Roger Melanson

Here are Public Health guidelines for the Christmas season.

Voici les consignes de santé publique durant la période de Noël!

Merci à la députée Isabelle Thériault qui dépose une motion pour demander à l'Assemblée législative de reconnaître la profession d'artiste au Nouveau-Brunswick et d'améliorer ses conditions socioéconomiques #covid #nbpoli

(English below) Une première dans l’histoire du N.-B, le Parti libéral du N.-B. tiendra son Congrès biennial complètement virtuel. Allez-vous enregistrer et participer en grand nombre assis dans votre salon! ****** A first in NB history. The liberal party of New Brunswick will hosting its biennial Convention completely virtual. Go ahead and register. You’ll participate sitting in your living room!!

Je veux féliciter Michel Doucet et Lorio Roy. Deux leaders et personnalités acadiennes remarquables. Ces deux ont reçu l’Ordre du Canada soit la plus haute distinction du pays. Une reconnaissance très bien méritée.

(English below) Le coronavirus ne lâche pas. Nous aussi ne pouvons pas lâcher ***** Coronavirus isn’t giving up. We shouldn’t either

(English below) Bonne nouvelle pour l’industrie du bois d’œuvre, nos scieries et les emplois. ****** Really happy seeing this. Good for the softwood industry including sawmills and jobs

Je suis content d’être un parlementaire avec mes deux nouveaux collègues Eric Mallet et René Lagacé ****** I’m very please to be a parliamentarian with my two new colleagues Éric Mallet and René Lagace

Joyeuses fêtes à vous toutes et tous / Happy Holidays to all

(English below) Merci à tous celles et ceux qui contribuent de voir à ce que nous soyons sécure et que nous puisions obtenir les services essentiels. Et ceci, même lorsque la situation n’est pas toujours facile. https://drive.google.com//1WhRmkXw-p82Xo2UJT89atmbDF/view... ******* Thank you to all of you that are contributing to keep us safe and providing essential services even when it’s not always easy. See more

(English below) Voici le discours que j’ai prononcé jeudi dernier en réponse au discours du trône. Mon premier discours à titre de chef de l’opposition officiel. Un peu long mais pourrait vous intéresser... https://www.youtube.com/watch *******... Here’s the speech I delivered last Thursday in response to the Speech from the Throne. My first as leader of the Official Opposition. It is a little long but you may be interested... https://www.youtube.com/watch

Discours du trône 2020 : Au nom de toutes les femmes, je demande au gouvernement moins d'arrogance et plus de respect pour nous toutes.

En route vers Saint John. Beau ciel ***** Heading too Saint John. Beautiful sky

Avec la reprise des travaux parlementaires à l’Assemblée législative mardi, il faut être en bonne forme physique et mentale. Aujourd’hui, un jogging de 11km. Vivre en santé! ******** With the Legislative Assembly opening Tuesday, it’s important to be in good physical and mental health. Today, it was a 11k run. Healthy living!