malgré les avis de fermeture et les barrières sur place, plusieurs personnes ont enfreint nos consignes pour accéder aux sentiers du Pinacle. Les membres bénévoles du conseil d'administration travaillent sans relâche tout au long de l'année pour préserver la beauté, la sécurité et la pérennité du Parc Harold F. Baldwin. La période de gel et de dégel des dernières semaines ainsi que le fort achalandage ont gr...andement endommagé le réseau de sentiers pédestres. Il est nécessaire de fermer pour éviter d'aggraver la situation. S'il vous plait, respectez les efforts de notre comité et respectez les consignes en vigueur. Le parc est ouvert après le dégel du printemps, tout au long de l'été jusqu'au gel d'automne. Planifiez votre visite dans les moments opportuns afin de profiter de la splendeur du site et de contribuer à la santé des nos sentiers pour les années à venir! Cordialement, Barbara Rowell Présidente, Parc Harold F. Baldwin Dear Visitors, We are discouraged and disappointed. This weekend, despite clear signage and fences, many people have moved barriers to hike the Pinnacle. This is very inconsiderate and selfish. Our volunteer committee works hard all year long to make sure that Park Harold F. Baldwin is beautiful, safe and well maintained. Last week's freeze-thaw cycle was difficult for our trails, particularly with the large number of visitors we had. The trails were damaged, we have to give them time to heal. Please, respect the work that our committee does by respecting the signage. The park is open in the spring after the thaw, through the summer and the fall. Visit us when we are open so you can experience the site in all its beauty and we can ensure that the Park is healthy for everyone for years to come. Sincerely, Barbara Rowell President, Park Harold F. Baldwin

Veuillez prendre note que les sentiers du Pinacle sont fermés pour l'hiver. La fermeture est nécessaire pour maintenir la santé et la pérennité de nos sentiers. Merci de votre précieuse collaboration! Please note that the trails on the Pinnacle are now closed for the winter. The trail closure is necessary to ensure the long term health of the trail system. Thank you for your precious collaboration!

Le gouvernent conseille d’éviter les déplacements entre les régions avec différents paliers d’alerte pour COVID-19. S’il vous plait, respecter cet avis et planifier votre visite au parc en conséquence. The government recommends avoiding travel between regions classified with different COVID-19 levels. Please respect this advice and plan your visit accordingly. https://www.quebec.ca//cartes-paliers-alerte-covid-19-par/