Traduction Sandra Pronovost

Belle façon ludique de comprendre

Restons zen malgré certaines absurdités.

Plusieurs ont trouvé les bonnes réponses à mon test de mardi! Elles étaient bel et bien aussi tôt et plus tôt. Bravo! Voici les explications : aussitôt : adverbe.... Il signifie au moment même, au même instant. aussitôt suivi de la conjonction que est subordonnant et il introduit une subordonnée circonstancielle de temps : Ne partez pas aussitôt que j’arrive. On peut remplacer aussitôt que par dès que. Il arrive aussitôt que je l’appelle. Il arrive dès que je l’appelle. aussi tôt : locution adverbiale formée de deux adverbes : aussi et tôt. Il a le sens de chacun des adverbes dont il est formé : aussi qui veut dire autant, de la même façon, pareillement, et tôt, qui est le contraire de tard. Il est souvent suivi par la conjonction que introduisant une corrélative de comparaison : Ne venez pas aussi tôt que la dernière fois. On peut le remplacer par aussi tard. Mais dans une phrase ambiguë (dont le sens n’est pas clair), on peut confondre aussi tôt et aussitôt : venez aussitôt ou venez aussi tôt. Vous n’êtes pas venus aussi tôt que la dernière fois. Vous n’êtes pas venus aussi tard que la dernière fois. plutôt plus tôt plutôt : adverbe. Il signifie de préférence, plus, passablement, pour être plus précis. Suivi de que, il introduit une subordonnée circonstancielle d’opposition : Je préfère que tu lises plutôt que tu regardes la télé. On peut le remplacer par de préférence, plus, passablement, pour être plus précis. Prenez plutôt ça. Prenez de préférence ça. plus tôt : locution adverbiale formée de deux adverbes : plus et tôt. Il a le sens de chacun des adverbes dont il est formé : plus, qui est le contraire de moins, et tôt, qui est le contraire de tard. Il est souvent suivi par la conjonction que introduisant une corrélative de comparaison : Elle est arrivée plus tôt que nous l’espérions. On peut le remplacer par plus tard. Mais dans une phrase ambiguë (dont le sens n’est pas clair), on peut confondre plus tôt et plutôt : partez plutôt ou partez plus tôt. Vous partez plus tôt que la dernière fois. Vous partez plus tard que la dernière fois.

Testons nos connaissances! Qui saura comment écrire les homonymes dans la phrase suivante? Réponses et explications jeudi, 16h! Participez en grand nombre! Je suis toujours là, alors que j’espérais finir (aussitôt/aussi tôt) qu’hier et même (plutôt/plus tôt).

Pour faire une histoire courte... est un calque de l'expression anglaise "To make a long story short". Soyez plus bref en utilisant la formule Bref ou Somme toute, tout simplement!