Vie Communautaire Saint-Gabriel de Valcartier Community Life

Dernière journée pour bénéficier du prix "avant la date" pour l'inscription à nos cours !! Une belle offre de cours en ligne pour toute la famille : Cours de mu...sique, taekwondo, conditionnement physique... Infos : https://www.connexionfac.ca//Programmation-des-loisirs-Hiv Inscription : https://bkk.cfmws.com/valcartierpub/

Après beaucoup de discussions avec les responsables de la santé publique, je vous annonce qu’on va faire une pause du temps des fêtes jusqu’au 11 janvier. On an...nonce donc des nouvelles consignes pour réduire nos contacts au minimum. Mais on annonce aussi un assouplissement pour nous permettre d'aller dehors. Et on va permettre aux personnes qui vivent seules de se joindre à une bulle familiale pendant la période des fêtes. On pense qu’avec ces mesures, on va se donner toutes les chances de protéger nos travailleurs de la santé. On va pouvoir profiter du ralentissement des fêtes pour casser cette 2e vague. Le but, c’est d’éviter d’avoir des hôpitaux trop débordés en janvier. On est dans le dernier droit. On donne un dernier effort. Et on va avoir tout un Noël en 2021! Voici les détails de l’annonce d’aujourd’hui :

Le sapin de Noël municipal est maintenant illuminé! Joyeuses fêtes à tous! The municipal Christmas tree is now lit! Happy Holidays to all!

M. le maire Brent Montgomery, Mme Pamala Hogan Laberge, directrice du Service des sports et loisirs et Mme Susan McBain, employée, distribuant des sacs surprises pour les membres de l'Âge d'OR aujourd'hui le 9 décembre. Mr. Brent Montgomery, Mayor, Mrs. Pamala Hogan Laberge, Sports and Recreation Director and Susan McBain, employee handing out surprise bags for Golden Age members today, December 9.

Aujourd'hui, 1er décembre, nous lançons notre calendrier de l'avent. Plus de détails suivront au courant du mois pour certaines activités. N'oubliez pas d'aller... visiter le sentier de marche qui a été décoré. De plus, c'est à partir d'aujourd'hui que sera allumé l'arbre de Noël devant l'hôtel de ville. Today, December 1, we are launching our advent calendar. More details will follow during the month for certain activities. Do not forget to visit the walking path which has been decorated. In addition the Municipality’s Christmas tree will be lit as of today.

Merci à tous ceux qui ont participé au rallye !! Merci à l'équipe de Bubble contact Québec pour ce beau vidéo de l'activité. ainsi qu'au Village Vacances Valcar...tier et Construction McKinley. https://www.facebook.com/bubblecontactquebec Thank you for participation !! Thank you to Bubble contact Québec for this nice video of the activity and also to Village Vacances Valcartier and Construction McKinley https://www.facebook.com/bubblecontactquebec

PAUVRETÉ ET EXCLUSION SOCIALE | Vous êtes au coeur d'une initiative locale luttant contre la pauvreté et l'exclusion sociale? Vous pourriez obtenir un soutien financier pour la réaliser grâce aux Alliances pour la solidarité, pilotée par la Communauté.