Municipalité de La Pêche / Municipality of La Pêche

Le conseil municipal tiendra une séance extraordinaire le mercredi 23 décembre à 19h30 en vidéoconférence. Détails : https://bit.ly/3nHB3ZP - Municipal Council will hold a special meeting on Wednesday, December 23 at 7:30 p.m. by videoconference. Details : https://bit.ly/3mG3oP1

Votre calendrier municipal 2021 est disponible dans les commerces locaux. Il inclut le calendrier de collectes 2021. Où le trouver : https://bit.ly/37sm945 - The 2021 Municipal Calendar is now available in local stores. It also includes the annual waste collection calendar. Where to get it: https://bit.ly/2KDxFjV

Suite aux directives du gouvernement du Québec, les bureaux municipaux seront fermés au public du 17 décembre au 8 janvier inclusivement. Plus de détails sur les services municipaux à distance: https://bit.ly/3h3csw3 - In accordance with Quebec government recommandations dated December 15, 2020, municipal offices will be closed to the public from December 17, 2020, to January 8, 2021, inclusively. Details: https://bit.ly/3p5JQVT

Horaire du patinage libre, du dimanche 13 au mercredi 16 décembre! Le patinage libre fera une pause durant le temps des fêtes pour respecter les recommandations gouvernementales pour cette période. Détails : https://bit.ly/3gJF0uq - Free skating schedule - Sunday, December 13 to Wednesday 16! ... Free skating will take a break during the holiday season to meet government recommendations for that period. Details: https://bit.ly/2Kiqk9A See more

Le conseil municipal tiendra une séance spéciale le lundi 14 décembre 2020 à 19h30 pour l'adoption du budget 2021 et du PTI 2021-2023. Détails de connexion : https://bit.ly/2LpdzdH - Municipal Council will hold a special meeting on Monday, December 14, 2020 at 7:30 p.m. for the approval of the 2021 Budget and the 2021-2023 three-year Capital Asset Plan. Login details : https://bit.ly/37STsfD

Changements à l'horaire de collecte durant la semaine de Noël et celle du nouvel An. Collectes du lundi et du mardi : aucun changement. Collectes du mercredi et du jeudi : devancée d'une journée. Consultez les détails : https://bit.ly/3oI29QF -... Waste collection schedule change for the weeks of Christmas and New Year’s Day Monday and Tuesday collection: no change Wednesday and Thursday collection: one day early. See details : https://bit.ly/37QYf0Z See more