Triathlon Mondial Groupe Copley
Le Grand Quai du Port de Montréal H2Y 4B2 Montreal, QC, Canada

À la recherche de motivation ou de cadeau dernière minute à mettre sous le sapin ? Inscrivez-vous et vos amis à la 6e édition du TMGC, qui se tiendra les 26-27 juin 2021. N’ayez crainte, le comité organisateur prend les mesures nécessaires pour vous offrir une expérience sécuritaire et sanitaire sur notre merveilleux parcours en 2021! ... Faites vite! Nos prix les plus bas se terminent le 31 décembre 2020. Pour s'inscrire: https://bit.ly/2WDuWKe ------------------------------------------------- Looking for motivation or a last minute gift to put under the tree ? Sign up for the 6th edition of TMGC, which will be held on June 26-27, 2021. Don't worry, the organizing committee is taking the necessary measures to offer you a safe and sanitary experience on our wonderful course in 2021! Don't wait! Our lowest prices end on December 31, 2020. To register: https://bit.ly/2KkkJA0

Il est temps de se procurer nos tubes ! Restez au chaud, fréquentez vos commerces de manière sécuritaire et supportez le triathlon au Québec. Cet hiver, portez fièrement les couleurs du World Triathlon. En plus, ca vous donne une occasion de parler de votre prochaine course, les 26-27 juin prochain.... https://montreal.triathlon.org/fr/boutique_fr/ Triathlon Québec ------------------------------- It's time to get our buffs ! Stay warm, safely visit your favorite stores and support triathlon in Quebec. This winter, wear proudly the colors of World Triathlon. It's also giving you an occasion to talk about your next race on June 26-27, 2021. https://montreal.triathlon.org/boutique/ Triathlon Québec

C’est le temps de s’inscrire et de fixer vos objectifs pour 2021 ! Du 23 au 27 juin 2021, le triathlon vibrera à nouveau Montréal et vous avez l’occasion tant attendue d’y être. En plus de sécuriser votre place pour l'événement, vous bénéficiez de nos avantageux tarifs lève-tôt.... Toute l'information se retrouve par ici: https://bit.ly/3gadnum

C'est l'heure de s'inscrire! Vous pouvez ENFIN vous inscrire à l'événement de triathlon à ne pas manquer en 2021! En plus de sécuriser votre place pour l'événement, vous bénéficiez de nos avantageux tarifs lève-tôt. ... Toute l'information se retrouve par ici: https://bit.ly/3gadnum --------------------------------------------------- It's time to register You can FINALLY register to the triathlon event not to be missed in 2021! In addition to securing your place for the event, you benefit from our early bird rates. All the information is here: https://bit.ly/3gadnum

(English version below) Ouverture des inscriptions 2021 ce jeudi 3 décembre à 15 h. Du 23 au 27 juin 2021, le triathlon fera vibrer à nouveau Montréal et vous avez l’occasion tant attendue d’y être!... Découvrez notre évènement 2021 sous un format renouvelé: https://bit.ly/36oxLo3 Registration for the event will open this Thursday December 3 at 15:00. From June 23 to 27, 2021, triathlon will make Montreal shine again and you have the long-awaited opportunity to be there! Discover our 2021 event, in a renewed format: https://bit.ly/36oxLo3