Petitcodiac Watershed Alliance/ Alliance du bassin versant Petitcodiac
236 rue St George St Suite 405 E1C 1W1 Moncton, NB, Canada

Happy Friday Friends, The Signs of summer are showing and our native wildlife and fauna are enjoying the nice weather. This week we welcomed back our summer students to our wonderful team. We would like to thank our local photographers for finding all of these beautiful critter and encourage you all to get outside and enjoy the sunshine and rainbows this weekend. Bon Vendredi Amis,... Les sign de l'ete son venu et notre naturel animal et plant se prendre du plaisir avec le bon climate. Cette semaine nos etudiant de ete son revenu pour joindre notre merveieuse equipe. Nous veuyon dire merci au les potographer local pour trouver toute ces beaux animal et encourage vous d'aller dehore et prendre de plaisir dans le soleil et arc en ciel cette fin de semaine.

Yesterday, we were out in Petitcodiac at the Waterfowl Trail giving some TLC to some trees that were planted along the riparian zone in the fall of 2019. The trees had been damaged from flooding and ice. We worked to dig them deeper into the soil and to straighten them up. We then packed the bases of the trees with hay found along the rivers edge to provide nutrients. It is important to have trees and shrubs in riparian zones because the root systems help to mitigate bank ero...sion and filter storm water runoff. Hier, nous étions à Petitcodiac, au Senteir Waterfowl, pour donner l'amour à des arbres qui avaient été plantés sur la zone riveraine à l'automne 2019. Les arbres avaient été endommagés par les inondations et la glace. Nous avons creuser les trou plus profondément dans le sol et les repositionné des arbes. Nous avon mis du foins a la base des arbres que nous avons trouvé au bord des rivières pour fournir des nutriments. C'est important d'avoir des arbres et des arbustes en les zones riveraines parseque les systèmes racinaires aident à atténuer l'érosion des berges et à filtrer les eaux de ruissellement.

Zero Waste Wednesday Happy Wednesday everyone, we hope you are having a great week so far! This week's #ZeroWasteWednesday habit is zero waste gardening that you can put into practice this summer. Use organic fertilizers, such as manure, compost, and bone meal, rather than chemical fertilizers in your garden! Organic fertilizers help improve soil nutrients and its ability to retain water. They are also environmentally friendly and biodegradable! Below there will be a youtu...be video from Nelson City Council that teaches you how to make your own organic fertilizer at home. Mercredi zéro déchet Bon mercredi à tous, nous espérons que vous passez une excellente semaine jusqu'à présent! L'habitude #ZéroDéchetsMercredi de cette semaine est le jardinage zéro déchet que vous pouvez mettre en pratique cet été. Utilisez des engrais organiques, tels que du fumier, du compost et de la farine d'os, plutôt que des engrais chimiques dans votre jardin. Les engrais organiques aident à améliorer les éléments nutritifs du sol et sa capacité à retenir l'eau. Ils sont également écologiques et biodégradables! Ci-dessous, il y aura une vidéo youtube du conseil municipal de Nelson qui vous apprendra comment fabriquer votre propre engrais organique à la maison. https://www.youtube.com/watch?v=egyNJ7xPyoQ

We would like to tell everyone what we are going to do this year by sharing with you all our spring newsletter for 2021. Check it out in the link below! http://www.petitcodiacwatershed.org/?page_id=392&lang=en Nous aimerions dire à tout le monde ce que nous allons faire cette année en partageant notre bulletin du printemps 2021. Découvrez-le dans le lien ci-dessous! http://www.petitcodiacwatershed.org/?page_id=1360&lang=fr

We want your #NoMowMay photos! For the last two weeks of May we have prizes to give out thanks to Corn Hill Nursery & Cedar Café and MacArthur's Nurseries Inc.! We have gift cards, PWA swag, native seed packets, and more! We invite everyone within the Petitcodiac watershed communities to send us your #NoMowMay photos and experiences over messenger, by tagging the Petitcodiac Watershed Alliance, or by email to [email protected]. Wildflowers, pollinator photos, a...nd selfies are all welcome! Nous voulons vos photos de #PasTondeuseEnMai ! Pour les deux dernières semaines de mai, nous avons des prix à distribuer grâce à Cornhill Nursery et Macarthur's Nursery ! Nous avons des cartes-cadeaux, des articles zéro déchet de l'ABVP, des paquets de graines indigènes, et plus encore ! Nous invitons tous les membres de la communauté du bassin versant de la Petitcodiac à nous envoyer leurs photos et expériences #NoMowMay sur messenger, en marquant l'Alliance du bassin versant Petitcodiac, ou par courriel à [email protected]. Les fleurs sauvages, les photos de pollinisateurs et les selfies sont tous les bienvenus ! City of Moncton / Ville de Moncton Ville de Dieppe N.-B./ City of Dieppe NB Town of Riverview Village de Memramcook Village of Hillsborough Village of Salisbury, Village of Petitcodiac, Village of Elgin

We have been enjoying the sight of #NoMowMay across our watershed communities this past week! Thank you to everyone participating and for your environmental stewardship of our local pollinators and stormwater management. One of the most common sights are fields of dandelions. While pleasant to see, did you know this flower can teach us about the soil underneath? Let us introduce you to someone who has much knowledge to share about how dandelions are bio-indicators of soil. ht...tps://www.youtube.com/watch?v=bpEy-Mpm6AI&feature=share Nous avons apprécié le spectacle de #PasTondeuseEnMai dans les communautés de notre bassin versant la semaine passée ! Merci à tous ceux qui ont participé et à ceux qui ont pris en charge la gestion environnementale de nos pollinisateurs locaux et la gestion des eaux pluviales. Les champs de pissenlits sont l'une des images les plus courantes. Bien qu'agréable à voir, saviez-vous que cette fleur peut nous renseigner sur le sol sous-jacent ? Laissez-nous vous présenter une personne qui a beaucoup de connaissances à partager sur la façon dont les pissenlits sont des bio-indicateurs du sol.

This Friday Friends we have some incredible wildlife photographs thanks to the photographers of Nature Moncton! This week the team at the PWA has been working away at proposals and reports. We were also happy to present at the Green Infrastructure and Stormwater Management workshop yesterday! What an amazing turn out of 70+ participants. Thanks to to everyone who came, and to the planning committee that made it all possible. Ce Vendredi Amis, nous avons d'incroyables photogra...phies d'animaux sauvages grâce aux photographes de Nature Moncton! Cette semaine, l'équipe de l'ABVP a travaillé sur des propositions et des rapports. Nous étions aussi heureux de présenter hier à l'atelier sur les infrastructures vertes et la gestion des eaux pluviales! Quel incroyable tour de plus de 70 participants. Merci à tous ceux qui sont venus et au comité de planification qui a rendu tout cela possible. See more

WEDNESDAY WATERSHED TRIVIA We hope to keep testing your knowledge over the winter! Feel free to post your ANSWER in the COMMENT below and TAG a FRIEND to this challenge! We'll share the answer the following week. Please view our second TRIVIA QUESTION in the photo below in the language of preference. TRIVIA DU BASSIN VERSANT MERCREDI ... Nous espérons continuer à tester vos connaissances pendant l'hiver! N'hésitez pas à poster votre RÉPONSE dans les COMMENTAIRES ci-dessous et TAG un(e) AMIS(IE) pour leur donner un défi. Nous partagerons la réponse la semaine suivante. Veuillez consulter notre deuxième QUESTION TRIVIA sur la photo ci-dessous dans votre langue de préférence. #eauNBwater #WatershedWednesday See more

This year we are joining #GivingTuesdayCA to ask if you can, to donate to a charity of your choice today! Each donation to us will help our efforts to enhance and maintain the Petitcodiac and Memramcook Rivers and their tributaries. Any donation of $20 or more to our charitable environmental non-profit organization will receive a membership, a charitable tax receipt, and a hand-painted token of our appreciation. A huge thank you to our volunteers and support that we are alre...ady lucky to have! https://givingtuesday.ca//the-petitcodiac-watershed-allian http://www.petitcodiacwatershed.org/?page_id=408&lang=en Cette année nous joindre #MardiJeDonneCA pour demander, si vous pouvez, faire un don à un organisme de bienfaisance de son choix cette saison. Tout don à nous contribuera à nos efforts pour améliorer et entretenir les rivières Petitcodiac et Memramcook et leurs affluents. Tout don de 20 $ ou plus à notre organisation caritative environnementale à but non lucratif recevra une adhésion, un reçu aux fins d'impôt et un signe de reconnaissance peint à la main. Un immense merci à nos bénévoles et au soutien que nous avons déjà donner!

Are you curious about the water quality in the Petitcodiac watershed? You can access our data anytime and check out neat visuals using any of our 21 monitoring sites and 11 parameters we measure every year on Atlantic DataStream. We've updated our 2020 data to the site this year with the help of The Gordon Foundation and the Atlantic Water Network, and are currently working on uploading our historical data from 1997 to 2014. Explore this platform of beautiful data at: https:/.../atlanticdatastream.ca/ Êtes-vous curieux de connaître la qualité de l'eau du bassin versant du Petitcodiac? Vous pouvez accéder à nos données quand vous le voulez et consulter des visuels soignés en utilisant l'un de nos 21 sites de surveillance et 11 paramètres que nous mesurons chaque année sur Atlantic DataStream. Nous avons mis à jour nos données 2020 sur le site cette année avec l'aide de ;a Gordon Foundation et Atlantic Water Network, et travaillons actuellement sur le téléchargement de nos données historiques de 1997 à 2014. Explorez cette plate-forme de données spectaculaires sur: https://atlanticdatastream.ca/

WEDNESDAY WATERSHED TRIVIA Last week's TRIVIA QUESTION answer was: D. Wetlands are mainly made up of water loving plants, water, and Hydric soil (organic matter and sediments). TRIVIA DU BASSIN VERSANT MERCREDI La réponse à la QUESTION TRIVIA de la semaine dernière était: D. Les zones humides sont constituées principalement de plantes qui aime l’eau, de l’eau et du sol hydrique (matière organique et sédiments).... #eauNBwater #WatershedWednesday

Hello Friday Friends! Best wishes for a beautiful weekend. The PWA team have been hard at work on data management, funding proposals, preparing for #GivingTuesday, and looking forward to the green infrastructure workshop next week. Bonjour Les Amis Vendredi! Meilleurs voeux pour une belle fin de semaine. L'équipe ABVP a travaillé d'arrache-pied sur la gestion des données, les propositions de financement, la préparation du #MardiJeDonne et attend avec impatience l'atelier sur l'infrastructure verte la semaine prochaine.

WEDNESDAY WATERSHED TRIVIA Last week's TRIVIA QUESTION answer was: E. all of the answers. The Brook floater is a freshwater mussel of special concern, the Inner Bay of Fundy Atlantic Salmon is an endangered fish, the Butternut is an endangered tree and the Eastern waterfan lichen is a threatened species of lichen. TRIVIA DU BASSIN VERSANT MERCREDI ... La réponse à la QUESTION TRIVIA de la semaine dernière était: E. toutes les réponses. L'alasmidonte renflée est une moule d'eau douce particulièrement préoccupante, le saumon de l'Atlantique de l'intérieur de la baie de Fundy est un poisson en voie de disparition, le noyer cendré est un arbre en voie de disparition et le lichen de l'est est une espèce de lichen menacée. #eauNBwater #WatershedWednesday

#GivingTuesday is a global movement on the "opening day of the giving season" that takes place after Black Friday every year. The Petitcodiac Watershed Alliance is taking part this year, asking the giving community to consider donating to a charity of their choice this giving season to help continue valuable efforts towards various causes. Any donation of any amount will help our efforts to enhance and maintain the Petitcodiac and Memramcook Rivers and their tributaries. Any ...donation of $20 or more to our charitable environmental non-profit organization will receive a membership, a charitable tax receipt, and a hand-painted token of our appreciation. A huge thank you to our volunteers and support that we are already lucky to have! https://givingtuesday.ca//the-petitcodiac-watershed-allian #MardiJeDonne est un mouvement mondial le "jour de l'ouverture de la saison des dons" qui a lieu après le Black Friday chaque année. L'Alliance du Bassin Versant Petitcodiac prend part cette année, demandant à la communauté donatrice d'envisager de faire un don à un organisme de bienfaisance de son choix cette saison pour aider à poursuivre ses efforts précieux envers diverses causes. Tout don de quelque montant que ce soit contribuera à nos efforts pour améliorer et entretenir les rivières Petitcodiac et Memramcook et leurs affluents. Tout don de 20 $ ou plus à notre organisation caritative environnementale à but non lucratif recevra une adhésion, un reçu aux fins d'impôt et un signe de reconnaissance peint à la main. Un immense merci à nos bénévoles et au soutien que nous avons déjà donner!

Happy first snow, everyone! Thanks to the photographers with Nature Moncton we're sharing some incredible Friday Friends pictures today. How cute is this Cattle Egret? The PWA team have been working hard on funding proposals this week so that we may continue our monitoring and habitat improvement efforts. We've also been working on organizing our data from our 2020 that we will be pleased to share with you soon. Have a great weekend! Bonne première neige à tous! Grâce aux pho...tographes de Nature Moncton, nous vous partageons des photos incroyables des les Amis Vendredi aujourd'hui. Ce héron garde-boeuf est très mignon n'est pas? L'équipe ABVP a travaillé dur sur des propositions de financement cette semaine afin que nous puissions poursuivre nos efforts de surveillance et d'amélioration de l'habitat. Nous avons aussi travaillé sur l'organisation de nos données de 2020 que nous serons ravis de partager avec vous bientôt. Bonne fin de semaine! See more

The PWA is excited to be involved with an upcoming bilingual virtual workshop Thursday December 3rd called: Green Infrastructure Approaches for Stormwater Management-Case Studies from Municipalities and Homeowners. The workshop has been developed by an incredible planning committee including Vision H2O, GDDPC - Groupe de développement durable du Pays de Cocagne, Shediac Bay Watershed Association, and NBEN RENB. Register for your spot today by clicking this link! L'ABVP est... heureuse d'être bientôt impliquée dans un atelier virtuel et bilingue le jeudi 3 décembre appeler: Approches en matière d'infrastructures vertes pour la gestion des eaux de ruissellement - études de cas des municipalités et des propriétaires. L'atelier a été développé par un incroyable comité de planification incluant Vision H20, Groupe développement durable du Pays de Cocagne, Association du bassin versant de la baie de Shédiac, and Réseau environnemental du Nouveau-Brunswick. Inscrivez-vous dès aujourd'hui à votre place en cliquant sur ce lien! See more