Traduction Dupont
24 rue borduas j3e2g8 Sainte-Julie, QC, Canada

Comment traduire: Jamais deux sans trois! Rép: Good things come in threes!

Si cette compagnie avait fait affaire avec nous, elle ne se serait pas retrouvée avec une traduction si douteuse!

Mauvaise traduction comique! Quand: Ships in 2 business days devient : Navire entre 2 jours LOL

BOURSES = BURSARY, GRANT ou SCHOLARSHIP??? En anglais, les termes scholarship, bursary et grant peuvent tous être utilisés pour désigner une bourse d'études, mais ils véhiculent souvent de légères différences conceptuelles. La plupart du temps, le terme scholarship désigne une bourse qui s'appuie essentiellement sur les résultats de l'étudiant, sans forcément tenir compte de sa situation socioéconomique. Le terme bursary désigne habituellement une bourse attribuée en fonctio...n de la situation socioéconomique de l'étudiant. Le terme grant désigne, le plus souvent, un montant qui est attribué dans un but précis, par exemple pour étudier à l'étranger.

Nouvelle Coronavirus : Les services de traduction et de correction demeureront disponibles tout au cours de la pandémie puisque nos employés travaillent de leur domicile.