Royal Canadian Legion Branch 99 / La Légion royale canadienne filiale 99
120, Boul. Davignon J2K 1N8 Cowansville, QC, Canada

Legion is closed until further notice due to COVID. La Légion est fermée jusqu'à nouvel ordre en raison de la COVID.Legion is closed until further notice due to COVID. La Légion est fermée jusqu'à nouvel ordre en raison de la COVID.

Aujourd'hui nous honorons.... Membre du R.C.A.F., Earl H. Brunton de Bromont, Q.C décéda au combat à Ravenna, Italie en décembre 1944 -------------------------...------------------------------- Today, we honour... A member of the R.C.A.F., Earl H. Brunton from Bromont Q.C. was killed in action in Ravenna, Italy in December 1944

Aujourd'hui, nous honorons... Corporal R.S. Deuel, un employé de la Banque de commerce de Cowansville, Q.C., est décédé dans un hôpital allemand à Ypres en juin... 1917. Il avait 20 ans. --------------------------------------------------------- Today, we honour... Corporal R.S. Deuel, employed at the Bank of Commerce in Cowansville Q.C., died of his injuries at a German field hospital in Ypres in June 1917. He was 20 years old.

Aujourd'hui nous honorons... Caporal Carlton B. Hawley de Cowansville, Q.C. décédé au combat en avril 1915 à l'âge de 22 ans -----------------------------------...-------------------- Today, we honour... Corporal Carlton B. Hawley from Cowansvlle Q.C. was killed in action in April 1915 at the age of 22