Salon Funéraire Poissant & Fils Ltée
180 rue Saint-Pierre J5A 2G9 Saint-Constant, QC, Canada

LAVOIE, Yolande 1946-2020 À Boucherville, le 27 mai 2020, à l’âge de 73 ans, est décédée Mme. Yolande Lavoie, épouse de Jean-Pierre Marchand, demeurant à Longueuil et autrefois de Saint-Constant.... Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Philippe, Frédéric (Marie-Claude) et Alexandre. Ses petits-enfants : Britanie, Gabrielle, Samuel, Laurianne, sa filleule Marie-Hélène, ses frères et sœurs : Roger (Ghislaine), feu Georges, Pierre-André, Louise, Aline (Yves), feu Denis, Sylviane (Patrick) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, filleul(e), neveux, nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au salon funéraire Poissant & Fils Ltée 180, rue St-Pierre, St-Constant, Qc J5A 2G9 Tél.: 450-632-1515 Visites : le dimanche 20 septembre de 14h à 17h et de 19h à 21h et le lundi 21 septembre à compter de 10h, en l’église paroissiale de Saint-Constant, aura lieu une cérémonie en sa mémoire, suivi de la mise en terre de ses cendres.

VALLÉE, Guy 1931-2020 De Sainte-Catherine, le 25 juillet 2020, à l’âge de 89 ans, est décédé M. Guy Vallée, époux de Mme Gisèle Touzin Vallée.... Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Johanne (Tad) et Daniel (Christine), ses petits-enfants Cassandra (Michaël), Nicolas, Katia (Julien) et Nessa, son arrière-petite-fille Victoria, son frère Émile (Aline), ses sœurs Marie-Anna et Claire, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Il a été confié au salon funéraire Poissant et fils 180 rue St-Pierre, Saint-Constant, Qc. J5A 2G9 Tél :450-632-1515 La famille y accueillera parents et amis le dimanche 16 août de 15h à 17h30. En raison des circonstances particulières, une cérémonie sur invitation aura lieu à la chapelle. Mise en terre le samedi 22 août à 9h30 au cimetière de St-Constant. Au lieu de fleurs, la famille vous invite à faire un don à la Fondation des maladies du coeur et de l'AVC. __ From Sainte-Catherine, on July 25th 2020, at the age of 89 years old, passed away Mr. Guy Vallée, husband of Mrs. Gisèle Touzin Vallée. Besides his wife, he is survived by his children Johanne (Tad) and Daniel (Christine), his grandchildren Cassandra (Michaël), Nicolas, Katia (Julien) and Nessa, his great-granddaughter Victoria, his brother Émile (Aline), his sisters Marie-Anna and Claire, his nieces and nephews, as well as many other relatives and friends. Resting at Poissant et fils funeral home 180 rue St-Pierre, Saint-Constant, Qc, J5A 2G9 Tel.: 450-632-1515 The family is receiving relatives and friends on Sunday August 16th 2020, from 3PM to 5 :30PM followed by a ceremony in the chapel, the family will invite you directly to the ceremony. Burial at the St-Constant cemetery Saturday August 22nd, at 9:30 am. In lieu of flowers, you can make a donation to the Heart & Stroke foundation. http://www.poissantetfils.ca//avis-de-deces/vall%C3%A9e-guy

RIENDEAU, Irène 1921-2020 De Sainte-Clotilde, le 16 juillet 2020, à l’âge de 99 ans et 5 mois, est décédée Mme Irène Riendeau, épouse de feu M. Lionel Thibert en premières noces et feu M. Noël Riendeau en deuxièmes noces.... Elle laisse dans le deuil ses enfants Thérèse (Denis Usereau), Cécile (feu Gérald Tremblay), Pierrette (feu Yvon Turcotte), feu Georgette (Pierre Michaud), Michel (Huguette Demers)Micheline (feu Gaston Poupart), feu Marcel, Noëlla (feu Michel Laberge), Jacqueline (Jean-Yves Pigeon), Hélène (François Bourdeau), ses 25 petits-enfants, ses 37 arrière-petits-enfants, ses sœurs Bernadette Riendeau et Gabrielle Riendeau, sa belle-sœur Aline Laverdière, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle a été confiée au salon funéraire Poissant et Fils 58, rue Perras, St-Rémi, Qc J0L 2L0 Tél. : 450-632-1515 La famille recevra les condoléances le samedi 15 août 2020 à 13h en l’église de Saint-Rémi suivi des funérailles dès 14h. À noter que le port du masque est obligatoire en l’église et que la famille peut recevoir jusqu'à 250 personnes en respectant les directives de distanciation. Au lieu de fleurs, la famille vous invite à faire un don de messes en mémoire d’Irène. La famille remercie tout le personnel du centre Narbonne pour les bons soins prodigués à Irène. http://www.poissantetfils.ca//avis-/RIENDEAU,%20Ir%C3%A8ne

Au centre hospitalier Anna-Laberge, le 12 juillet 2020, à l’âge de 75 ans, est décédée mme Linda Clipston de Montréal, épouse de Maurice Lefebvre. Outre son mari, elle laisse dans le deuil ses enfants Suzanne (Denis), Réjean (Francine), feu Denis et Manon (Pierre), ses petits-enfants Isabelle, Fannie, Kim, Kévin et Michaël, ses arrière petits-enfants Charly et Alice, ses frères, sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. E...lle a été confiée au salon funéraire Poissant et fils 180 rue St-Pierre St-Constant Tel : 450-632-1515 La famille y accueillera parents et amis le dimanche 26 juillet 2020 dès 15h suivi d’une cérémonie en chapelle à 18h. At Anna-Laberge hospital, on July 12, 2020 at the age of seventy five years old, passed away Linda Clipston from Montreal, wife of Maurice Lefebvre. She is also survived by her children Suzanne (Denis), Réjean (Francine), late Denis and Manon (Pierre), her grandchidlren Isabelle, Fannie, Kim, kévin and Michaël, her great grandchildren Charly and Alice, her brothers, sisters, brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces, relatives and friends. She was entrusted by Poissant and Son 180 St-Pierre Street St-Constant J5A 2G9 The family are receiving relatives and friends on Sunday July 12, 2020 from 3h p.m following by a services at 6 p.m in the chapel of the complex.

* English message will follow* Bonjour, Malgré la situation actuelle, nous espérons que vous vous portez bien. ... Ce message est pour vous informer que l’équipe de Poissant & Fils prend très au sérieux les mesures sanitaires recommandées par les Gouvernements afin de pouvoir vous recevoir à nouveau dans nos locaux en toute sécurité. Votre santé et celle de nos employés sont une priorité. Tout en respectant les directives du Ministère de la santé publique afin que vous et notre personnel soyez protégés, nous avons mis à disposition des distributeurs de désinfectant, des affiches directionnelles au sol et notre personnel continuera d’assurer un nettoyage efficace lors de vos passages. Avec la coopération de tous, nous pouvons ouvrir les portes de nos succursales aux familles endeuillées afin qu’elles puissent se recueillir et offrir à leur être cher un service digne. Si vous avez des questions sur le déroulement de nos activités ou si vous avez besoin d’appui dans votre deuil, nous sommes là pour vous. Poissant & Fils La certitude est difficile La foi persiste au-delà des intempéries Le soleil existe Ses rayons sont tangibles. - Josée Jacques ______________________________ Hello, Despite the current situation, we hope you are well. This message is to inform you that the team of Poissant & fils takes very seriously the health measures recommended by the Governments in order to receive you again in our premises safely. Yours and our employee’s health are to us a priority. While respecting the Ministry of Public Health guidelines so that you and our staff are protected, we have installed hand sanitizer dispensers, directional signs on the ground and our staff will continue to ensure efficient cleaning during your visits. With the cooperation of all, we can open the doors of our establishments to grieving families so that they can gather and offer their loved one a dignified ceremony. If you have any questions about how we proceed or if you need support in your grief, we are here for you. Poissant & Fils ‘’ Hope is being able to see that there is light despite all of the darkness. ‘’ - Desmond Tutu