Richard M. Bégin

N'oubliez pas de voter aujourd'hui dans le vote par anticipation! L'adresse de votre bureau de vote peut se retrouver au lien ci-dessous. Don't forget to vote today in the advance voting! The address for the polling centers can be found below.

Un train léger, c'est la solution pour les enjeux de transport d'Aylmer. Lisez ma lettre ouverte en faveur d'un train: https://actiongatineau.org/votons/nouvelles/train-leger/?g=

Je travaille activement avec plusieurs associations de quartier dans le district pour réduire la vitesse dans les rues résidentielles. Soyez assurés que je continuerai à me battre pour assurer une plus grande sécurité dans nos rues. For the past four years, I have worked closely with neighbourhood associations to reduce speeding in residential streets. Rest assured that I will continue to push for safer streets in my next mandate.

Le retour de la distribution gratuite du compost est un engagement sur lequel je compte travailler dans mon prochain mandat.

Je suis fier de faire partie d'une équipe qui s'engage à agir dès notre élection pour amener un train léger écologique, silencieux, rapide et fiable à Aylmer. #polgat I am proud to be part of a team that is firmly committed to bringing a light rail train to Aylmer as soon as possible. #polgat