Resolute Forest Products

L’imprimé, le papier et les emballages à base de papier se distinguent sur le plan environnemental. Two Sides North America facilite à ses membres la communication de ce message au quotidien. Renseignez-vous au sujet des quatre principales campagnes d’information (en anglais). #paperfacts

Two Sides North America Selon l’organisme consultatif de l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture en matière de forêts, l’aménagement forestier #durable et les produits forestiers sont bien placés pour favoriser une relance saine, #verte et globale, alors que le monde entier est toujours aux prises avec de graves problèmes liés à la COVID-19. Apprenez-en davantage à ce sujet (en anglais). #paperfacts #foret #durabilité

Print, paper and paper-based packaging have a great environmental story to tell, and Two Sides North America helps its members tell that story every day. Learn more about their four key campaigns. #paperfacts

Two Sides North America According to the global forestry advisory body to the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), sustainable forest management and forest products are well-positioned to drive a healthy, green and inclusive recovery as the world continues to face serious challenges related to COVID-19. Read more. #paperfacts #forestry #sustainable

Les rapports annuels et de développement durable 2019 de Résolu ont été décernés trois prix argent dans le cadre du concours iNOVA 2020. Notre site Web corporatif www.pfresolu.com s’est démarqué dans deux catégories et www.resoluenbref.com a été récompensé dans la catégorie Microsite !

Les employés de l’usine de papier tissu Sanford de Résolu soutiennent des organisations à but non lucratif pour célébrer la récente réalisation de l’usine en matière de sécurité, qui leur a rapporté 10 000$ à distribuer à trois organisations: SafeHouse du comté de Seminole; New Hope for Kids; et Friends of Abused Children. Merci à nos employés d'avoir reconnu la valeur de l'engagement communautaire! Le 21 septembre, les employés de notre usine de Sanford (Floride) ont e...nregistré 750 000 heures de travail sans aucune blessure enregistrable, ce qui représente quatre ans de travail assidu tout en respectant des règles de sécurité strictes. Félicitations! Photo 1 SafeHouse du comté de Seminole: $3,333 Tenant le chèque: (gauche et droite) Représentants de SafeHouse, et (centre) Todd Fisher, directeur de la sécurité à l’usine de Sanford. Photo 2 New Hope for Kids: $3,333 Tenant le chèque (de gauche à droite): Todd Fisher, directeur de la sécurité à l’usine de Sanford; Marla Sullivan, directrice du développement et Dave Joswick, directeur exécutif de New Hope for Kids. Photo 3 Friends of Abused Children: $3,333 Tenant le chèque (gauche à droite): Amber Padrick, gardienne, Faith Shorthouse, présidente, et Todd Fisher, directeur de la sécurité à l’usine de Sanford.

Resolute’s Executive Team congratulates all Mistassini sawmill employees for having completed 250,000 hours of work without a recordable injury. Congratulations! The employees donated a total of $5,000 to Notre-Dame-Des-Anges and Saint-Louis-de-Gonzague elementary schools and to Groupe Espoir Dolbeau-Mistassini in the SaguenayLac-Saint-Jean region. During the pandemic, the organizations and institutions that provide services to the communities where we operate need our support more than ever. Thanks to their sustained commitment of our Mistassini sawmill employees, we are able to contribute to the well-being of the population, said Yves Laflamme, President and CEO of Resolute.

Resolute’s Sanford tissue mill employees support non-profit organizations in celebration of the facility’s recent safety achievement which earned them $10,000 to distribute to three organizations: SafeHouse of Seminole County; New Hope for Kids; and Friends of Abused Children. Thank you to our employees for recognizing the value of community engagement! On September 21, our Sanford (Florida) mill employees recorded 750,000 work hours without a single recordable injury, ...representing four years of practicing strict safety measures in everything they do. Congratulations! Picture 1 SafeHouse of Seminole: $3,333 Holding check: (left and right) Representatives of Safe House, and (center) Todd Fisher, safety manager, Sanford mill. Picture 2 New Hope for Kids: $3,333 Holding check (l-r): Todd Fisher, Safety Manager, Sanford mill; Marla Sullivan, Development Director, and Dave Joswick, Executive Director, New Hope for Kids. Picture 3 Friends of Abused Children: $3,333 Holding check: (left to right) Amber Padrick, Guardian, Faith Shorthouse, President and Todd Fisher, Safety Manager, Sanford mill.

Resolute has won three silver awards in the 2020 iNOVA Awards competition for our 2019 online annual and sustainability reporting. Our corporate website www.resolutefp.com won in two categories, while www.resolutehighlights.com won in the Microsite category !

Forces AVENIR and Resolute are proud to recognize and promote student engagement. To learn more about the journey and achievements of the Personality - 2nd and 3rd cycle category recipient Rayane Zahal, watch the video below (in French). Congratulations!

La direction de Résolu félicite les employés de la scierie Mistassini pour avoir accompli 250 000 heures de travail sans blessure enregistrable. Félicitations! Les employés ont remis un total de 5 000 $ aux écoles primaires Notre-Dame-Des-Anges et Saint-Louis-de-Gonzague et au Groupe Espoir Dolbeau-Mistassini de la région du SaguenayLac-Saint-Jean. En cette période de pandémie, les organismes et institutions qui offrent des services aux collectivités où nous exerçons nos activités ont plus que jamais besoin de notre soutien. Grâce à l’engagement soutenu de nos employés de la scierie Mistassini, nous sommes en mesure de contribuer au bien-être de la population, a déclaré Yves Laflamme, président et chef de la direction de Résolu.

Les communications numériques ont une incidence sur l’environnement. La durabilité de l’avenir dépendra en grande partie de l’usage de produits hautement recyclables et fabriqués à partir de matières et d’énergie renouvelables tels que le papier. Apprenez-en davantage en lisant la fiche d’information sur les communications électroniques (en anglais) de Two Sides North America. #PaperFacts

Paper loves trees! Download Two Sides North America's fact sheet to discover how paper is a uniquely renewable and sustainable product. #paperfacts #lovepaper #paper #environment #recycle #sustainable #forestry

La relation entre le #papier et les #arbres ! Téléchargez la fiche d’information de Two Sides North America (en anglais) pour découvrir en quoi le papier est un produit #renouvelable et #durable vraiment unique.

If you’re looking for engaging infographics to help share the sustainability story of print, paper and paper-based packaging, look no further! All Two Sides North America's infographics have been updated and are now available for download. #paperfacts

Si vous cherchez des documents infographiques intéressants pour communiquer les faits au sujet de l’imprimé, du #papier et des emballages à base de papier, les voici ! Les documents infographiques de Two Sides North America sont à jour et prêts à être téléchargés (en anglais).

Le Centre de Femmes Au Quatre-Temps accueille en moyenne 150 femmes chaque semaine dans leurs locaux d’Alma (Québec). Divers ateliers, formations-déjeuners et dîners-causeries y sont offerts sur une gamme de sujets dans le but de sortir les femmes de l’isolement. Au cours des derniers mois, des travaux d’agrandissement ont été faits à la hauteur de plus de 150 000 $ afin de mieux accueillir les dames dont les nombres sont à la hausse et ce, tout en respectant les normes de la... Santé publique en lien avec la COVID-19. C’est en présence de l’équipe dynamique du Centre que l’usine d’Alma de Résolu a remis un réfrigérateur neuf afin de mieux répondre aux demandes grandissantes faites au Centre ainsi qu’une toile de rouleau pour l’aménagement de la cour extérieure. Merci à vous toutes, mesdames, pour votre écoute, esprit d’innovation et partage de soi. Photos : Diane Gagnon, présidente du conseil d’administration, Ginette Martel, secrétaire, Marie-Michelle Dorval, intervenante sociale, Alysson Blackburn, stagiaire au DEC en travail social et Nathalie Lapointe, directrice générale.

The Centre de Femmes Au Quatre-Temps welcomes an average of 150 women per week at the Alma (Quebec) property. Various workshops, lunch and learns and dinner-talks are offered on a range of topics with the aim of drawing women out of isolation. In recent months, $150,000 in expansion work has been carried out in order to better accommodate the increasing demand from women, while respecting the Public Health standards related to COVID-19. It was in the presence of the Center’s ...dynamic team that Resolute's Alma mill provided a new refrigerator to better meet the growing needs of the Center, as well as a roller canvas for the yard area. Thank you to all of you, ladies, for listening and for your spirit of innovation and willingness to share your stories. Photos: Diane Gagnon, chair of the board, Ginette Martel, secretary, Marie-Michelle Dorval, social worker, Alysson Blackburn, DEC intern in social work and Nathalie Lapointe, executive director.

For many consumers, a hard copy of an important document filed at home provides control with safe storage and easy access. #DigitalDetox #PaperFacts #TwoSidesNA

Congratulations to Autumn Quenville, a former Resolute intern who, as part of the Forest Products Association of Canada 2020 Awards of Excellence, won the Award of Excellence for Indigenous Youth from the APFC and the Canadian Council of Forest Ministers!

Félicitations à Autumn Quenville, une ancienne stagiaire de Résolu qui, dans le cadre des prix d’excellence 2020 de Forest Products Association of Canada, a remporté le Prix d’excellence pour les jeunes autochtones de l’APFC et du Conseil canadien des ministres des forêts !

As a sponsor of Forces AVENIR in the Perseverant Student and Personality Graduate and Postgraduate categories, we would like to acknowledge the outstanding commitment and academic excellence of all the students in the 2020 competition. Congratulations to the award winners!

À titre de partenaire de Forces AVENIR dans les catégories Élève persévérant et Personnalité des 2e et 3e cycles, nous tenons à souligner l’engagement étudiant et l’excellence académique démontrés par tous les participants et participantes du concours 2020. Félicitations aux récipiendaires !