Pôle culturel du Monastère des Ursulines
12 Donnacona G1R 3Y7 Quebec, QC, Canada

C'est ce soir à 20h qu'a lieu le concert APPRENDRE: l'écho du maître dans le cadre du Le Printemps de la musique ! Vous pourrez y voir des prestations de Les Violons du Roy et de Ensemble J'ay pris amours . Il est possible de se procurer des billets en contribution volontaire au lien suivant: https://www.printempsdelamusique.ca//apprendre-lecho-du-m/

En cette Journée internationale des musées, le Journal de Québec a dédié un cahier spécial aux institutions culturelles du Québec. Le Pôle culturel y annonce en grande primeur sa nouveauté estivale Échos du chœur, une expérience immersive à la chapelle des Ursulines. L'activité sera disponible à partir du 30 juin et vous pourrez vous procurer vos billets dès le 8 juin! #JIM2021

Dans le cadre du Le Printemps de la musique, nous vous invitons à vivre un moment privilégié au coeur du Monastère! Vous pourrez assister à la diffusion du concert APPRENDRE: l'écho du maître, mettant en vedette les @Les Violons du Roy et Ensemble J'ay pris amours, le 21 mai prochain à 20h. Il est possible de se procurer des billets pour la diffusion au lien suivant: https://www.printempsdelamusique.ca//apprendre-lecho-du-m/

Nous sommes contents de pouvoir vous accueillir de nouveau dès maintenant au musée du Pôle culturel des Ursulines! Notre équipe de médiatrices est prête à répondre à toutes vos questions! ----------- We are happy to welcome you at the Pôle culturel des Ursulines starting now! Our team of cultural mediators is ready to answer all your questions!

Pour souligner la journée internationale des femmes et des filles de sciences, nous vous présentons Mère Sainte-Croix qui enseigna avec un grand dévouement les sciences au couvent des Ursulines de Québec, pendant la deuxième moitié du 19e siècle. Mère Sainte-Croix nait Susan Joséphine Holmes à Colebrook au New Hampshire, le 15 février 1817 au sein d’une famille protestante. Quelques mois après sa naissance, son frère aîné, Jean Holmes se convertit au catholicisme, devient prê...tre, éducateur et grand administrateur au Séminaire de Québec. Il fera éduquer ses frères et sœurs dans les collèges et couvents du Québec. En 1835, Joséphine arrive comme pensionnaire chez les Ursulines. Elle y étudie, se convertit et devient religieuse, le 16 mars 1840. Au cours de sa longue carrière d’enseignante, elle développe les cours d’éléments d’astronomie, d’histoire naturelle, de géographie physique et d’étude du globe terrestre. À son décès en 1910, à l’âge de 93 ans, ses compagnes lui rendent hommage : Cette éducatrice distinguée était en outre une amie de la science et longtemps elle enseigna les hautes branches du cours [], elle se dévoua sans compter à l’avancement de ses élèves []. See more

Et, si on retrouvait notre cœur d’enfant Au cours de la dernière année, nous avons tous pu mesurer l’importance de la culture, des arts et des contacts humains dans nos vies. C’est donc avec un immense bonheur que l’équipe du Pôle culturel du Monastère des Ursulines se prépare à vous recevoir à nouveau au Musée dès le samedi 13 février prochain. Nous serons désormais ouverts de 10 h à 17 h les samedis et dimanches et de 13 h à 17 h du mardi au vendredi. Vous aurez le loisir ...de visiter nos expositions permanentes L’Académie des demoiselles et Mémoire d’une maison, ainsi que nos expositions temporaires Broder comme une Ursuline et C’est en jouant que l’on devient grand. L’achat des billets se fait prioritairement en ligne sur le site du Pôle culturel du Monastère des Ursulines www.PoleCulturelDesUrsulines.ca L’équipe s’affaire à mettre en place toutes les mesures nécessaires pour vous offrir une visite agréable et sécuritaire. Bienvenue au musée du Pôle culturel du Monastère des Ursulines !

Des robes à la française au Monastère ? Nous vous présentons aujourd’hui une pièce de tissus, en partie brodée, qui peut au premier regard sembler bien ordinaire. Surtout si on la compare aux extraordinaires parements d’autel brodés par les Ursulines aux 17e 18e et 19e siècles ! Et pourtant, cette pièce exprime à elle seule, une caractéristique importante des Ursulines: leur capacité à saisir, lors des périodes difficiles, toutes les opportunités qui se présentent à elles. E...n effet, cette pièce est un des rares objets de collection témoignant du commerce de vêtements civils brodés que firent les Ursulines au milieu du 18e siècle afin d’améliorer leurs finances fragilisées par la guerre de Sept Ans. Il s’agit d’une pièce d’estomac en cours de réalisation. La pièce d’estomac est une composante de la robe à la française, vêtement en vogue dans les milieux de l'aristocratie et de la haute bourgeoisie du milieu 18e siècle. Indépendante de la robe à laquelle elle peut être attachée par des rubans ou des aiguilles, la pièce d’estomac est un tissu brodé, recouvrant une forme plus ou moins dure cachant les éléments de montage de la robe (baleines, corsets, etc.). On peut donc créer de nouvelles robes en ne changeant que la pièce d’estomac.

Le Pôle culturel du Monastère des Ursulines est à la recherche d'un coordonnateur ou d'une coordonnatrice à la médiation culturelle, Voir l'offre d'emploi ici : https://www.jobillico.com//coordonnateur-trice-en/5401302

[Une histoire de poupée] À l’occasion de la Journée internationale de l’Enfance, nous vous présentons aujourd’hui un objet résolument associé à l’enfance : une poupée. Comme nous avons conservé notre cœur d’enfant, nous l’avons baptisée Marie-Hortense. Voici son histoire. Marie-Hortense est née à la fin du 19e siècle en Allemagne chez Simon et Halbig, fabricant de poupées basé dans la région de Thuringe. C’est là qu’on lui fabrique une jolie tête en biscuit (porcelaine bisqu...e) fixée à un corps articulé en bois recouvert de composite. Marie-Hortense pense alors qu’elle fera le bonheur d’une petite allemande Mais un destin différent l’attend. En effet, la société allemande, qui fournit également des têtes à d’autres fabricants, l’envoie en France chez Au Nain bleu, le plus chic des magasins de jouets de Paris. C’est là qu’on la revêt d’une toilette digne des plus grands couturiers. Son destin est tracé, elle deviendra une poupée parisienne; poupée adulte qui, à l’image des critères esthétiques de l’époque, aide les fillettes de bonne famille à devenir de jeunes filles bien élevées et au goût sûr, choisissant avec minutie leurs toilettes. On ne sait combien de temps Marie-Hortense demeura à Paris, mais ce que l’on sait c’est qu’elle termina sa vie de poupée active au Monastère des Ursulines de Québec où elle contribua certainement à l’éducation, mais également au bonheur d’une petite pensionnaire! See more

[Bonnes nouvelles] Bien que notre musée reste fermé, en accord avec les directives de la santé publique, notre boutique vous ouvrira ses portes dès demain ! Profitez-en pour venir faire vos premières emplettes du temps des Fêtes et découvrir nos nouveaux produits. La boutique du musée vous offre des produits exclusifs et originaux, tous fabriqués au Québec. Il sera possible de visiter notre boutique du jeudi au dimanche, de 12 h 30 à 17 h.

Un prénom en héritage Lors du traitement du fonds du Monastère de Roberval, nous avons fait une fascinante découverte. Un portrait identifié au nom d’Alexina Jalbert suivi des lettres g.m.e. a retenu notre attention. Une personne du même nom née en 1915 et élève au Monastère de Roberval devient ursuline en 1937 sous le nom de Marie-de-Lorette. Cependant notre photographie datait des années 1910 et après quelques recherches, nous découvrons qu’une autre Alexina Jalbert, tante... de cette ursuline a étudié aussi à Roberval. Elle poursuit ses études à l’École d’infirmières de l’Hôpital Notre-Dame de Montréal d’où elle sort diplômée en 1913. Elle s’enrôle comme infirmière militaire le 16 mars 1915 et fera partie des 32 premières infirmières canadiennes à former le contingent qui sera envoyé en Europe pour soigner les soldats de la Première Guerre mondiale. Lorsque sa nièce nait en novembre 1915, alors qu’elle est en Europe, on lui donne le prénom de cette tante dévouée et assurément courageuse! Alexina garde contact avec son alma mater de Roberval, car les religieuses rapportent dans leurs annales, une visite qu’elle leur fit lors d’une permission en 1918 : Elle nous a intéressées en nous parlant de ses chers patients, la plupart malheureux, tous reconnaissants pour les bons soins qui leur sont prodigués et pleins de respect pour les gardes malades. [] Une vacance de 17 jours passée dans sa famille lui aura donné, nous l’espérons, un regain de force et de courage pour continuer sa noble mission. Ayant tissé des liens avec les religieuses au fil des ans, Alexina offre ses services pour soigner une des leurs en 1929. Avec une permission spéciale, elle restera dix ans auprès de sa patiente jusqu’au décès de celle-ci.

[Spécial de l'Halloween] Une boutique à découvrir! En cette veille de l’Halloween, il nous est impossible de passer sous silence l’histoire méconnue de la boutique aux friandises des Ursulines. Et oui les Ursulines firent le commerce des bonbons! ... Les Ursulines commencent à vendre des biscuits et d’autres sucreries confectionnées au Monastère de Québec après la Conquête. Ces ventes aident à stabiliser la situation financière précaire de la communauté due à la guerre. Les friandises des Ursulines sont si populaires que les religieuses ouvrent en octobre 1833 une boutique de bonbons ayant pignon sur rue. Elles l’emménagent dans une partie de la remise des écuries et confient sa gestion à une personne à gage (soit une laïque) afin de permettre aux religieuses de consacrer moins de temps à la gestion de l’entreprise. L’aventure sera cependant éphémère. Constatant que les revenus escomptés ne sont pas au rendez-vous, les religieuses ferment la boutique en 1839. Il n’en restequ’une belle et courte histoire sucrée !

CORONAVIRUS (COVID-19) Compte tenu du passage en zone rouge de la Capitale Nationale lié à la COVID-19, et afin de participer aux efforts collectifs visant à endiguer cette 2ième vague, le Pôle culturel du Monastère des Ursulines ferme l’accès au Musée. Les salles de consultation des archives des Monastères de Québec et de Trois-Rivières sont également fermées aux chercheurs. Cette fermeture temporaire est effective dès le jeudi 29 octobre et ce, jusqu’au 23 novembre 2020. La... Chapelle des Ursulines demeure ouverte dans le respect de l’application des mesures sanitaires. Pour plus de renseignements consultez : https://www.quebec.ca//health/health/a-z/2019-coronavirus/ Le Pôle culturel du Monastère des Ursulines vous remercie de votre compréhension. ----------------------------------- CORONAVIRUS (COVID-19) Due to the (MSSSQ’s) declaration of a red zone in the Capitale Nationale region and to assist the containment of a second wave of COVID-19 infection, the Pôle culturel du Monastère des Ursulines is closing access to the museum. The consultation rooms of the archives of the Ursuline Monasteries of Quebec City and Trois-Rivières are also closed. This temporary closing is effective starting on October 29th and will continue until November 23th 2020. The Ursulines Chapel remains open while respecting the application of health and social distancing measures. For more information regarding current alert levels in the Capitale Nationale region and COVID-19 prevention measures, please go to: https://www.quebec.ca//health/health/a-z/2019-coronavirus/ The Pôle culturel du Monastère des Ursulines thanks you for your understanding.

Ces images vous intriguent? Soyez au rendez-vous à 12 h 30 aujourd’hui pour la quatrième et dernière capsule de notre série Fenêtre ouverte sur le patrimoine des Ursulines , dans le cadre des Journées de la Culture 2020. Natalie Perron, coordonnatrice en muséologie, vous parlera en détail de l’objet derrière ces photographies!

Coordonnatrice en muséologie, Natalie Perron parle de son métier et présente un objet de collection fascinant qui est présentement en restauration au Centre de conservation du Québec. Quatrième capsule d’une série de quatre dans le cadre des Journées de la Culture.

Coordonnatrice des archives au Pôle culturel du Monastère des Ursulines, Josée Pomminville parle de son métier et partage un de ses coups de cœur. Deuxième capsule vidéo d'une série de quatre présentée dans le cadre des Journées de la Culture 2020.

Restez à l'affût, puisqu'à 12h30 nous publierons la deuxième capsule vidéo de la série Fenêtre ouverte sur le patrimoine aux Ursulines , dans le cadre des Journées de la Culture 2020. Josée Pomminville, coordonnatrice aux archives, vous parlera de ses défis et partagera une de ses grandes découvertes.

Technicienne en muséologie au Pôle culturel du Monastère des Ursulines, Véronique Dumont parle de son métier et partage un de ses coups de cœur pour les collections. Première capsule vidéo d'une série de quatre présentée dans le cadre des Journées de la Culture 2020.

Dans le cadre des Journées de la Culture 2020, nous allons publier à 12 h 30 la première capsule vidéo de la série Fenêtre ouverte sur le patrimoine aux Ursulines . Véronique Dumont, technicienne en muséologie, vous parlera de son travail et partagera un de ses coups de cœur pour les collections.

L’été tire à sa fin, mais nos jardins et marchés débordent encore de fruits et légumes ! Par le passé, cette abondance de produits frais n’était toutefois pas accessible à l’année longue, et il fallait trouver un moyen de conserver les aliments dans la durée. Chez les Ursulines, on transformait des fruits en confitures et gelées pour pouvoir se sucrer le bec à l’année longue. Cette liste de telles confections conservée dans nos archives nous donne une idée de l’ampleur du p...rojet de nourrir leurs pensionnaires durant l’année scolaire. En 1903, les religieuses converses, responsables de la cuisine, que les élèves surnommaient "matantes", ont cuisiné 5990 livres de confiture, ou 2,7 tonnes : c’est l’équivalent du poids d’un hippopotame ! Au menu, surtout des plantes endémiques du Québec et saisonnières . Par exemple, on cuisinait en gelée l’angélique, une grande plante aromatique, et les gadelles, sortes de petites groseilles très acides. Ces fruits pouvaient provenir de leur jardin, où elles avaient un potager et un verger pour subvenir elles-mêmes à une partie de leurs besoins alimentaires. Les confitures pouvaient être dégustées le matin, en dessert ou sur des galettes au goûter , au plus grand bonheur des élèves!

[Objet de la semaine] Le témoin d’une tradition artistique Les collections des Ursulines contiennent beaucoup d’objets liés à la pratique des arts par les religieuses et par les élèves. Ce coffret d’art associé à Mère Saint-François de-Borgia (Émélie Miville-Déchêne, 1814-1866) en est un bon exemple. Il a été fabriqué à Londres entre 1800 et 1816 par la compagnie Reeves & Woodyer . Cette dernière a inventé les cakes, des blocs de peinture portatifs déjà mélangés pour aqu...arelle. Ces cakes rendaient plus facile la pratique de l’aquarelle pour les artistes en herbe qui n’avaient ainsi plus besoin de préparer leurs couleurs. Le coffret comporte 24 emplacements pour les cakes avec le nom des couleurs imprimé sur le bois. Il peut également contenir un verre en cristal, des pinceaux, des godets, des crayons et une palette d’artiste. Acquis en 1830 par Mère Saint-François-de-Borgia alors qu’elle était pensionnaire chez les Ursulines, le coffret fut transmis de religieuse-artiste à religieuse-artiste jusqu’en 1930. Il termina sa vie utile au studio d’art du Monastère, atelier fréquenté autant par les élèves que par les religieuses. Connaissez-vous quelqu’un qui aimerait avoir ce coffret en cadeau ? Personnellement, je ne dirais pas non !

[Jeudi noir et blanc] Les grilles de la Chapelle Si aujourd’hui les visiteurs peuvent, à partir de la Chapelle des Ursulines, apercevoir le chœur des religieuses, cela fut longtemps impossible. En effet, les Ursulines furent cloîtrées jusqu’au milieu des années 1960, comme le rappellent les deux grilles de fer séparant la chapelle extérieure du chœur des religieuses. Les Règlements des religieuses Ursulines de la Congrégation de Paris, auxquels les Ursulines de Québec adhérai...ent, spécifiaient l’apparence des grilles. Elles seront de fer, & les mailles auront 3.pouces de hauteur & 2.de largeur , et il y aura un rideau de serge ou camelot devant la grille du Chœur . Or, les photographies prises à la fin du XIXe siècle laissent plutôt voir des grilles de bois, et non en fer. De lourds et opaques rideaux noirs se glissaient devant les grilles. En 1901-1902, lors de la reconstruction de la Chapelle par l’architecte David Ouellet, ce sont des grilles de fer, commandées au forgeron L. Harry Gaudry, que font installer les religieuses. À la suite des changements apportés par le concile Vatican II, les religieuses, désormais décloîtrées, doivent retirer les grilles. Conscientes de l’importance de cette clôture monastique, les Ursulines décident d’en conserver une trace architecturale. On peut donc encore aujourd’hui voir des sections de ces grilles séparant symboliquement le chœur des religieuses de la partie réservée au public.

[Parcours extérieur] Les Ursulines et leur quartier. En compagnie d’un médiateur culturel, vous partirez à la découverte de l’empreinte des Ursulines dans le Vieux-Québec! Cet automne, toutes les fins de semaine à 13:00 et 16:00 jusqu’au 1er novembre, ce parcours vous permettra de voir le Vieux-Québec d’un autre œil.... Places limitées! Réservation : lepointdevente.com/billets/ursulinesbalade

[Objet de la semaine] 12 septembre 1670 Lettre de Marie de l'Incarnation à la Révérende Mère Cécile de Saint-Joseph Marie de l’Incarnation a écrit des milliers de lettres à son fils Claude, à des Ursulines du Vieux Continent, à son directeur spirituel, etc. Les archives du Monastère des Ursulines de Québec en conservent cinq. Cette lettre a été écrite il y a 350 ans aujourd’hui. Marie de l’Incarnation y donne des nouvelles de la Nouvelle-France et de la situation géograph...ique et politique de la colonie, de son point de vue d’Ursuline. Adressé à la supérieure des Ursulines de Mons, le manuscrit a d’abord été précieusement conservé à travers les siècles en Europe. En 2003, les Ursulines de Mons ont redonné la lettre aux Ursulines de l’Union canadienne, qui ont ajouté ce joyau à leur collection. C’était un cadeau d’une valeur historique inestimable pour le 50e anniversaire de l’Union canadienne des Ursulines !

[Journées du Patrimoine religieux] Billets en vente maintenant! Dans le cadre des Journées du Patrimoine religieux, le Pôle culturel offrira son fameux parcours extérieur Les Ursulines et leur quartier tout à fait gratuitement! D’une durée d’environ une heure, ce parcours vous amène à la découverte des influences des Ursulines sur le Vieux-Québec. Deux visites seront offertes : le samedi 12 septembre à 9h30, et le dimanche 13 septembre à 9h30. 10 places par visite sont of...fertes. Lien vers les billets : lepointdevente.com/billets/ursulinesquartierjourneespatrel

[Journées du Patrimoine religieux] Une balade dans le Vieux-Québec, ça vous tente? Dans le cadre des Journées du Patrimoine religieux, le Pôle culturel offrira son fameux parcours extérieur Les Ursulines et leur quartier tout à fait gratuitement! D’une durée d’environ une heure, ce parcours vous amène à la découverte des influences des Ursulines sur le Vieux-Québec. Vous voulez vous inscrire? Pas tout de suite! Pour laisser à tous le temps de prendre connaissance de cette... offre exceptionnelle, nous mettrons les billets en ligne DEMAIN, le 6 septembre à midi (HE) exactement. Deux visites seront offertes : le samedi 12 septembre à 9h30, et le dimanche 13 septembre à 9h30. 10 places par visite sont offertes. Lien vers les billets (à mettre dans votre barre de favoris) : lepointdevente.com/billets/ursulinesquartierjourneespatrel

[Dimanche gratuit!] Demain, c'est dimanche gratuit au Musée du Pôle culturel! L'accès à notre exposition permanente est gratuite pour les résidents du Québec. La réservation d'une plage horaire est fortement recommandée. Profitez-en!... http://bit.ly/PCMU_billetterie

[Lubie du vendredi] Une chapelle, ça coûtait combien, en 1720? Les registres de recettes et de dépenses des Ursulines sont une extraordinaire source d’informations sur divers aspects de la vie des Ursulines. Il y a 300 ans, en septembre 1720, la communauté effectuait quatre versements totalisant 242 livres au sieur Gratis pour la maçonnerie de leur Chapelle. Au total, le maçon allait recevoir 5126 livres pour ses services.... Ça représente quoi, 5126 livres? Comparons le prix de denrées achetées à la même époque! Le 6 septembre 1720, les Ursulines ont acheté 8 douzaines d’œufs pour deux livres, soit un quart de livre par douzaine. On pouvait donc acheter 20 504 douzaines d’œufs avec 5126 livres. Si une douzaine d’œufs coûte aujourd’hui 3 $, on peut estimer le paiement total au sieur Gratis à environ 61,500 $.