UOttawa Model UN Association

[ English Follows ] Il n'est pas trop tard pour joindre simONU ! Nous organiserons bientôt d'autres séances d'information.... Lundi 18 janvier 2020 (anglais) @ 19h Mardi 19 janvier 2020 (français) @ 19h Jeudi 21 janvier. 2020 (anglais) @ 19h Inscrivez-vous ici : https://linktr.ee/uomuna_asnuuo --- It's not too late to get into MUN! We are holding more info-sessions soon. Monday, January 18, 2020 (English) @ 7pm Tuesday, January 19, 2020 (French) @ 7pm Thursday, January 21. 2020 (English) @ 7pm Sign up here : https://linktr.ee/uomuna_asnuuo

[ English follows ] Avec la conclusion de la fete de fin d’annee de l'ASNUuO, notre semestre arrive a sa fin. Merci a tous d'avoir participe a nos evenements, nous attendons avec impatience ce que le semestre d'hiver nous apporte ! ---... With the conclusion of the uOMUNA Holiday Party, our semester comes to a close. Thank you everyone for participating in all our events, we look forward to what the winter semester brings for us!

[ English follows ] Le week-end dernier, un groupe de nos delegues s'est reuni pour notre derniere simulation interne du semestre ! Nous avons adopte trois resolutions et avons vu la participation active de tous les delegues concernes ! Merci beaucoup a tous d'etre venus ! ---... Last weekend, a group of our delegates met for our last in-house simulation of the semester! We passed three resolutions and saw active participation from all delegates involved! Thank you very much to everyone for coming out!

[ English follows ] Le week-end dernier, quatre de nos délégués ont participé à la Conférence des Nations Unies de Montréal, organisée par le Collège Dawson ! Je pense que nous sommes tous d'accord pour dire que ce fut une expérience fantastique, et nous sommes tous impatients de voir ce que nos conférences d'hiver nous réservent !... Toutes nos félicitations à Lauren Wilkins et Michael Buettel pour avoir remporté des "Diplomacy Awards" au sein de leurs commissions ! --- Last weekend, four of our delegates participated in the Montreal United Nations Conference, hosted by Dawson College! I think we could all agree that it was a fantastic experience, and we are all eager to see what our winter conferences have in store! Special congratulations go out to Lauren Wilkins and Michael Buettel for winning Diplomacy Awards in their committees!