Simard & Associates
1417 Laurier Street Box 449 K4K 1K5 Rockland, ON, Canada

If you are going through a separation, we want you to receive the best representation and legal advice possible. That means, unless you are participating in mediation, each spouse must work with their own lawyer in order to make the process as seamless as possible. Let our family law lawyers and mediators help you. Read here: https://www.simards.ca/my-spouse-and-i-are-separating-can-/

À l’occasion de cette période des fêtes, nous souhaitons vous offrir à vous et à votre famille, nos vœux les plus chaleureux. Joyeuses fêtes et bonne année de nous tous chez Simard & associés. // We wish to extend our warmest wishes to you and your family during this holiday season. Happy Holidays and Happy New Year from all of us at Simard & Associates. Veuillez noter que notre bureau sera fermé du 24 décembre, 2020 au 3 janvier, 2021 inclusivement. // Please note that our office will be closed from December 24, 2020, up to and including January 3, 2021.

A #separation doesn’t have to spell a bitter end to a relationship. Keep things amicable and try to settle your separation without going to court. Discover how a #FamilyLawLawyer can help you choose the right dispute resolution process that will benefit both parties. Read here: https://www.simards.ca/can-i-resolve-my-separation-without/

Nous avons célébré la fête de Roxanne cette semaine (style COVID)! BONNE FÊTE! We celebrated Roxanne’s birthday this week (COVID style)! HAPPY BIRTHDAY!

Did you know? November is #MakeAWillMonth. Well, now you do! So, request a consultation with our team of #willsAndEstatesLawyers today at Simard & Associates. Visit: https://www.simards.ca/contact-us/

When it comes to administering an estate, there are several considerations to keep in mind concerning your assets. Read our latest blog to find out the differences between #estate and #non-estateassets in order to determine the value of your estate and Estate Administration Tax. #EstateAdministrationTax Read here: https://www.simards.ca/estate-administration-tax-everythin/

Évitez un long processus #d'homologation. Minimisez les impôts fonciers. Décidez de la répartition de votre #succession. Voilà, les 3 principales raisons de rédiger un #testament en novembre ! Commencez maintenant. Contactez-Nous : https://www.simards.ca/fr/nous-joindre/

Today the team celebrated Carolynne's birthday! Bonne fête Carolynne!!

If you’re separated or thinking of separation, discuss your situation with a family law expert in Ottawa to make sure you’re meeting your rights and responsibilities. Read more: https://www.simards.ca/family-law-what-steps-should-you-ta/

Please note that our office will be closed on July 1 for Canada Day! Veuillez noter que notre bureau sera fermé pour la fête du Canada le 1er juillet!

Wishing a very happy birthday to Melanie today!! Bonne fête Mélanie!