SYNC

Get your pictures now! https://www.antoinesaito.com/naq2021synch

Pour conclure cette édition 2021, nous aimerions remercier nos supers PARTENAIRES, nos OFFICIELS pour leur travail exemplaire, leur professionnalisme et leur dévouement au sport, et bien entendu tous les participants, ATHLÈTES et ENTRAÎNEURS, pour avoir contribué au succès de cet événement et pour nous avoir offert de magnifiques performances. Merci du fond du coeur ! Pour consulter les résultats : https://natationartistiquequebec.ca/resultats-de-competiti/... Pour vous procurer les magnifiques photos prises par notre photographe officiel, Antoine Saito : https://www.antoinesaito.com/naq2021synch On se revoit l'année prochaine! . . . To conclude this 2021 edition, we want to thank our super PARTNERS, our OFFICIALS for their outstanding work, professionalism and dedication to this sport, and of course all the participants, ATHLETES and COACHES, for contributing to the success of this event and giving us wonderful performances. Thank you from the bottom of our hearts! Check out the results : https://natationartistiquequebec.ca/resultats-de-competiti/ To purchase the incredible pictures taken by our official photographer, Antoine Saito : https://www.antoinesaito.com/naq2021synch See you all next year! Aquam All Tides Sport'Aide Ontario Artistic Swimming Alberta Artistic Swimming Natation Artistique Québec Aurora Synchro Montreal Synchro Québec Excellence Synchro Natation Artistique Gatineau - Gatineau Synchro Club aquatique de l'est de Montréal - CAEM

C’est dans 1 semaine! Consultez l’horaire final : https://bit.ly/3wOqWpM . .... . It’s in 1 week! Check out the final schedule : https://bit.ly/3wOqWpM

FAITES VITE! Les inscriptions prendront fin aujourd'hui, lundi 28 juin, à 16h00 HNE. Trousse d'information : https://bit.ly/3jmhFCn... . . . HURRY UP! Registration will close today, Monday June 28th, at 4:00pm EST. Meet Package : https://bit.ly/35YCBaM . . . SYNC 2016

Les inscriptions sont ouvertes! Consultez la trousse d'information pour connaître les derniers détails. Trousse d'information (FR) : https://bit.ly/3gZA9G9... . . . Registration is open! Check out the Meet Package right now to know all the details. Meet Package (EN) : https://bit.ly/3xL8u2u