Safer Skies

U.S. pilots have stronger rest rules than what the government’s proposing for Canadian pilots. @TransportCanada @MarcGarneau should not be proposing weaker rules than the US #SaferSkies https://www.canada.ca//proposed_new_rulesonflightcrewfatig Les pilotes américains ont des règles de repos plus rigoureuses que celles que le gouvernement propose pour les pilotes canadiens. @MarcGarneau @TransportsCanada ne devrait pas proposer des règles plus faibles que celles des États-Unis #SaferSkies https://www.canada.ca//nouvelles_reglesproposeesconcernant

Pilots are not robots. Pilots are human. Humans get tired, and when you’re tired, you get fatigued. #CloseTheTwoHourGap #SaferSkies Les pilotes ne sont pas des robots. Ce sont des êtres humains, qui se fatiguent comme tout le monde. #CloseTheTwoHourGap #SaferSkies

What are your thoughts on the new proposed fatigue rules for Canadian pilots? Click the link for more information: https://saferskies.ca/closethetwohourgap. #CloseTheTwoHourGap #SaferSkies Que pensez-vous des nouvelles règles sur la fatigue proposées pour les pilotes canadiens? Cliquez sur le lien pour en savoir davantage : https://saferskies.ca/closethetwohourgap?lang=fr-CA. #CloseTheTwoHourGap #SaferSkies

Most people have had a time when it was hard to focus because of fatigue. Pilots recognize fatigue is a threat, requiring strong regulations to help mitigate that risk.. #SaferSkies #CloseTheTwoHourGap Il est arrivé à la plupart des gens d’avoir du mal à se concentrer à cause de la fatigue. Les pilotes reconnaissent que la fatigue est une menace qui exige des règles robustes pour atténuer ce risque. #SaferSkies #CloseTheTwoHourGap

@MarcGarneau, for the safety of Canada’s pilots and their passengers, we need strong fatigue regulations to protect from the threat of fatigue #CloseTheTwoHourGap. #SaferSkies @MarcGarneau, pour la sécurité des pilotes du Canada et de leurs passagers, nous avons besoin de robustes règles sur la fatigue pour nous protéger contre la menace qu’elle pose #CloseTheTwoHourGap. #SaferSkies

Impairment from fatigue is a serious issue that pilots grapple with everyday. @MarcGarneau. Please help change this. #CloseTheTwoHourGap #SaferSkies Le handicap lié à la fatigue est un problème sérieux que les pilotes connaissent tous les jours. @MarcGarneau, faites en sorte que cela change. #CloseTheTwoHourGap #SaferSkies