Sicotte Guilbault
4275 Innes Rd K1C 1T1 Ottawa, ON, Canada

ATTENTION: HOLIDAY HOURS Our office will be closed starting December 24th, 2020 at 12pm EST and will resume business operations January 4th, 2021. Wishing you all a happy and safe holiday season!... - Your Sicotte Guilbault Team --------------------------------------------------------------- ATTENTION: HEURES D’OUVERTURE DU TEMPS DES FÊTES Notre bureau sera fermé à compter du 24 décembre, 2020 à midi et nous réouvrirons nos portes le 4 janvier, 2021. Nous vous souhaitons tous de Joyeuses Fêtes, remplies de bonheur et de santé! - Votre équipe Sicotte Guilbault

Il y a un peu moins d’un an, nous lancions notre campagne majeure de financement pour la construction du nouveau MIFO. En novembre 2020, nous avons amassé 2 200... 000 $, soit 88 % de notre objectif! En cette Journée nationale de la philanthropie, nous disons merci à tous nos donateurs. Pour en savoir davantage sur la campagne - https://mifo.ca/dons/

We are hiring for our EMBRUN office: https://www.sicotte.ca/en/careers/posting/123 Poste disponible pour notre bureau d'EMBRUN: https://www.sicotte.ca/fr/careers/posting/123

We’re hiring - come join our team! / Joignez-vous à notre équipe! https://www.sicotte.ca/en/careers/posting/118 https://www.sicotte.ca/fr/careers/posting/118

Give us a call to get your new or updated will today! Contactez-nous pour mettre à jour ou dresser votre nouveau testament, dès aujourd'hui! 613-837-7408... https://www.sicotte.ca/en/advisor/details/CHADU

Supporting our community is an important part of Sicotte Guilbault's misson. Please consider donating to this great cause. #OttawaMission

https://www.ontariocourts.ca//notice/in-person-operations/

On September 29, Reach Canada, in partnership with Service Coordination Support - SCS, presented a French seminar on Planning and Decision-making for Parents of... Adult Children with Disabilities. Thank you to our guest speaker, Martin Robertson from Sicotte Guilbault for sharing your expertise and to the Ottawa Community Foundation for supporting this project. Le 29 septembre, Reach Canada en partenariat avec Service Coordination Soutien a présenté une session en français sur la Planification et la prise de décision pour les parents d’enfants adultes ayant un handicap. Un gros merci à Martin Roberston du bureau de Sicotte Guilbault pour avoir partagé son expertise et également à la Fondation Communautaire d’Ottawa pour leur appui concernant ce projet.

We’re hiring - come join our team! / Joignez-vous à notre équipe! https://www.sicotte.ca/en/careers/posting/118 https://www.sicotte.ca/fr/careers/posting/118

https://www.sicotte.ca/en/careers/posting/118

Job posting: We’re looking for a bilingual Paralegal to join our wonderful team: https://www.sicotte.ca/en/careers/posting/122... Offre d’emploi: Nous sommes à la recherche d’un(e) Parajuriste bilingue pour se joindre à notre belle équipe: https://www.sicotte.ca/fr/careers/posting/122

Resumption of Limitation Periods and Time Periods As you may be aware, limitation periods established in statutes, regulations, rules, by-laws, or orders of the Government of Ontario and time periods in proceedings (with certain exceptions) were suspended until September 11, 2020 under s.7.1 of the Emergency Management and Civil Protection Act, due to the current pandemic. It is important to note that this suspension has now come to an end. Effective September 14, 2020, the ...limitation periods and time periods are resuming. We encourage you to contact a legal professional should you have any questions or concerns pertaining to your matter. By: Stéphane Hutt - Partner https://www.sicotte.ca//resumption-of-limitation-periods-a ----------------------------------------------------------------------- Reprise des délais de prescription et des délais de procédure Comme vous le savez peut-être, les délais de prescription établis par des dispositions de lois, règlements, règlements administratifs ou ordonnances gouvernementales et des délais de procédure (avec certaines exceptions) ont été suspendus jusqu’au 11 septembre 2020 en vertu de l'article 7.1 de la Loi sur la protection civile et la gestion des situations d’urgences, en raison de la pandémie mondiale. Il est important de noter que cette suspension est maintenant terminée. À compte du 14 septembre 2020, les délais de prescription et les délais de procédure reprennent effet. Nous vous encourageons à contacter un professionnel en droit si vous avez des questions ou des inquiétudes par rapport à votre cas. Par: Stéphane Hutt - Associé https://www.sicotte.ca//resumption-of-limitation-periods-a

https://www.sicotte.ca/en/careers/posting/121 Bilingual Legal Receptionist / Réceptionniste légale bilingue

National Ice Cream Day at the office...vintage-style! #MrSundae

Friday, we enter Stage 3. No one can deny that your efforts got us here, Ottawa. And for that we thank you. But this isn't the end. It's the beginning of a new phase of learning to live with this virus. COVID-19 is still in our community, and only together can we keep it at bay!

https://www.ontariocourts.ca//chief-justice-court-order-s/

As per Ottawa Public Health Recommendations that were announced on July 6th, Effective July 7, 2020 as of 12:01 am, Every Operator of an Enclosed Public Space shall adopt a policy to ensure that no member of the public is permitted to enter or remain in the public areas of the Enclosed Public Space unless he or she is wearing a mask in a manner that covers their nose, mouth and chin (see below for full recommendations made by our Medical Officer of Health) https://www.otta...wapublichealth.ca//Instruction-Letter-to-B As a result of these new guidelines, effective immediately, all clients entering our offices MUST be wearing a mask. Thank you for your understanding and for your cooperation.

As a way to thank and recognize their ongoing efforts during this COVID-19 pandemic, Sicotte Guilbault is offering 50% off wills (singles or couples) to front-line healthcare workers between July 1st and September 30th 2020. The offer is available to doctors, nurses, and all other healthcare workers who are providing care to patients in a hospital or community setting. To receive the discount, healthcare providers simply need to present their credentials to confirm their empl...oyment status. Have you been putting off getting a will or does your will need to be updated? Now is the time to get it done contact us today to book a consultation with one of our dedicated lawyers and get some peace of mind. We promise you an easy, efficient and painless process. Thank you for being on the front lines and for keeping our communities healthy and safe! --------------------------------------------------------------------------------- Afin de démontrer notre appréciation et remercier leurs efforts durant cette pandémie COVID-19, Sicotte Guilbault lance une offre de 50% de rabais sur les testaments (célibataire ou couples) à tous les travailleurs dans le domaine de la santé entre le 1er juillet et le 30 septembre 2020. Cette offre est disponible aux médecins, infirmiers(ères) et tous les autres professionnels de la santé qui offrent des soins de première ligne aux patients soit dans un milieu hospitalier ou dans la communauté. Afin de recevoir ce rabais, les fournisseurs de soins de santé n’ont qu’à présenter leur preuve d’identité chez leur employeur. Avez-vous retardé l’obtention d’un testament ou votre testament doit-il être mis à jour? Il est maintenant temps de le faire contactez-nous dès aujourd’hui pour réserver une consultation avec un de nos avocats dévoués et avoir la tranquillité d’esprit. Nous vous promettons un processus rapide, efficace et sans douleur. Merci d’être sur la ligne de front et de garder nos communautés en santé et en sécurité! #TheOttawaHospital #HopitalMontfort #QueenswayCarletonHospital

3 simple tips on recalls and work refusals: As the province is now in Phase 2 of reopening the economy, many Employers reopening their business are starting to recall employees to work. Business is obviously not as usual and upon recall, some employees might fear for their safety for various reasons which could result in refusal to come back to work. Under the Occupational Health and Safety Act (OHSA), Employers have a general obligation to reasonably protect the health and...Continue reading

(ENGLISH): https://www.sicotte.ca//suspension-of-limitation-periods-a (FRANÇAIS): https://www.sicotte.ca//suspension-of-limitation-periods-a