Uplands
9 Speid St J1M 1R9 Sherbrooke, QC, Canada

Nous sommes heureux de partager nos ensembles de thé de Noël avec les lutins de Destination Sherbrooke et du Rendez-vous d'Howard ! Participez à la chasse aux lutins et courrez la chance de remporter un prix (lien en bas)! // We are happy to share our Christmas tea sets with Destination Sherbrooke and Rendez-vous d'Howard's elves.Take part in the elf hunt activity and have the chance to win a prize (link below)!

La lettre de nouvelles de la Société d'histoire et du musée de Lennoxville-Ascot est prête. Pour une copie électronique gratuite (en anglais), merci de nous envoyer un message! LAHMS Newsletter is out! Please drop us a line for a free e-copy!

Dans quelques minutes : notre bricolage des fêtes avec la très créative Kathryne Owen // In a few minutes : our Christmas DIY with the very creative Kathryne Owen

Fermeture temporaire - Zone rouge Uplands se voit dans l'obligation de fermer ses portes aux visiteurs afin de respecter les dernière directives émises par le gouvernement du Québec. Merci de votre compréhension // Temporary Closure - Red zone Uplands has to temporarily close its doors to the public in order to follow the latest directives issued by the government of Quebec. We appreciate your understanding

Le Friday File (The Record) visite Uplands (video en anglais)! // Friday File (The Record) visits Uplands!

Thalie change de tête! Merci au Département des beaux-arts de l'Universtié Bishops et à la Ville de Sherbrooke pour leurs efforts combinés pour l'installation de la nouvelle sculpture. // A new face for Thalia! Thank you to Bishop's University Fine Arts Department and the City of Sherbrooke for their combined efforts for the installation of the new sculpture.

La carte interactive de la balade scintillante de Destination Sherbrooke est prête! À pied ou en voiture, découvrez les secteurs les plus décorés de Sherbrooke (incluant Uplands )! // Destination Sherbrooke interactive map showing all of the beautifully decorated businesses and residences is ready! On foot or by car, discover the most decorated areas of Sherbrooke (including Uplands )!

Curieux d'en savoir plus sur les Cantons-de-l'Est? Vous aimez Jeopardy? Cliquez sur le lien ci-dessous! Un événement Zoom organisé par Y4Y Quebec (en anglais). // Interested in learning more about the Eastern Townships? Love Jeopardy? Look no further, and click the link below to attend! A Zoom event organized by Y4Y Quebec.

Un premier sapin pour notre décor de Noël champêtre! // First tree up! Our rustic Christmas decor is off to a good start

Uplands se transforme en véritable atelier de Noël! // Uplands is becoming a real Christmas workshop!

Le passage en zone rouge force l'organisation du Rendez-vous d'Howard à modifier sa programmation, incluant le thé de Noël du 6 décembre. Pour plus d'informations, merci de consulter le lien ci-dessous. // The change to the red zone forces the organization of the "Rendez-vous d'Howard" (Howardene) to modify its programme, including the Christmas tea on December 6th. For more information, please see the link below.

Pour plus de magie en cette fin d'année particulière, visitez notre décor extérieur champêtre. Joie et réconfort au rendez-vous! // Add a little magic to this more difficult holiday season by visiting Uplands' rustic outdoor decor. It will be sure to warm up your heart!

[Bricos des Cantons ] On se prépare pour notre bricolage des fêtes! Samedi,12 décembre,10h. Matériel: Papier recyclé (livre, partitions, papier d'emballage, etc.) Ficelle / ruban / fil... Colle (ruban de colle / bâton de colle / points de colle) Ciseaux Crayon Fusil à colle chaude et colle Bouton (facultatif) Verre / tasse (quelque chose de rond pour tracer une forme) Papier cartonné pour tracer le gabarit Grande pince à papier (optionnel) // We are getting ready for our Christmas DIY! Saturday, December 12,10am. Material: Recycled paper (book, sheet music, wrapping paper etc.) String/Ribbon/yarn Glue (glue ribbon / glue stick / glue dots) Scissors Pencil Hot glue gun & glue Button (optional) Glass/cup (something round to make a pattern) Cardstock to make a pattern Large Binder clip (optional) *À voir en direct de la page Facebook du Chemin des Cantons, de Destination Sherbrooke ou de Uplands (15 min, bilingue)! // Watch it live on the Facebook page of Chemin des cantons, Destination Sherbrooke or Uplands (15 min, bilingual)!

[11 novembre - Jour du souvenir] Au champ d'honneur, les coquelicots Sont parsemés de lot en lot Auprès des croix; et dans l'espace Les alouettes devenues lasses... Mêlent leurs chants au sifflement Des obusiers. (John McCrae) // [November 11 - Remembrance Day ] "In Flanders Fields the poppies blow Between the crosses, row on row, That mark our place; and in the sky The larks, still bravely singing, fly Scarce heard amid the guns below." (John McCrae) See more

Des décorations de Noël uniques sont arrivées à Uplands sculptées à la main par l'artiste locale Debbie Everett. Nous sommes ouverts aujourd'hui et demain, 10h-16h30. // Unique Christmas ornaments have arrived at Uplands hand carved in wood by local artist Debbie Everett. We are open today and tomorrow, 10am-4:30pm.

Nous avons maintenant de réconfortantes pantoufles et mitaines à vendre à Uplands. Faites à la main localement Heures d'ouverture: samedi et dimanche, 10h-16h30. // We now have cozy slippers and mittens for sale at Uplands. All locally handmade Opening hours: Saturday & Sunday, 10am-4:30pm.