Régimbal Promotions

Un peu de modernisation pour 2020 | A new touch of modern for 2020

Nous sommes extrêmement honorés d’avoir discuté avec Denis Gratton du journal Le Droit pour une entrevue concernant notre initiative www.wewillsurvive.ca et la visite du premier ministre Justin Trudeau durant ces temps difficiles pour tous. Toujours heureux d’appuyer notre communauté francophone!

Lors de la visite de notre premier ministre dans nos locaux hier, nous avons eu la chance de discuter de notre initiative We Will Survive. En supportant celle-ci, 5$ seront remis au Fonds d'intervention rapide COVID-19 de la Fondation communautaire d'Ottawa à l’achat d’un produit #cavabienaller Nous tenons encore une fois à remercier le premier ministre Justin Trudeau pour sa visite. Pour en connaitre plus sur l’initiative, cliquez sur le lien ci-dessous. --- ... During our Prime Minister’s visit to our office yesterday, we had the opportunity to discuss our We Will Survive initiative. By supporting it, $5 will be donated to the Ottawa Community Foundation's COVID-19 rapid Response Fund with every #strongertogether product sold. Once again, we would like to thank the Prime Minister Justin Trudeau for visiting our facility. To learn more about the initiative, click on the link below. bit.ly/WewillsurviveInitiative #cavabienaller #strongertogether

5$ seront remis au Fonds d'intervention rapide COVID-19 de la Fondation communautaire d'Ottawa à l’achat d’un produit #cavabienaller $5 will be donated to the Ottawa Community Foundation's COVID-19 rapid Response Fund with every #strongertogether product sold. bit.ly/WewillsurviveInitiative

Les masques que Trudeau nous a aidé à imprimer sont maintenant en vente. Cliquez sur le lien pour vous en procurer! The masks that Trudeau has helped us print are now for sale. Click on the link to purchase! https://wewillsurvive.ca//3-pack-maple-leaf-fabric-protect

Extremely honoured, proud and grateful to have had Prime Minister Justin Trudeau come visit our shop for his press conference this morning. Without the support offered by his government through programs, we would not be able to operate during this difficult time and provide Canadians with masks to help protect themselves, as well as raise funds for the community. Nous sommes extrêmement honorés, fiers et reconnaissants d’avoir accueilli le premier ministre Justin Trudeau dans nos locaux ce matin, dans le cadre de sa conférence de presse. Sans le soutien offert par son gouvernement par le biais de programmes, nous ne serions pas en mesure de poursuivre nos activités pendant ces temps difficiles et d’offrir des masques aux Canadiens pour les aider à se protéger, ainsi que de collecter des fonds pour redonner à la communauté.