Ville de Shippagan / Town of Shippagan

Fermeture - période des Fêtes Veuillez prendre note que l'Hôtel de Ville sera fermé à partir de midi le vendredi 18 décembre 2020, de retour le lundi 4 janvier 2021. Le secteur des Travaux publics et le Centre Rhéal-Cormier (aréna) seront fermés les jours suivants : ... 24 décembre 2020 (à partir de midi); 25 décembre 2020; 26 décembre 2020 (aréna); 28 décembre 2020 (Travaux publics); 31 décembre 2020 (à partir de midi); 1er janvier 2021. Pour assistance : 336-3930 - Travaux publics 336-3950 - Centre Rhéal-Cormier (aréna) Toute l'équipe de la Ville de Shippagan profite de cette période du Temps des fêtes pour vous offrir leurs meilleurs vœux.

Félicitations à la Garderie Les Schtroumpfs qui sont les gagnants du prix Coup de coeur du Défilé du Père Noël 2020 Voici une photo des amis de la garderie avec leur prix, dans les mains de Mylène Chiasson, la directrice de la Garderie (au centre) ainsi que des photos de leur char allégorique. Ils ont reçu un coquillage spécialement conçu par Marie-Marthe Mallet afin de représenter le Défilé et le Village du Père Noël

Avis aux citoyennes & citoyens Pour que le système d'égout de la Ville de Shippagan demeure performant, ne jamais introduire dans les égouts sanitaires les objets suivants, que ce soit directement ou par l'entremise d'un broyeur d'ordures : - couche; - bas... - torchon; - coton-tige; - lingette jetable; - soie dentaire; - éponge; - tampon et serviette hygiénique; - graisse animale / huile. Merci de votre collaboration ! Partagez !

Avis aux citoyennes & citoyens! 9 décembre 2020 POUR VOTRE INFORMATION ... Le ministère des Transports et de l'Infrastructure nous informe que les travaux effectués sur le pont reliant Shippagan-Lamèque seront prolongés jusqu'au 23 décembre 2020. Il n'y aura qu'une seule voie de circulation pendant la durée des travaux. Pour plus d'information, veuillez contacter le ministère des Transports et de l'Infrastructure. Merci de votre compréhension !

Une pluie de remerciements pour ceux et celles qui ont contribué au succès incroyable du Défilé du Père Noël à Shippagan d'hier soir !! Merci aux membres du comité organisateur pour votre appui incroyable à l'organisation du Défilé, soit : Vanessa Duguay, Arline Laforest, Elise Roussel, Marie-Claude Gagnon, Lisa Fauteux et Dominique Gagnon Merci au Père Noël qui a affronté la pluie pour visiter notre Défilé ... Merci au Cactus Café et au Tazza Caffe Shippagan d'avoir offert du chocolat chaud aux participants du Défilé ; Merci à Lucie Godin, Lélia Godin et Pierre-Paul Roussel pour votre aide le soir du Défilé, vous êtes des super bénévoles ; Merci à CODAC NB, le District Scolaire Francophone Nord Est, la Librairie Pelagie et au Salon du livre de la Péninsule acadienne pour vos dons de livres ; Merci à Mallet Électros & Matelas, F.J Brideau Centre De Rénovation Home Hardware, Indépendant - Rousseau Entreprise, Entreprises Shippagan Ltd, Quincaillerie Gauthier Ltée - Gauthier Marine, CNF Mallet Ltd, La boutique Tic Tac Toe, Tattoo Attack, Garderie Les Schtroumpfs, le Club de VTT Brakewater et Pêcherie Bernard Duguay Ltée pour vos contributions financières qui ont permit de faire l'achat de plus de 100 livres à la Librairie Pelagie. Merci à l'Aquarium et Centre Marin du Nouveau-Brunswick qui a offert une passe familiale pour visiter l'Aquarium à la saison 2021 à tous les véhicules. Merci à la brigade de Pompiers Shippagan qui s'est assuré que le Défilé se déroule en toute sécurité. Merci aux employés municipaux pour votre collaboration au succès de l'événement. Merci aux chars allégoriques participants : Pompiers Shippagan Entreprises Shippagan Halte scolaire le monde des super héros Garderie les Schtroumpfs Tattoo Attack Indépendant - Rousseau Entreprise Kalko Technologie - dépositaire autorisé Bell Aliant Quincaillerie Gauthier Marine Aquarium et Centre Marin du N.-B. Simon Chiasson Merci à tous les participants pour votre patience, votre collaboration et votre générosité avec les denrées non périssables qui seront remises à Secours Amitié, inc ! La Magie de Noël était présente au Camping Shippagan ------------------------ PRIX COUP DE COEUR Les gens qui ont visité le Défilé du Père Noël recevront un courriel afin de voter pour votre COUP DE COEUR. ------------------------ DENRÉES NON PÉRISSABLES Vous pouvez déposer vos denrées non périssables à l'hôtel de ville jusqu'à mercredi 9 décembre ou chez Indépendant dans la boite verte près des caisses.