Prematernelle Les Petits Oursons (Preschool)
675 Lequime Road V1W 1A3 Kelowna, BC, Canada

Chers Parents, Comme vous le savez, la prématernelle Les Petits Oursons (SEPO) est dirigée par un petit groupe de parents volontaires formant un CA. Cela nous apporte plusieurs bénéfices tels un ratio éducateur/enfant plus bas, un sentiment d’appartenance à une petite communauté, etc. Cependant, cela nous place également dans une position plus vulnérable en temps de crise. 2020 fût une année incroyablement difficile pour plusieurs secteurs, dont notre école. Nous avons dû fer...mer nos portes en mars en raison du COVID-19, et maintenant avec la perte de notre merveilleuse éducatrice, nous avons le regret de vous informer que nous nous retrouvons dans une position où il nous est impossible de rouvrir nos portes pour le restant de l'année scolaire. Pour aller au devant, le CA travaille extrêmement fort et diligemment afin de conserver notre programme pour l’automne. D’autres nouvelles suivront. Nous vous demandons votre patience afin de travailler ensemble et traverser avec succès ces temps difficiles. Si vous avez des questions ou suggestions, s’il-vous-plaît envoyez un courriel [email protected] et nous vous répondrons dans les plus brefs délais. Merci à tous de votre support et votre engagement envers notre école et nos enfants au courant de cette dernière année.

Dear Parents, As you are aware Les Petits Oursons (SEPO) is a small volunteer parent board run school. This has many benefits (lower teacher/student ratios, sense of community, etc). However, this also makes us more vulnerable in uncertain times. 2020 has been a hard year for many and the school is no different. Having to shut our doors in March due to COVID-19 and now with the loss of our wonderful teacher, we regret to inform you that we have have been put in a position wh...ere we are unable to open at any capacity for the duration of this school year. Looking forward, the board is working extremely hard and diligently to have a program in place by the fall. More on this to come. Please bare with us during this difficult time. If you have any questions or concerns please send them to the school email [email protected] and someone will respond shortly. Thank you for all your support over the past year and continued commitment to our school and kids during this time.

Les Papillion et au revoir!

Un livre à télécharger, ça vous dit? Gallimard Jeunesse a développé un livre pour expliquer le Coronavirus aux enfants et répondre à leurs nombreuses questi...ons. Ce livre est disponible pour un téléchargement gratuit pendant la période de confinement. http://www.gallimard-jeunesse.fr//Le-coronavirus-explique- Bonne lecture!