Tribune West Nipissing This Week
206 rue King Street P2B 1R7 Sturgeon Falls, ON, Canada

Two-day sale starting tomorrow at ÉduPlaisir... Ça commence demain...

Over Thanksgiving weekend, our LTC residents and staff took the time to share what they're thankful for. Thank you to our wonderful Recreationist, Ashley, for t...his great idea! --- Pendant la fin de semaine de l'Action de grâce, nos résidents et employés de l'unité des soins de longue durée ont pris du temps de partager ce qu'ils sont reconnaissants pour. Un gros merci à notre Récréologue, Ashley, pour cette idée!

Nipissing is getting hit with a second wave of COVID-19. Despite Covid fatigue, it's not time to let up on safety measures... Le Nipissing entre dans une deuxième vague de COVID-19. Même si nous en avons assez des restrictions, il faut tenir bon et continuer à faire attention...

Ce soir à 20 h, l’émission met en vedette Michel Gervais / Jenna, originaire de Sturgeon Falls...

Happy 50th anniversary to Community Living West Nipissing, and thank you so much for making our community more inclusive and united through your 50 years of caring, advocacy, public awareness and supports. To read about the history and the invaluable work of this amazing local organization, check out the Tribune's special section in their honour... Joyeux 50e anniversaire à Intégration communautaire de Nipissing Ouest, et merci de rendre notre communauté plus inclusive et plus unie grâce à votre engagement, votre travail de défense des droits et de sensibilisation, et les nombreux soutiens que vous offrez. Pour en connaitre davantage sur cet organisme local et son travail indispensable, lisez le cahier spécial qui lui est consacré dans la Tribune... http://www.westnipissing.com/comm-liv-50th-p01.html

Stella the Sturgeon has just arrived! You can read her story in the Tribune. Stella l’esturgeon vient d’arriver ! Vous pouvez lire son histoire dans La Tribune.

The school currently affected by COVID-19 is Chippewa Secondary in North Bay. It has not been declared an outbreak. L''école actuellement touchée par la COVID-19 est l'école secondaire Chippewa à North Bay. Aucune éclosion n'a été déclarée.

We are pleased to welcome another film production company to our community. This week JoBro Productions Inc. will be filming a feature film entitled Delia’s Gon...e, in the vicinity of Leclair and Levac Roads. The filming will be taking place in the area on October 14 and 15, between the hours of 7am and 7:30pm. With assistance from the Nipissing West OPP, the film crew will be conducting intermittent traffic stoppages in that area on October 15, which should last no longer than 3 minutes in duration. We thank you for your patience and cooperation. Nous sommes heureux d'accueillir une autre équipe de tournage cinématographique dans notre communauté. Cette semaine, JoBro Productions Inc. tournera un long métrage intitulé Delia’s Gone, dans les régions des chemins Leclair et Levac. Le tournage aura lieu entre 7 h et 19 h 30 le 14 et 15 octobre. Avec l'aide de la PPO de Nipissing Ouest, l'équipe de tournage procédera à des arrêts de circulation intermittents qui ne dureront pas plus de 3 minutes. Nous vous remercions de votre patience et de votre coopération.

MISSING: Nipissing West OPP attempting to locate 34 year old Travis BYERS 5’5’’, 150 lbs, brown shoulder length curly hair. Last seen on Alain Crt in Sturgeon Falls on September 21, 2020. Call 1-888-310-1122 with any information. ^jt

https://www.youtube.com/watch?v=RnD_no7IfAo&feature=youtu.be

The food drive will be different this year, but more important than ever... La collecte de nourriture sera différente cette année, mais elle est plus importante que jamais...