Tourisme Nunavik
Chemin de l'aéroport / Airport Road, CP / PO Box 779 J0M 1C0 Kuujjuaq, QC, Canada

Winter is slowly settling in up in Nunavik, in Quebec's Far North, where the sun already sets earlier each day leading to the winter solstice... - - - L'hiver s'installe tranquillement au Nunavik, dans le Grand Nord du Québec, où le soleil se couche déjà plus tôt chaque jour qui mène au sosltice d'hiver... HEIKO WITTENBORN

Nunavimmiut certainly know how to celebrate Halloween in style, even during a pandemic, all the while following sanitary measures... This year, since the Inuit communities couldn't hold their usual costume contest parade, as gatherings are not permitted, some Northern villages opted for a house decorations contest instead. Here are some of the amazing Halloween displays that were adorning homes in Kuujjuaq for the occasion. Enjoy this truly spooktaular show of art! Et une ...très joyeuse Halloween à vous tous ! - - - Les gens du Nunavik savent certainement célébrer l'Halloween en grand pompe, et ce même en temps de pandémie, tout en respectant les restrictions sanitaires... Cette année, puisque les rassemblements ne sont pas permis et que les communautés inuites ne pouvaient donc pas tenir leur habituelle parade de costumes pour leur concours annuel, certains des villages nordiques ont plutôt opté pour un concours de décorations à l'extérieur. Voici quelques uns des incroyables étalages qui agrémentaient certaines maisons de Kuujjuaq pour l'occasion. Amusez-vous bien à regarder cette exposition de véritables oeuvres d'art des plus fantomatiques ! And happy Halloween! ISABELLE DUBOIS

Tourisme Nunavik est fier de s'associer à Ricardo Cuisine, en collaboration avec Tourisme Autochtone Québec et nos voisins de Eeyou Istchee Baie-James, pour vous faire (re)découvrir nos magnifiques régions nordiques à travers les traditions culinaires des Inuit et des Cris du Grand Nord du Québec. Bonne lecture, mais surtout bon appétit ! - - - Nous tenons à remercier Tourisme Autochtone Québec / Indigenous Tourism Québec, l’Alliance de l'industrie touristique du Québec et ...Développement économique Canada de nous avoir permis de réaliser cette belle promotion dans le cadre de la campagne Bonjour Québec. Nakurmiik! Merci! Merci aussi à notre photographe Isabelle Dubois, d'avoir bien voulu nous partager ses magnifiques photos pour l'occasion, ainsi qu'à Frédéric Laroche pour ses photos des délicieuses recettes aux saveurs nordiques de Stéphane Modat Chef.

Nunavik Tourism is proud to partner with Ricardo Cuisine, in collaboration with Indigenous Tourism Québec and our neighbours from Eeyou Istchee James Bay, to let you (re)discover our beautiful Northern regions through the culinary traditions of the Quebec Far North Inuit and Cree. Enjoy reading, but most of all, enjoy these delicious recipes of ours! - - - We would like to take this opportunity to thank Tourisme Autochtone Québec / Indigenous Tourism Québec, the Alliance de... l'industrie touristique du Québec and Canada Economic Development for enabling us to carry out this wonderful promotion as part of the Bonjour Québec campaign. Nakurmiik! Thank you! Big thanks as well to our photographer Isabelle Dubois for sharing her beautiful images with us for the occasion, as well as to Frederic Laroche for his photos of the delicious Northern flavoured recipes by Stéphane Modat Chef.

! HAPPY THANKSGIVING EVERYONE! After a great season's harvest, hunting and fishing, picking mussels and berries, we are grateful for this bountiful land of ours, which is so colourful this time of year, as autumn sets in for just a moment, before winter comes with its snow cover for months to come. UNE TRÈS JOYEUSE ACTION DE GRÂCE À TOUS ! Après une saison de récolte fructueuse, à la chasse et à la pêche, à faire la cueillette de moules et de baies sauvages, nous sommes reconnaissant de la générosité de cette terre que nous avons la chance d'habiter, qui est si colorée en cette période de l'année, alors que l'automne s'installe pour de brefs moments, avant l'arrivée de l'hiver avec sa couverture de neige, pour les mois à venir.