Municipalité de Saint-Siméon

*** SÉANCE DU 7 DÉCEMBRE 2020 *** La séance du Conseil du 7 décembre 2020 se tiendra au Centre communautaire Jean-Guy-Poirier dès 19 h 30. Informations et ordre du jour disponibles à l'adresse suivante : http://www.stsimeon.ca/seance-du-7-decembre-2020

[Mise à jour - 4 décembre -9 h 45] Bonne nouvelle ! Après inspection, le pont situé sur la route Poirier (entre le 2e et 3e rang), est maintenant rouvert à la circulation. [Mise à jour - 2 décembre -16 h 15]... Le pont demeurera fermé pour cette nuit. La situation sera réévaluée au courant de la journée de demain (3 décembre). *** AVIS *** Dû à la forte crue des eaux, prenez note que le pont situé sur la route Poirier (entre le 2e et 3e rang) sera fermé pour une partie de la journée.

#lesguignoleesbdc : La Guignolée Saint-Alphonse - Nouvelle et La Guignolée Saint-Siméon Port-Daniel invitent la population, les organismes et les entreprises ...à démontrer leur solidarité et leur générosité en ces temps de pandémie. Vos dons seront entre autres remis sous forme de bons de Noël à des personnes et familles en difficulté sur le territoire de la MRC de Bonaventure. SI VOUS LE POUVEZ, DONNEZ ! lesguignoleesbdc.com OBJECTIFS : Respectivement 55 000 $ et 36 000 $ Dons en ligne : cartes de crédit ou de débit acceptées Virements bancaires, chèques, espèces et autres types de dons : consultez leur site Web : lesguignoleesbdc.com UN PETIT QUELQUE CHOSE, JUSTE POUR VOUS ! Parce qu’on a tous besoin de douce folie et d’un peu de magie en ces temps particuliers et parce queles organisations estimaient que proposer uniquement un reçu pour fins d’impôt en guise de remerciement pour leurs précieux donateurs c’était ordinaire , ils ont pensé vous offrir une sélection de leurs meilleures recettes secrètes ! Un lien d'accès vous sera automatiquement envoyé par courriel avec votre confirmation de don. Un REÇU POUR FINS D'IMPÔT est également inclus avec chaque don en ligne, PEU IMPORTE LE MONTANT que vous choisissez de donner ! Un reçu pour fins d'impôt et un lien vers la sélection de recettes secrètes des organisateurs des trois secteurs sont également offerts pour les dons par chèque et les transferts bancaires de plus de 25 $ Demandes de panier [bons] de Noël : lesguignoleesbdc.com Il n’y aura pas de cueillette de denrées ou de sollicitation porte à porte, cette année. La Guignolée devient une campagne de dons en argent qui se déroule du 18 novembre au 11 décembre. Ces campagnes de dons sont administrées par la Source Alimentaire Bonavignon et le Collectif Aliment-Terre - Organisme. Ces organisations sont soutenues par plusieurs organismes ainsi que de nombreux comités paroissiaux. [ENGLISH] The Saint-Alphonse - Nouvelle and Saint-Siméon Port-Daniel Food Drivesinvite the population, organizations and businesses to show their solidarity and generosity in these times of pandemic. Your further down donation will be given in the form of Christmas grocery card to people and families in difficulty in the MRC de Bonaventure area. IF YOU CAN, DONATE! ! lesguignoleesbdc.com OBJECTIFS : $55,000 $ and $36,000 Online donations : Credit or debit cards accepted Bank transfers, checks, cash and other types of donations: see their website: lesguignoleesbdc.com LITTLE SOMETHING "JUST FOR YOU"! Because we all need Mild Madness and a little magic in these special times and because they found that offering only a receipt for income tax as a token of recognition for your donation was "kind of boring", they thought they would offer you a selection of their best secret recipes! An access link will automatically emailed to you with your donation confirmation. A receipt for income tax is also included with every online donation, no matter how much you choose to donate! A receipt for income tax an access link to our selection of "secret recipes" are also offered for donations by check and bank transfers over $ 25 Asking for a Christmas Basket [grocery card] : lesguignoleesbdc.com There will be no Food Drive or door-to-door money collection this year. The Food Drive becomes a donation campaign that runs from November 18 to December 11. Those donation campaigns are administered by the Collectif Aliment Terre and Source Alimentaire Bonavignon. More information : lesguignoleesbdc.com

Les éducateurs canadiens se serrent les coudes et apportent leur contribution dans le contexte de la pandémie de #COVID19. C’est avec résilience et compassion q...u’ils veillent à motiver leurs élèves, en classe ou en ligne. Vous connaissez un enseignant des #STIM exceptionnel qui surpasse les attentes? Posez sa candidature aux #PrixduPM de 2021! http://ow.ly/XyN050CbB8S

*** SÉANCE DU 2 NOVEMBRE *** La séance du conseil du 2 novembre 2020 se tiendra à huis clos. Elle sera enregistrée pour être diffusée par la suite sur le site Internet de la Municipalité. Information et ordre du jour disponibles à l'adresse suivante : http://www.stsimeon.ca/seance-du-2-novembre-2020