Poltimore Fair
2740 Route Principale J8N 2H7 Val-des-Monts, QC, Canada

Yet another amazing new Director has joined the PFA board ... Welcome Melinda Dupuis bienvenue ! Nouvelle directrice sur notre conseil d’administration !!

SPONSOR OF THE WEEK: From mouth watering pizza to homemade fries to the best club sandwiches in town, restaurant Chez Renaud Restaurant is our next sponsor highlight of the week. Chez Renaud is located at 5 chemin du Pont in the village of Poltimore (Val-des-Monts) and they have supported the Poltimore Fair Association for decades. There is nothing better than being greeted with a smile from their servers and their chefs really know how to get your taste buds singing. Visit t...heir Facebook page for their menu and operating hours. Now I am HUNGRY!!! COMMANDITAIRE DE LA SEMAINE: Des pizzas délicieuses, des frites maison et les meilleurs club sandwichs, le restaurant Chez Renaud est notre prochain commanditaire de la semaine. Chez Renaud est situé au 5 chemin du Pont dans le village de Poltimore (Val-des-Monts) et il soutient la Foire de Poltimore depuis des décennies. Les serveurs/serveuse vous accueillent avec le sourire et leurs cuisinier(e)s savent comment réveiller vos papilles. Visitez leur page Facebook pour leur menu et heures d'ouverture. Maintenant, j'ai faim ! https://www.facebook.com/chezrenaudrestaurant/

LAST CHANCE to buy your raffle tickets 0.99c per ticket for a chance to win all of this! / DERNIÈRE CHANCE d'acheter vos billets 0,99c par billet pour une chance de gagner tout cela! ... To purchase, etransfer [email protected] and send your contact information to Ashley Cheslock / Pour acheter, envoyer une virement par courriel au [email protected] et envoyez vos coordonnées a Ashley Cheslock Ticket sales end December 30th at 11:59PM Winner of both the gift basket and house decorating contest will be announced December 31st at 5:00PM via Facebook video La vente des billets se termine le 30 décembre à 23h59 Le gagnant du panier cadeau et du concours de décoration de maison sera annoncé le 31 décembre à 17h00 par vidéo Facebook ! Holiday dinner: turkey, potatoes, veggies, stuffing, gravy, cranberries & more bottle of red wine Rustic bottle opener Box of Chocolates Pie & homemade maple syrup Handmade Christmas wooden sign by Little Country Designs Roof Repair valued $300 by Merlin Roofing Free Chiropractic exam and X-rays valued $150 by Chiro Gatineau Poltimore Fair Old Timers calendar Dîner : dinde, pommes de terre, légumes, farce, sauce, canneberges et autres Bouteille de vin rouge Ouvre-bouteille rustique Boîte de chocolats Tarte et sirop d'érable maison Panneau de Noël en bois fait à la main par Little Country Designs Réparation toiteur d'une valeur de $300 dollars par Merlin Roofing Examen chiropratique et radiographies gratuits d'une valeur de 150 $ par Chiro Gatineau Calendrier de la foire de Poltimore

TIME TO VOTE for the house decorating contest. Please remember that visiting at night is preferred as many houses are decorated with lights. VOTEZ pour votre maison décorée préférée. N'oubliez pas qu'il est préférable de visiter durant la nuit car de nombreuses maisons sont décorées avec des lumières. Voting closes December 31st at Noon Votez jusqu'au 31 decembre a 12:00PM... VOTE/VOTEZ: https://www.poltimorefair.com/concours-contest

RAFFLE DRAW SNEAK PEAK Only 0,99c per ticket can win you all of this: Holiday dinner: turkey, potatoes, veggies, stuffing, gravy, cranberries & more bottle of red wine Rustic bottle opener... Box of Chocolates Pie & homemade maple syrup Handmade Christmas wooden sign by Little Country Designs Roof Repair valued $300 by Merlin Roofing Free Chiropractic exam and X-rays valued $150 by Chiro Gatineau Poltimore Fair Old Timers calendar You have until December 30th at midnight to enter to win. Etransfer to [email protected] or contact a director for your tickets. TIRAGE, seulement 0,99c par billet peut vous faire gagner tout cela : Dîner : dinde, pommes de terre, légumes, farce, sauce, canneberges et autres Bouteille de vin rouge Ouvre-bouteille rustique Boîte de chocolats Tarte et sirop d'érable maison Panneau de Noël en bois fait à la main par Little Country Designs Réparation toiteur d'une valeur de $300 dollars par Merlin Roofing Examen chiropratique et radiographies gratuits d'une valeur de 150 $ par Chiro Gatineau Calendrier de la foire de Poltimore Vous avez jusqu'au 30 décembre à minuit pour vous inscrire et gagner. Virement électronique à [email protected] ou contactez un directeur pour obtenir vos billets.

REGISTER YOUR HOUSE / INSCRIRE VOTRE MAISON Ferme demain 23 décembre à 23h00 / closes December 23 at 11:00pm Les inscriptions pour le concours de décoration de maison sont encore ouvert: www.poltimorefair.com ... Registration to enter your house in the Christmas decorating contest is still open. Register now: www.poltimore fair.com

Voici les photos des candidats qui ont participé à notre concours de décoration d’Halloween. Vos décorations étaient superbe!! Merci d’avoir participé & d’avoir apporté de la joie aux enfants & aux familles! ... Merci à la Villa St Louis de France VDM de de nous avoir accueilli à bras ouvert pour notre événement. **Restez à l’affût pour notre concours de décoration de Noël!! ** * * * * * * * * Here are pictures of our contestants for our Halloween Decorating Contest! You’re decorations were awesome! Thank you participating & bringing joy to the kids & families! Thank you to the Villa St-Louis de France for welcoming us with open arm for this event!! ** Keep an eye out for our Christmas Decorating Contest!!**

Voici nos gagnants pour nos 2 concours d’Halloween!! Decorations de maison 1ère place : Amanda Charron ... 2ièm place : Laura Jefferey 3ièm place : Martine Bastien Decorations de citrouilles 1ère place : Cohen Cheslock 2ièm place : Audrey St Onge Gagnant catégorie adultes : Tasha Lebel-Cheslock Nous passerons aujourd’hui vous livrer vos prix!!! Nous aimerions profiter de cette occasion pour remercier tous nos généreux commanditaires; J.B. McClelland & Sons Quincaillierie Whalen Restaurant Chez Renaud Tasha Lebel-Cheslock Merci à tous ceux & celles qui ont participé!!! ********************************************** Here are the winners for our 2 Halloween contests!! House decorating 1st place: Amanda Charron 2nd place : Laura Jeffery 3rd place : Martine Bastien Pumpkins carving 1st place: Cohen Cheslock 2nd place: Audrey St Onge Adult category winner: Tasha Lebel-Cheslock We will see you later today to deliver your prize!! We would like to thank our generous sponsors: J.B. McClelland & Sons Quincaillerie Whalen Restaurant Chez Renaud Tasha Lebel-Cheslock Thank you to everyone who participated!!!

Nous sommes prêt pour vos citrouilles!!! We're ready for your pumpkins!!!!

Voici les candidats(es) pour le concours de décoration de maison pour l’Halloween!! Veuillez noter - La période de vote se déroulera de 10h00 am jusqu’à minuit, samedi le 31 octobre. Faites votre tournée & votez pour votre préféré à l’aide du lien suivant; www.poltimore.com Ou vous pouvez passer à la Villa St-Louis chercher un bulletin de vote.... Here are the Halloween house decorating contestants. Please note that voting is open tomorrow from 10am to midnight. Take a tour and vote for your favourite at www.poltimore.com or you can come and get a voting sheet at the Villa. https://3c956db0-8b85-4cca-926f-051bbfbfc778.filesusr.com/