Transition NB
440 Wilsey Road, Suite 102 E3B 7G5 Fredericton, NB, Canada

Happy Holidays from all of us at Ability New Brunswick Inc. / Capacité Nouveau-Brunswick Inc.. Thank you for your support in 2020! Please note that our offices will be closed until January 4, 2021. We look forward to catching up with you in the New Year! Joyeuses fêtes de la part de nous tous. Nous vous remercions pour votre soutien en 2020! SVP notez que nos bureaux seront fermés jusqu'au 4 janvier, 2021. Au plaisir de vous retrouver dans le nouvel an!

What's making headlines: -Office Closure -Léonce's Story -Thank you to Fondation communautaire de la Péninsule acadienne inc. - Ability New Brunswick Inc. / Capacité Nouveau-Brunswick Inc. Ambassador of the Year... - Para NB - Sport & Recreation / Para NB - Sport et loisirs highlight https://conta.cc/38hrM45 Voici ce que vous trouverez dans les manchettes: - Fermeture des bureaux - Histoire de Léonce - Merci à Fondation communautaire de la Péninsule acadienne inc. - Prix Ambassadrice de l’année : Claire McCloskey - Bonnes nouvelles de Para NB See more

Chris Watts, former participant at Open Sky Co-operative , opened their own business which has had success in Sackville. Powerhouse Co-operative started off as a cleaning company but quickly expanded to offer other services as the demand grew. https://www.cbc.ca//powerhouse-coop-crosswalk-cleaner-1.58

Canada Accessible vous rappelle que vous pouvez contribuer à rendre votre communauté plus accessible: "La pandémie de COVID19 nous a montré que l’accès universel est crucial. Si vous êtes un organisme, il n’est pas trop tard pour recevoir un financement dans le cadre de la composante Innovation jeunesse du Fonds pour l’accessibilité afin d’améliorer l’accessibilité dans tout le Canada. Faites votre demande avant le 30 novembre : https://bit.ly/3lKVCUs "

"Grade 1 students at École des Bâtisseurs in Fredericton learned some sign language so they could wish janitor Kendall Wile a Happy Birthday." https://www.cbc.ca/player/play/1831709251963

Accessible Canada reminds us that you can help make your communities more accessible: "The COVID19 pandemic has shown us that universal access is crucial. Organizations: it’s not too late to receive funding through the EAF Youth Innovation component to improve accessibility across Canada.... Apply by November 30th: https://bit.ly/3nylSSh "

netClé enables people with physical disabilities to use the computer independently, by serving as an alternative to standard inputs like a keyboard and mouse. To make the internet more accessible during these isolating times, they are currently distributing netClé for free! The installation process is completed remotely to ensure compliance with COVID-19 social distancing guidelines. netClé can be used on its own or alongside other assistive technology to help create a more inclusive world. You can learn more and sign up for a free netClé at www.netcle.ca

"New Brunswick universities extend winter break to allow self-isolation". We want to know your thoughts or experience with this school year so far https://www.cbc.ca//nb-universities-longer-xmas-break-1.58

We were pleased to welcome Josée Léger to our team in July of 2020. Josée has joined our team as a Transition Planner serving the Northern part of the province. Josée has a degree in Recreation and Leisure studies from l’Université de Moncton. She has much experience with the non-profit sector and is passionate about inclusion for all. She’s originally from Moncton but has been calling Bathurst home for the last 2 years. In her spare time, Josée enjoys spending time outdoo...rs no matter what season, especially doing kayaking in the summer and snowshoeing in the winter. Nous sommes heureux d’avoir accueilli Josée Léger dans notre équipe en juillet 2020. Josée est la facilitatrice de transition qui sert le Nord de la province. Josée à obtenu un diplôme en Récréologie de l’Université de Moncton. Elle a de nombreuses années d’expérience dans le secteur des organismes à but non-lucratif et elle a une passion pour l’inclusion pour tous. Elle est originaire de Moncton mais demeure à Bathurst depuis les derniers 2 ans. Dans son temps libre, Josée aime être dehors peu importe la saison, surtout en faisant du kayak l’été et de la raquette pendant l’hiver.

Please share! Looking for a personal care worker in the Moncton region. Contact Kelly Anne at 506-859-8510 or [email protected] to apply.

Check out these tips on scooter storage in the winter brought to you by @Tango Medical : "It’s that time of year againthe weather has finally changed enough that we are seeing negative temperatures and less people out and about! With the drop in temperatures means mobility scooters and any travel power chairs will be stored away for the winter. Todays #TuesdayTangoTip will provide a few reminders on what to do with your equipment over the winter when they will not be in use.... The first thing you need to remember is that your scooter or power chair batteries should be brought inside for the winter or kept in a heated or insulated garage. Batteries do not like the cold! Leaving your batteries in the cold can lead to the batteries freezing or becoming damaged from condensation. If you do leave your batteries in the scooter that is kept in a garage, it is recommenced when not in use to cover the batteries with a heavy blanket to avoid excess moisture. If at all possible, though, bringing the batteries inside is always your safest best to avoid any damage! The second tip is to always charge your batteries at least once a week all winter, even when the scooter is not in use. Leaving the batteries plugged in over night, or least for10-12 hours once a week will ensure they are still going through their changing cycle and will help to avoid a costly surprise once spring comes around! It’s also important to note not to leave your scooter plugged in all the time. Plugging it in to charge overnight and then unplugging it fully until the next charge is always the best option. Finally, it is always a good idea to inspect your scooter or power chair throughout the winter as well to make sure the tires are still holding air (if they are air filled) and that everything appears to be in good condition. Giving it a wipe down if any dust or cobwebs develop throughout the season is also recommended to help keep your scooter clean. Taking note of these tips will help you keep your scooter charged, clean and ready to hit the roads again once spring hits! "

Check out this interview by Vanessa Vander Valk (Shift NB - @CBC/Radio-Canada) with our own Haley Flaro about Ability NB's disability and employment research results: https://www.cbc.ca//1/clip/15806545-disability-employment

Looking into planning your transition into adulthood? Check out our Transition Guide e-book or PDF document for tips, information & resources for youth with a disability in NB. www.rebrand.ly/TransitionGuide www.rebrand.ly/TransitionGuidePDF... Vous êtes en train de planifier votre transition à la vie adulte? Explorez notre Guide de transition copie intéractive ou version PDF pour des conseils, informations et ressources pour les jeunes vivant avec une incapacité au N-B. www.rebrand.ly/GuideTransition www.rebrand.ly/GuideTransitionPDF

We asked our team to share some tips on working or studying from home. Our Transition NB Team Lead, Monica, suggests having a good working environment and creating a healthy routine as to remain motivated through the day. Nous avons demandé à notre équipe de partager des conseils sur travailler ou étudier de la maison. Notre chef d'équipe du programme Transition NB, Monica, suggère d'avoir un bon environnement de travail et de suivre une routine afin de rester motivé toute la journée. #MotivationMonday

We asked our team to share some tips on working or studying from home. Our Executive Assistant, Valérie, brought up the importance of having a solid routine, making to-do lists and taking some breaks. Nous avons demandé à notre équipe de partager des conseils sur travailler ou étudier de la maison. Notre Assistante exécutive, Valérie, souligne l'importance d'avoir une routine solide, de se faire une liste de tâches à faire puis de prendre des pauses.

Please share - SVP partagez: "Bonjour à tous, Je suis à la recherche d’une personne qui serait intéressée à faire du travail de support avec une jeune femme atteinte de paralysie cérébrale. Principalement le travail serait de m’aider à faire mon épicerie, assister à mes rendez-vous parfois et faire quelques activités en communauté. Je voudrais que la personne soit dynamique, aime le plein air et aime aller à la piscine. J’ai besoin de quelqu’un de très fiable et honnête. Le... salaire est à discuter. J’ai le droit d'avoir 9 heures par semaine, mais cela varie selon mes besoins. C’est sûr de septembre jusqu’à avril, les heures peuvent diminuer et peuvent être modifiées selon mon horaire à l’université. Je suis très flexible sur les heures. Il est essentiellement important que la personne soit une femme, possède une voiture et soit capable de s’exprimer en français. Si vous êtes intéressées ou vous connaissez quelqu’un qui le serait, veuillez communiquer par courriel à [email protected]." See more

We asked our team to share some tips on working or studying from home. Our Para NB - Sport & Recreation / Para NB - Sport et loisirs Coordinator, Wendy, recommends creating a work schedule and sticking to it. Nous avons demandé à notre équipe de partager des conseils sur travailler ou étudier de la maison . Notre coordonatrice du programme Para NB - Sport et loisirs, Wendy, recommande de créer un horaire de travail et d'y suivre.

Conseils pour obtenir les bons appareils fonctionnels et équipement!

Tips for getting the right equipment & assistive devices!

Starting October 1, 2020, Fredericton Transit's Accessible Transit program, developed in partnership with Ability New Brunswick will begin! More information about the accessibility services is available here: https://www.fredericton.ca//fredericton-transit-introduces À partir du 1er octobre 2020, Transport en commun Fredericton va franchir le Plan de transport adapté, qui a été élaboré en partenariat avec Capacité Nouveau-Brunswick! Lisez cette article pour plus d'information: https://www.fredericton.ca//transport-en-commun-fredericto

Calling on community donation! We are looking for a TV to assist reduce the feeling of isolation for a participant. If you are in the Saint John or Fredericton regions and can help, please contact Maggie at [email protected] or 1-866-462-9555. Thanks! Appel à la communauté! Nous cherchons pour une télévision pour aider à réduire le sentiment d'isolement pour un participant. Si vous vivez dans les régions de Saint-Jean ou Fredericton et vous pouvez aider, SVP communiquer avec Maggie à [email protected] ou 1-866-462-9555.

Do you live with a mobility disability? Do you create items you would like to share with others? Are you interested in socializing with others? Contact Rebecca for more information at 1-866-462-9555 or [email protected]. Vous vivez avec une mobilité réduite? Vous aimez créer des items dont vous voudriez partager avec les autres? Vous êtes intéressez à socialiser avec autrui? Contactez Rebecca au 1-866-462-9555 ou [email protected] pour plus d'informations!

September 23rd is International Day of Sign Languages! Le 23 septembre est la journée internationale des langues des signes!

Le Festival des Arts Visuels en Atlantiquue (FAVA) met en vedette cette année les travaux d'Amélie Archer sous leur capsule L'art autrement. Suivez leur page Facebook pour voir ses oeuvres lors des prochains jours! https://fava2019.wixsite.com/fava/l-art-autrement