Roue du Roy
882, ch Quest J0L1H0 Hemmingford, QC, Canada

Veuillez noter que le parcours #2 (parcours arrière) fermera pour l’hiver à partir du 9 novembre. Il vous reste donc 2 semaines afin de pouvoir profiter du parcours. Au plaisir de vous voir au Club ______________________________________________________________________... Please note that Course #2 (back course) will close for the winter starting November 9th. You have 2 weeks left to enjoy the course. Looking forward to seeing you at the Club

Bonjour à tous, Veuillez noter que les ACTIVITÉS DE TIR ET DE CHASSE NE SONT PAS AFFECTÉES par les nouvelles annonces du gouvernement. CEPENDANT, LE RESTAURANT SERA FERMÉ À PARTIR DE VENDREDI (Donc le restaurant est fermé le vendredi 16 octobre). Des sandwichs paninis et salades seront disponible au clubhouse afin que vous puissiez manger à l’extérieur. Nous avons cependant pensé à nos clients du restaurant. Nous avons mis en place un menu take-out qui sera disponible dès ce ...jeudi 15 octobre. Il sera donc possible de commander votre menu du jeudi au dimanche. Nous allons changer de menu à chaque semaine. Fonctionnement de la commande pour menu take-out en appellant au 450-247-2882 ou en écrivant sur la page Facebook du Restaurant de la Roue du Roy: - Chaque jour, vous aurez jusqu’à 13 :00 pour commander votre menu. - Vous aurez jusqu’à 18 :00 le jour déterminé pour venir chercher votre menu. Merci de votre collaboration, Bonne fin de journée La Direction __________________________________________________________________ Hi all, Please note that the shooting and hunting activities are NOT IMPACTED by the new government announcements. HOWEVER, THE RESTAURANT WILL BE CLOSED STARTING FRIDAY (the restaurant is closed on Friday, October 16th). Panini sandwiches and salads will be available at the clubhouse so you can eat outside. We prepared a take-out menu which will be available as of Thursday October 15th. It will therefore be possible to order your menu from Thursday to Sunday. We will change our menu weekly. How to order - Call us at 450-247-2882 or on the restaurant's Facebook page "Le Restaurant de la Roue du Roy": - Every day, you will have until 13:00 to order your menu. - You will have until 18:00 on the day determined to pick up your menu. Thank you for your collaboration, Have a nice day The Management

MESSAGE COVID-19 Bonjour à tous, Nous voulions simplement vous informer que, suite aux annonces du gouvernement concernant les mesures de la santé publique, nos activités se poursuivent normalement.... En effet, nous sommes en mesure de respecter les limitations concernant le nombre de personnes à l’intérieur d’un établissement ainsi que de respecter la distanciation sociale dans nos activités intérieures comme extérieures. Au plaisir de vous voir au club prochainement, La Direction __________________________________________________________ COVID-19 MESSAGE Hi all, We just wanted to let you know that, following the government's announcements regarding public health measures, our activities are continuing normally. We are able to respect the limitations regarding the number of people inside an establishment as well as to respect social distancing in our indoor and outdoor activities. We look forward to seeing you at the club soon, The Management

Bonjour à tous, Suite à la nouvelle directive du gouvernement, nous vous informons que le port du masque sera obligatoire à partir de samedi 18 juillet 2020 à l’intérieur du clubhouse. Donc, avant d’entrer dans le clubhouse, vous devrez mettre votre masque et vous devrez le garder jusqu’à votre sortie. Si vous mangez dans le clubhouse, vous devrez porter votre masque en rentrant jusqu’à votre table. Vous pouvez l’enlever une fois assis à votre table. Si vous voulez vous dépla...cer dans le clubhouse, vous devrez remettre votre masque. VEUILLEZ NOTER QUE L’ACCÈS AU CLUBHOUSE SERA INTERDIT À TOUTE PERSONNE NE PORTANT PAS DE MASQUE. Nous aurons des masques jetables à vendre sur place au coût de 2.00$ si vous oubliez le vôtre. Merci de votre compréhension, La Direction _______________________________________________________________ Hi all, Following the new government directive, please note that wearing mask will be mandatory inside the clubhouse starting Saturday July 18, 2020. Therefore, before entering the clubhouse, you will have to put on your mask and keep it on until you go out. If you eat in the clubhouse, you will have to wear your mask to go to your table. You are allowed to take it off once you are seated at your table. If you want to move in the clubhouse, you will need to put your mask back on. PLEASE NOTE THAT WILL NOT ALLOW ANYONE NOT WEARING A MASK IN THE CLUBHOUSE. We will have disposable masks for sale on site at a cost of $2.00 if you forget yours. Thank you for your understanding, Management

ERRATUM Bonjour à tous, Veuillez noter que le club sera ouvert le 24 juin ainsi que le 1er juillet.... Merci, Bonne fin de journée ______________________________________________________ Hi all, Please note that the club will be open on June 24th and July 1st. Thank you, Have a nice day

Bonjour à tous, Nous avons bien hâte de vous servir au restaurant de la Roue du Roy dès ce mercredi. Notre menu est quelque peu réduit en raison de la Covid, ma...is nous avons gardé vos choix favoris. Presque tout y est, des burgers à la Poutine en passant par les paninis. Veuillez noter que le restaurant est ouvert à tous, pour les clients non-membre nous vous demandons d'appeler pour réserver au 450-247-2882. Merci Bonne fin de journée Hi everyone, The restaurant of the Roue du Roy restaurant opens this Wednesday. We offer a reduced menu due to the Covid, but we have kept your favorite choices. Almost everything is there, from burgers to poutine and paninis. Please note that the restaurant is also opened to non-members. Non-members must make a reservation before coming to the restaurant by calling at 450-247-2882. Thank you, Have a nice day

Bonjour à tous, En cette belle fin de semaine du 23 mai, nous ne laissons pas nos tireurs sans manger, alors je vous ai préparés des lunchs pour apporter..... ...- Sandwichs aux œufs,poulet et jambon - Panini au poulet et au Jambon - Wrap au poulet césar - Wrap BLT( bacon, laitue, tomate) avec fromage. - Wrap au tomate, salade et mayonnaise - Salade de macaroni - Salade césar au poulet grillé - Salade du chef au poulet grillé - Salade du chef au œuf - Crudités avec morceaux de fromage - Salade de fruits maison ......................................................... Hi all, On this beautiful week-end of may 23rd, we Won’t leave pur shooters without food, so We’ve prepaired lunches for take out....... -Egg chicken and ham sandwich - Chicken and ham panini - Caesar chicken Wrap -BLT Wrap ( bacon, lettuce, tomato) with cheese - Tomato Wrap, salad, mayonnaise - macaroni salad - Caesar salad with grilled chicken - Chef’s salad with grilled chicken - Chef’s salad with egg - vegetable with cheese pieces - fruit salad