The Township of East Hawkesbury

How can you tell if a vampire has a cold? Because of the coffin! Remember to: - Cough into your sleeve (or cape)... - Stay home if you are sick, even with mild symptoms, or self-isolating. See more

Gare aux feux de l’enfer! Ne tentez pas le diable en sortant pendant que vous êtes malade. Restez à la maison, même si vos symptômes sont légers, et ne sortez pas de votre auto-isolement non plus.

Dimanche le 1er novembre 2020, on recule l'heure! __________________________________ Sunday, November 1, 2020, set your clocks back one hour!

LANCEMENT ! Après un an de travail, Leadership féminin Prescott-Russell est fière d’annoncer le lancement de sa campagne Politique au féminin, pourquoi pas mo...i ? , par la mise en ligne du site www.pourquoipasmoi.ca ! Cette campagne a pour but d’augmenter la représentation des femmes dans les conseils municipaux de la région de Prescott et Russell en Ontario afin d’atteindre la parité. Merci à nos partenaires: Fédération canadienne des municipalités, les Comtés unis de Prescott et/and Russell, l'AFMO - Association française des municipalités de l'Ontario ainsi que les 8 municipalités de Prescott-Russell: La municipalité de la Nation Municipality, Cité de / City of Clarence-Rockland, Ville de/Town of Hawkesbury, Municipalité de Casselman Municipality, Canton de Champlain Township, The Township of East Hawkesbury, Canton d'Alfred et Plantagenet / Township of Alfred and Plantagenet, Mun Russell Twp. Un merci tout spécial Champ libre stratégies et Chabo Communications & Design pour les services rendus :)

https://eohu.ca/en/article/2020-10-23-1

https://eohu.ca/fr/article/2020-10-23-1

COVID-19 Update for Eastern Ontario with Dr. Paul October 21, 2020 http://ow.ly/vlkL50BZ9Se

COVID-19 Mise à jour pour l'est de l'Ontario avec le Dr Paul - 21 octobre 2020 http://ow.ly/k6ou50BZ9SP

COVID-19 Update for Eastern Ontario with Dr. Paul October 19, 2020 http://ow.ly/590J50BWRcg

They're creepy and they're kooky, Mysterious and spooky, They're all together ooky, ... Their immediate family! Tadadadam-click-click ... When celebrating this Halloween, or any celebration for that matter, stick to your household: http://ow.ly/LvyM50BWuLm See more

Ils sont excentriques et affreux Effrayants et mystérieux Tous ensembles, monstrueux, Leur famille bien à eux! Tadadadam-click-click ... Pour célébrer l’Halloween, ou tout autre fête par le fait même, tenez-vous en aux membres de votre foyer : http://ow.ly/Ryt250BWvFa See more

Le recyclage sur la rue Tupper sera reprise mardi le 20 Octobre en raison d’un brise mécanique sur le camion merci de votre compréhension. Recycling on Tupper street will be postponed to Tuesday October 20 due to mechanical issues on the truck. Thank you for your understanding