Les Productions du Garage
9615 - 85e Rue T6C 3E3 Edmonton, AB, Canada

André avec son publique à Midland en Ontario

UN RAPPEL..DEUX INVITATIONS!! ORLÉANS et PENETANGUISHENE, ONTARIO Jeudi le 31 octobre et samedi le 2 novembre respectivement ... Il était une fois Delmas, Sask.. mais pas deux fois sera présentée au Centre Shenkman à Orléans (banlieu à l’Est d’Ottawa) le 31 octobre prochain à 10h25 André Roy, auteur et seul comédien de la pièce, a été invité par la Fédération des aînées et aînés francophones du Canada à représenter l’Alberta et la Saskatchewan aux célébrations entourant le 50e anniversaire de la Loi sur les Langues officielles. Des représentations de toutes les provinces et les territoires seront offertes au cours de la journée! Billets en vente à la billeterie du Centre Shenkman au coût de 25$ pour la journée incluant le repas du midi. L’horaire de la journée se trouve aussi sur le site du Centre Shenkman. Cette pièce, écrite par André dans les années ’90, a été mise à jour et adaptée pour la tournée du printemps dernier où elle a été présentée dans 15 communautés de la Saskatchewan et de l’Ontario en plus des deux représentations à Edmonton. La pièce a été très bien acueillie et appréciée dans toutes les communautés et la tournée a connu un franc succès. André raconte dans cette pièce, des anecdotes parfois très drôles de la vie dans un petit village francophone de la Saskatchewan mais aussi des effets néfastes de l’assimilation des francophones. Il n’y avait pas d’écoles françaises en Saskatchewan à cette époque, alors les garçons de plusieurs familles partaient dès l’âge de 12 ans faire un Cours classique à des collèges privés, soit au Collège de St-Boniface au Manitoba, au Collège St-Jean à Edmonton. Les garçons étaient pensionnaires et l’enseignement se donnait en français. Cet exil était traumatisant pour ces jeunes adolescents qui quittaient leur famille pour la première fois et ne revenaient à la maison qu’à Noël et à l’été. André raconte avec beaucoup d’expression et parfois quelques exagérations , les coups pendables que seule une gang d’adolescents pensionnaires peut se permettre de faire. Le spectateur passera du rire aux larmes plusieurs fois au cours de cette présentation. Cette pièce s’adresse à des spectateurs de tout âge mais sera particulièrement appréciée par les aînés qui pourront sûrement se rappeler des souvenirs de leur jeunesse. PENETANGUISHENE La pièce sera aussi présentée à La Clé à Penetanguishene le samedi 2 novembre au: Rotary Hall, Midland Cultural Centre 333 King Street, Midland Ontario. Pour info ou achat de billets, communiquez avec Nicole Lefaive 705-528-2263 ou [email protected] Veuillez consulter notre page FaceBook Les Productions du garage pour plus de renseignements ou laissez-moi un message.

André Roy... comédien dans une pièce à l’Unithéâtre à Edmonton!

Il était une fois Delmas, Sask.. mais pas deux fois sera présentée au Centre Shenkman à Orléans (banlieu à l’Est d’Ottawa) le 31 octobre prochain à 13h. André Roy, auteur et seul comédien de la pièce, a été invité par la Fédération des aînées et aînés francophones du Canada à représenter l’Alberta et la Saskatchewan aux célébrations entourant le 50e anniversaire de la Loi sur les Langues officielles. Cette pièce, écrite par André dans les années ’90, a été mise à jour ...et adaptée pour la tournée du printemps dernier où elle a été présentée dans 15 communautés de la Saskatchewan et de l’Ontario en plus des deux représentations à Edmonton. La pièce a été très bien acueillie et appréciée dans toutes les communautés et la tournée a connu un franc succès. André raconte dans cette pièce, des anecdotes parfois très drôles de la vie dans un petit village francophone de la Saskatchewan mais aussi des effets néfastes de l’assimilation des francophones. Il n’y avait pas d’écoles françaises en Saskatchewan à cette époque, alors les garçons de plusieurs familles partaient dès l’âge de 12 ans faire un Cours classique à des collèges privés, soit au Collège de St-Boniface au Manitoba, au Collège St-Jean à Edmonton. Les garçons étaient pensionnaires et l’enseignement se donnait en français. Cet exil était traumatisant pour ces jeunes adolescents qui quittaient leur famille pour la première fois et ne revenaient à la maison qu’à Noël et à l’été. André raconte aussi avec beaucoup d’expression et parfois quelques exagérations , les coups pendables que seule une gang d’adolescents pensionnaires peut se permettre de faire. Le spectateur passera du rire aux larmes plusieurs fois au cours de cette présentation. Cette pièce s’adresse à des spectateurs de tout âge mais sera particulièrement appréciée par les aînés qui pourront sûrement se rappeler des souvenirs de leur jeunesse. AVIS AUX INTÉRESSÉS, AUX COMMUNAUTÉS ET ORGANISMES DE L’ALBERTA JUSQU’EN ONTARIO: Pourquoi ne pas profiter de la présence d’André et de Il était une fois Delmas, Sask dans la région d’Ottawa pour offrir une belle soirée de théâtre à vos communautés ou à vos membres? André doit faire le voyage d’Edmonton à Ottawa en fourgonnette pour apporter le décor, alors il pourrait, suivant son horaire, s’arrêter dans votre communauté et vous offrir une prestation. Veuillez consulter notre page FaceBook Les Productions du garage pour plus de renseignements ou laissez-moi un message.

Deux autres fiers succès à Debden et à Prince Albert cette semaine! Les participants ont bien apprécié la pièce..que des commentaires positifs! Un commentaire qui revient souvent après la présentation de la pièce: elle devrait être présentée dans les écoles!. Avis aux Conseils scolaires et/ou les écoles secondaires! INVITEZ VOS ADOS!! Prochaine et dernière présentation pour bien terminer cette tournée du printemps 2019:... Campus St-Jean à Edmonton dimanche le 2 juin à 14h

OYEZ!! OYEZ!! Il ne reste que deux représentations de Il était une fois Delmas, Sask.... mais pas deux fois! Prince Albert - demain 23 mai à 19h... Campus St-Jean à Edmonton, dimanche 2 juin à 14h. Billets en vente auprès de: André Roy: (587) 590-4075 Francine Benoit-Amyotte: (780) 709-6151 Claire Dallaire: (780) 469-5520