Skate NB / Patinage NB

2021 Skate Canada Cup Announcement https://skatecanada.ca//2021-skate-canada-cup-announcement/

Save the Date: Talking About Race in Skating Panel https://bit.ly/2JcXAyO // Inscrivez la date : Groupe de spécialistes Parlons de race dans le patinage https://bit.ly/37ADMi2

Coronavirus update for the SCNB family has been posted. https://skatenb.org//317-update-for-the-coronavirus-covid- Stay safe everyone. Let's take care of each other. ---... Mise a jours au sujet de la Covid-19 est en traduction et sera publié le plus tôt possible. Prenez soin de vous-même et les uns des autres.

Coaches - you can now register for the CanPowerSkate Coach Training course. https://skatenb.org//cale/252-canpowerskate-coach-training ---... Entraineurs - vous pouvez maintenant vous inscrire pour la formation d'entraineur de Patinage intensif plus. https://skatenb.org//254-formation-d-entraineur-de-patinag

Good morning! Reminder that the deadline to register for the PN and Novice Sectionals is today at noon. https://skatenb.org//313-2021-scnb-pre-novice-novice-secti ---... Bon matin! Un rappel que vous avez jusqu'à midi aujourd'hui pour vous inscire pour le Championnat de Section pré-novice et novice. https://skatenb.org//calen/314-championnat-de-section-2022

Attention SCNB Pre novice and Novice Skaters! Its time to register for your Sectionals :) All info is found here: https://skatenb.org//313-2021-scnb-pre-novice-novice-secti Deadline is noon on November 16.... --- Attentions les patineurs pré-novice et novice du N.-B.! Il est temps de vous inscrire pour votre championnat de Section :) Les infos se trouvent ici: https://skatenb.org//calen/314-championnat-de-section-2022 Date limite: midi le 16 novembre

As a result of the latest announcement for Zones 1 & 5, the Covid-19 Update has been revised. https://skatenb.org//303-update-for-the-coronavirus-covid- ---... Suite à l'annonce pour les zones 1 et 5, la mise à jours de la Covid-19 a été révisé. https://skatenb.org//304-mise-a-jour-au-sujet-du-coronavir

Happy Friday! Covid-19 Update: https://skatenb.org//303-update-for-the-coronavirus-covid- ---... Bon vendredi! Mise à jours au sujet de la Covid-19: https://skatenb.org//304-mise-a-jour-au-sujet-du-coronavir

Canadian champions headline Skate Canada International selection announcement https://skatecanada.ca//canadian-champions-headline-skate/ #SCI20

Célébrons les parents/guardiens! Brin de connaissance de SIRC Qu’il s’agisse de conduire les enfants à des jeux et à des entraînements, de leur apprendre à gérer les victoires et les défaites ou d’être un modèle actif, les parents jouent un rôle important dans le soutien de la participation des enfants et des jeunes au sport en particulier lors de COVID-19. Du 5 au 11 octobre, participez à la semaine Parents et sport, qui célèbre les parents et les gardiens qui contribuent à rendre le sport et l’activité physique possibles. https://sirc.ca//knowledge_nu/la-semaine-parents-et-sport/

Let's celebrate Parents/Guardians in Sport! SIRC Knowledge Nugget Whether it’s driving kids to games and practices, teaching them to deal with wins and losses, or being an active role model, parents play an important role in supporting the participation of children and youth in sport especially during COVID-19. From October 5th to 11th, join Active for Life for Parents in Sport Week a time to celebrate the parents and guardians who help make sport and physical activity possible. https://activeforlife.com/parents-in-sport/

SIRC Knowledge Nugget - Return to Play Plans We made it clear that compliance with public health guidelines was non-negotiable. But we realized that there were tonnes of things that were negotiable class times, set up, the streamlining of intake processes where we could be innovative and create the best experience for our members. Stuart McReynolds, President & CEO of the Abilities Centre, and other Canadian sport leaders discuss the development and implementation of th...eir Return to Play plans in the SIRC Blog. https://sirc.ca/blog/returning-to-play/ --- Brin de connaissance de SIRC - Plans pour le retour au jeu Nous avons clairement indiqué que le respect des lignes directrices en matière de santé publique n’était pas négociable. Mais nous avons réalisé qu’il y avait des tonnes de choses qui étaient négociables : les horaires de cours, la mise en place, la rationalisation des processus d’admission, tous des éléments pour lesquels nous pouvions être innovants afin de créer la meilleure expérience pour nos membres . Stuart McReynolds et d’autres dirigeants sportifs parlent de l’élaboration et de la mise en œuvre de leurs plans de retour au jeu dans le blogue du SIRC. https://sirc.ca/fr/blogue/retour-au-jeu/

SIRC Knowledge Nugget A new mathematical model developed by researchers at the University of Alberta reveals how figure skaters move across the ice in three dimensions. Their findings could help skaters hone their technique or avoid common injuries like spiral fractures in the lower leg. https://sirc.ca/knowledge_nugg/3d-model-for-figure-skating/ ---... Brin de connaissance de SIRC Un nouveau modèle mathématique développé par des chercheurs de l’Université d’Alberta révèle comment les patineurs artistiques se déplacent sur la glace en trois dimensions. Leurs conclusions pourraient aider les patineurs à affiner leur technique ou à éviter des blessures courantes comme les fractures en spirale dans la partie inférieure de la jambe. https://sirc.ca//kn/modele-3d-pour-le-patinage-artistique/

Coach Profile!! Stacey Charlton - Para Can Skate Program in Sussex, NB 1) The first year you started as a coach? What team/athlete and sports?... The first year I started coaching was 2008 so I am in my 13 year. I teach figure skating, learn to skate program, Sledge programs and Special Olympics. 2) Why did you get involved as a coach? I got involved many years ago because: first and foremost I loved the sport and second there was a need for coaching in our club. 3) What do you love about the sport that you are coaching? The children that I teach is why I love the sport. I love seeing their faces when they accomplish a goal they have been struggling on. I love watching them develop as people, and I get to be a part of the children's lives from when I first meet them into their adulthood and beyond. I love watching them develop as athletes from the first day struggles to the development at the end and hopefully be a positive influence that they may want to step into my place one day and coach with the same passion and love that I do. I love being a confidant, and shoulder to cry on or lean on, a friendly face when needed. I love pushing them to succeed, and watching them do so. 4) The team/athlete and sport that you currently coach? I coach sledge, special Olympics, Starskate, and Canskate programs 5) What goals would you like to achieve as a coach? Personal Goals I have achieved quite a few over the years - so my next goal I would like to achieve is my next level of certification in coaching which I am currently working on and then work on being an official to still be involved in the sport when I finally decide to retire whenever that will be. 6) The best life lesson your sport taught you? Life lesson is any easy one for everyone - If you have a dream all you have to do is try the dream may be small or big but if you do not even dream of it, then you will not think it is achievable. #thankscoach for everything that you do for your athletes!! - Profil d'entraîneure!! Stacey Charlton - Programme de Para Can Skate à Sussex, NB 1) La première année que vous avez commencé comme entraîneure? Quelle équipe / athlète et sports? La première année où j'ai commencé à entraîner était 2008, donc je suis dans ma 13e année. J'enseigne le patinage artistique, le programme Can Skate, les programmes d’apprentissage sur luge et Special Olympics. 2) Pourquoi vous êtes-vous impliqué en tant qu’entraîneure? Je me suis impliqué il y a de nombreuses années parce que j'aimais le sport et deuxièmement, il y avait un besoin d’entraîneurs dans notre club. 3) Qu'aimez-vous dans le sport que vous entraînez? Les enfants que j'enseigne sont la raison pour laquelle j'aime le sport. J'adore voir leurs visages lorsqu'ils atteignent un objectif pour lequel ils se débattent. J'adore les voir se développer en tant que personnes, et je fais partie de la vie des enfants depuis le moment où je les ai rencontrés pour la première fois jusqu'à l'âge adulte et au-delà. J'adore les voir se développer alors que les athlètes du premier jour se débattent jusqu'à la fin et j'espère avoir une influence positive sur le fait qu'ils voudront peut-être prendre ma place un jour et entraîner avec la même passion que moi. J'aime être une confidente et une épaule sur laquelle on peut pleurer ou s'appuyer, un visage amical en cas de besoin. J'adore les pousser à réussir et les voire faire. 4) L'équipe / l'athlète et le sport que vous entraînez actuellement? J'entraîne les programmes d’apprentissage en luge, d'Olympiques spéciaux, de Starskate et de Canskate 5) Quels objectifs aimeriez-vous atteindre en tant qu'entraîneur? Objectifs personnels, j'en ai atteint un certain nombre au fil des ans, donc mon prochain objectif que j'aimerais atteindre est mon prochain niveau de certification d’entraîneure sur lequel je travaille actuellement, puis je travaille à devenir officiel pour continuer à être impliqué dans le sport lorsque je décide finalement de prendre ma retraite. 6) La meilleure leçon de vie que votre sport vous a apprise? Cette leçon de vie est facile pour tout le monde - Si vous avez un rêve, tout ce que vous avez à faire c’est d'essayer le rêve peut être petit ou grand, mais si vous n'en rêvez même pas, vous ne penserez pas qu'il est réalisable. #mercicoach pour tout ce que vous faites pour vos athlètes!! Sussex Skating Club Skate NB / Patinage NB

Peu importe le niveau, le Programme national de sport sécuritaire de Patinage Canada vous gardera en sécurité, à chaque foulée de votre parcours. Cliquez ici pour tous vos besoins en matière de sport sécuritaire : https://bit.ly/3mDkBcV

No matter the level, Skate Canada’s National Safe Sport Program will keep you safe, every stride of the way. Click here for all your Safe Sport needs: https://bit.ly/3iQAwm7