RTE-NTE

Vous connaissez le blogue d'Edgar? Sinon, empressez-vous de le découvrir! http://www.edgar.ca//defense-et-illustration-du-on-a-lusa/

Depuis le 15 juin, les centres de services scolaires ont remplacé les commissions scolaires dans le nouveau modèle de gouvernance scolaire mis en place au Québe...c. Attention toutefois à l’accord de l’adjectif scolaire: celui-ci qualifie centre de services, et non services, d’où la graphie au singulier centre de services scolaire, qui est utilisée dans le projet de loi du ministère de l’Éducation et de l’Enseignement supérieur (Éducation Québec). Pour plus d’information, consultez la fiche centre de services scolaire du GDT et l’article Adjectif après un complément du nom de la BDL. gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=26557683 bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?t1=1&id=1099

Un blogue vraiment très intéressant d'une membre de Réviseurs Canada, en particulier sa liste d'articles sur l'emploi du pronom "they" au singulier.

Des renseignements importants diffusés d'un de nos partenaires.

Annonce d'une formation donnée par 2 de nos membres! LA TRADUCTION EN ÉDUCATION Où : Bureaux de l'OTTIAQ ... Quand : 28 février Animatrices : Lucie Leblanc et Anne-Marie Mesa. Que vous souhaitiez approfondir vos connaissances dans le domaine ou en parler aux traducteurs de votre entourage, nous vous invitons à consulter le lien suivant : https://ottiaq.org///2019/11/la-traduction-en-ducation.pdf Contenu : survol du domaine, débouchés, ressources et traductions possibles d'une vingtaine de termes anglais et les définitions et nuances de 16 termes français À noter, les membres du RTE ont droit au tarif membre de l’Ordre pour cette formation. Date limite d’inscription : 20 février 2020 - Faites vite!

Bonne année 2020 aux membres et aux amis du Réseau des traducteurs et traductrices en éducation!Bonne année 2020 aux membres et aux amis du Réseau des traducteurs et traductrices en éducation!

Une invitation du CRCCF, partenaire du RTE : https://arts.uottawa.ca//invitation-exposition-crccf-docum

RAPPEL : 19 novembre - Date limite pour s'inscrire à l'atelier sur l'autorévision du 22 novembre à Ottawa *** Possibilité de suivre la formation à distance! *** Information et inscription : https://rte-nte.ca/2019/09/atelier-sur-lautorevision/

Inscrivez-vous à la Conférence annuelle du Comité pancanadien de terminologie du Bureau de la traduction! Le RTE y sera représenté par plusieurs membres, dont quelques-unes de son Groupe coordonnateur. De beaux échanges en perspectives! https://eventbrite.ca/e/billets-conference-annuelle-du-cpt- @Eventbrite

L'Association étudiante des cycles supérieurs en traduction de l'Université Concordia lance un appel à communications pour son colloque du 3 avril. Détails ci-dessous!

Offert par le RTE : Atelier d'autorévision à Ottawa le 22 novembre! En collaboration avec Réviseurs Québec, tarifs réduits pour les membres et partenaires! Info et inscription (en personne ou à distance) : https://www.reviseurs.ca//perfectionnement-pr/autorevision

Formez-vous en ligne avec Réviseurs Canada : présentation de la programmation de l’automne 2019: https://mailchi.mp//formez-vous-en-ligne-avec-rviseurs-can

Invitation du Centre de recherche en civilisation canadienne-française de l'Université d'Ottawa : "La Francophonie sous toutes ses facettes" - 22 octobre Pour s'inscrire : https://www.eventbrite.ca/e/billets-rencontre-avec-sophie-m