Wakefield Sports Pad & Skatepark
38 Valley Drive J0X 3G0 Wakefield, QC, Canada

Comme si la Zamboni serait passée! Zamboni like! Bon week-end à tous!

English version below Invitation à la Réunion générale annuelle (VIRTUELLE) de l’Association récréative de Wakefield. L’assemblée aura lieu le mardi 9 février 2021 à 19h00. Nous organisons diverses activités et prenons grand soins de la surface multi-sport, à l’année longue. Nous travaillons de concert avec le Centre Wakefield La-Pêche, les gens d’affaires et diverses organisations de la région. Pour participer à la réunion, faire parvenir un courriel à : [email protected]... avant 18h00 le 8 février. Nous vous enverrons le lien pour accéder à la rencontre. Réalisations 2020 Entretien de la surface multi-sport (à l’année) et du terrain de jeux/Parc Bill Gonzalez Organisation de La Fête du Canada (virtuelle) et du Festival du dragon 2020 Les adeptes du Pickle-Ball extérieur occupent la surface de la patinoire (l’été), en matinée, 7 jours sur 7 Création d’une association pour le parc de planche à roulette Présence continue sur les réseaux sociaux afin de promouvoir l’Association et ces activités et éduquer les utilisateurs (et le public) au sujet des directives entourant la pandémie Travail en concert avec le Centre Wakefield-La Pêche La fête de la Saint-Jean Baptiste a dû être annulée en vertu des règles gouvernementales empêchant tout rassemblement. Ce fût la même chose pour La fête du Canada, sauf que nous avons été en mesure d’en faire un événement virtuel. Nous tenons à remercier La Municipalité de La Pêche pour leur support financier continue, les entreprises de la région qui contribuent au succès de nos activités et bien sûr nos bénévoles. --- The Wakefield Recreation Association (WRA) is holding its Annual General Meeting on Tuesday February 9, 2021 at 7:00 PM. It will be a virtual AGM. We look after the Sports Pad all year long, organize events, work in partnership with the Wakefield La-Pêche Centre and many businesses/organizations in the area. To join the meeting email [email protected] before 6PM, February 8. We will send you the link for the meeting. Achievements in 2020 Sports Pad and Bill Gonzalez Park (Kiddy park) maintenance (year round) Planning and organization of a Virtual Canada Day and the DragonFest celebrations Pickle-Ball is played on the outdoor rink in the summer, in the mornings, 7 days a week Started a Skate Park Association Ongoing presence on social medias to promote the Association, it’s activities and to educate users (and public) about the government directives during the pandemic Work in conjunction with the Wakefield La Pêche Centre The St-Jean Baptiste event had to be cancelled because of Government directives, preventing all gatherings throughout the Province. Same for Canada Day, except we managed to organize a Virtual event for Canada Day. We wish to thank the Municipality of La Pêche for their ongoing financial support, the businesses in the area who contribute to the success of our activities and evidently, our volunteers.

Bonne fin de semaine à tous! C’est le temps de sortir et respirer l’air frais. Oubliez pas sur la patinoire c est 25 personnes maximum. Et malheureusement pas de parties de hockey en plus de toutes les règles de base! Happy Weekend to all. Time to get out for fresh air. Do not forget, on the rink it s 25 people maximum and unfortunately no hockey games allowed + all the other basic rules.

Last night. After clearing the rink with Louis-Pierre Bergeron and Eric Seguin.

Patinoire fermée pour la soirée. Rink is closed Too chaud!!

Scraping. 2 meters apart! Bonne FIN d’année!

La patinoire va rouvrir lundi matin. 9 am. Wakefield rink will reopen Monday 9 am.

Nos DEUX patinoires sont belles. On garanti aussi que si par malheur ça craque ben vous allez pas vous noyer!!!!! BOTH of our rinks are open. And we guarantee you won’t drown if you cut a crack!!!!

Belle soirée hier pour bien nettoyer et arroser nos 2 patinoires. Great night to clean and flood both of our rinks last night. With my Rink Rats helpers Eric Seguin and Louis-Pierre Bergeron. Looking good for the week ahead.

English version below Bonjour - Pour votre sécurité, la patinoire sera fermé aujourd'hui samedi. Cela a fondu hier; avec la neige, cela isole et cela fond encore plus. On déneigera plus tard en matinée et on verra. SVP n'allez pas marcher, courir ou patiner SUR la patinoire. Plus que la neige se compacte, plus c'est long pelleter. Ceci s'applique pour toutes les patinoires en fait, même celle sur votre lac ou dans votre cour arrière! Bon samedi de neige!... For your safety, the Rink will be closed today. It melted a bit yesterday, Now with the snow, it insulates and it keeps melting under (warm temperature still). PLEASE, do not walk, play, skate ON the rink. It compacts the snow and makes it harder to remove it. We ll move some snow later this AM. This does apply even for your lake rink or backyard rink. Have a good snowy Saturday!

En avance cette année, l'horaire pour un boutte...avec les règles COVID-19 à suivre à la patinoire Centre Wakefield La Pêche. Ahead this year, the schedule for some time...with the actual COVID-19 rules to follow at the Rink Centre Wakefield La Pêche. Amusez-vous tout en restant en sécurité! Have fun and stay safe!... À lire, à imprimer et à partagez! Read, print and share!

Hier soir avec un nouveau helper Louis-Pierre Bergeron! And this morning early! CHALLENGE: we would like to see skateboarders on the skate park and skaters on the rink today. Before the snow comes back. Y en as tu des game pour faire du skateboard aujourd’hui ? Pis prenez des photos!

En cette journée Internationale des bénévoles nous voulons remercier tous ceux et celles qui se sont impliqués pour réaliser le projet de la Surface Multi-sport à Wakefield. Le Skate park et la patinoire sont utilisées 12 mois par année maintenant. Tout un succès! La saison estivale COVID 2020 qui a duré d'avril à juste tout récemment a été très occupée...skate board, trotinette, basket, pickle-ball...un nouveau groupe a vu le jour (Association du skate park Wakefield) et ...des amélioration ont été apportés surtout au niveau de certaines structures. Et là, on prépare la patinoire...Encore un gros merci! On this International Volunteer Day, we want to thank all those who got involved in carrying out the Surface Multi-sport project in Wakefield. The skate park and rink are used 12 months a year now. Quite a success! The COVID 2020 spring-summer-fall season, has been very busy ... skateboarding, scootering, basketball, pickle-ball... also a new group has emerged (Wakefield Skate Park Association) and improvements have been made to certain structures. And NOW, we are preparing the outdoor rink, which will be open, with certain restrictions (more to come on that)... Another big thank you to ALL who wanted a skate park, and those who made it happen. It was a lot of work and a lot of fundraising ($467,000...in 2013). Quite impressive for a small village!

English version below Bonjour - Cela fait aujourd'hui 10 ans, le 26 août 2010 qu'on a fêté en grand notre victoire lors du gros concours ''La tournée Célébration Kraft’’. Le village au complet est viré sur le top ce jours-là - nous avions accueilli TSN et RDS - d'autres médias, des personnages de la vie politique, des vedettes mais surtout plusieurs jeunes qui en avaient profité pour célébrer...Le skate park devenait une réalité. Merci encore à tous ceux et celles qui se son...t impliqués. Ajouter votre moment Kraft, en mettant une photo dans les commentaires. Merci. TOUTE les photos - ALL Photos - David Irvine Photographer 10 years ago on August 26, 2010, Wakefield partied like never before, as we had won the KRAFT Celebration Tour Contest + $25,000 and had the privilege to host TSN and RDS for a live broadcast. Other medias attended, politicians, celebrities but especially, many youths who came to celebratethe skate park became more of a reality. Thanks to all of you who took time to support the event. POST you Kraft moment herein the commentsThanks

Hi English version way below La fête du Canada de Wakefield dans sa forme traditionnelle n'aura pas lieu cette année, comme tous les autres événements et festivals d'été / d'automne au pays. C'est pognant et nous offrons nos meilleurs voeux à tous les organisateurs d'événements et fêteux qui aiment célébrer cette fête en grand! Récemment, environ 3 semaines de cela, un groupe de bénévoles extraordinaires de Radio Wakefield et du Centre des médias de Wakefield La-Pêche ont d...Continue reading

Je me souviens..du Kraft Celebration Tour.

V'là dix ans déjà...au moins, on l'a eu notre skate park!!!!

Hi English version way below La fête du Canada de Wakefield dans sa forme traditionnelle n'aura pas lieu cette année, comme tous les autres événements et festivals d'été / d'automne au pays. C'est pognant et nous offrons nos meilleurs voeux à tous les organisateurs d'événements et fêteux qui aiment célébrer cette fête en grand! Récemment, environ 3 semaines de cela, un groupe de bénévoles extraordinaires de Radio Wakefield et du Centre des médias de Wakefield La-Pêche ont d...Continue reading

Bonjour à tous! Hi everyone! Juste pour vous informer qu'on est rouvert...OUI! Avec les restrictions que l'on connait tous: Si on a des symptômes de la COVID 19, restez chez vous...2 mètres de distance, emmener votre Purell pour se laver les mains. La même chose s'applique pour le parc des jeunes avec structures. On est fier de vous tous! Just to let you know we are OPEN. YES! With the restrictions of: STAY home if you have Covid 19 symptoms...keep 2 meters away of each other and bring your Purell to wash your hands. This applies to the kiddy park. Proud of you all.

English version below French announcement Le 10 avril dernier, le Gouvernement du Québec a fait la demande d’annuler tous les festivals et activités avec rassemblements, et ce jusqu’au 31 août 2020. Étant donné le contexte actuel, l’Association doit annuler les événements suivants : St-Jean Baptiste 24 juin 2020 Lieux: Centre Wakefield La-Pêche ...Continue reading

https://www.tv5unis.ca/videos/bande-annonces/67227

Joyeuse Pâques - Happy Easter ami(e)s confiné(e)s - Confined friends... C'est tentant d'aller s'amuser au Skate Park, mais les policiers (Sécurité Publique MRC des Collines-de-l'Outaouais et la Municipalité de La Pêche gardent le parc fermé. Actuellement le Centre Wakefield La Pêche est fermé. J'ai vu dans certaines autres villes que les policiers distribuent des amendes à $1500. RESPECTEZ les consignes pour un autre petit bout! MERCI! Tempting to go to the Skate Park, but the Police and Municipality are keeping the Park closed. Actually, the Wakefield La Pêche Centre is closed. I noticed in some cities, Police giving out $1500 tickets. So please keep respecting the rules for a bit longer. THANKS

Joyeuse Pâques - Happy Easter ami(e)s confiné(e)s - Confined friends... C'est tentant d'aller s'amuser au Skate Park, mais les policiers (Sécurité Publique MRC des Collines-de-l'Outaouais et la Municipalité de La Pêche gardent le parc fermé. Actuellement le Centre Wakefield La Pêche est fermé. J'ai vu dans certaines autres villes que les policiers distribuent des amendes à $1500. RESPECTEZ les consignes pour un autre petit bout! MERCI! Tempting to go to the Skate Park, but the Police and Municipality are keeping the Park closed. Actually, the Wakefield La Pêche Centre is closed. I noticed in some cities, Police giving out $1500 tickets. So please keep respecting the rules for a bit longer. THANKS

English below Désolé. La patinoire et le skate park ne sont pas encore ouverts. On le sait à cause de quoi! SVP respectez les directives provenant de la police de la MRC, des Gouvernements incluant celles de la Municipalité de La Pêche concernant vos déplacements et regroupements. Chers jeunes, faite attention, c'est pas compliqué, gardez vos distances et Mr. Legault dit que c'est pas le temps de faire des partys! Bonne chance à tous. Sorry but the rink and Skate Park are ...not yet open. We all know why! Please respect the recommendations from the Police of MRC, the Governments including the ones from Municipalité de La Pêche / Municipality of La Pêche related to social distancing and very restricted grouping. And kids (of all ages!) be careful, it is easy, keep your distances and Mr. Legault says that it is not the best time to have a party! Good luck everyone. See more

English below Désolé. La patinoire et le skate park ne sont pas encore ouverts. On le sait à cause de quoi! SVP respectez les directives provenant de la police de la MRC, des Gouvernements incluant celles de la Municipalité de La Pêche concernant vos déplacements et regroupements. Chers jeunes, faite attention, c'est pas compliqué, gardez vos distances et Mr. Legault dit que c'est pas le temps de faire des partys! Bonne chance à tous. Sorry but the rink and Skate Park are ...not yet open. We all know why! Please respect the recommendations from the Police of MRC, the Governments including the ones from Municipalité de La Pêche / Municipality of La Pêche related to social distancing and very restricted grouping. And kids (of all ages!) be careful, it is easy, keep your distances and Mr. Legault says that it is not the best time to have a party! Good luck everyone. See more

Dernier jour les amis. Big shift last night for one more skate!

C’est beau pour patiner à partir de mercredi am. On a été chanceux! All good for skating as of Wednesday am. We were lucky!

C’est beau pour patiner à partir de mercredi am. On a été chanceux! All good for skating as of Wednesday am. We were lucky!

Avis: les Guides du Canada - Canada girl guides ont réservé la patinoire ce samedi de 1 à 3 pm. Girl Guides of Canada reserved the rink between 1 and 3 pm this Saturday.

Avis: les Guides du Canada - Canada girl guides ont réservé la patinoire ce samedi de 1 à 3 pm. Girl Guides of Canada reserved the rink between 1 and 3 pm this Saturday.

À moins qu un champion ait décidé de pelleter la patinoire faut avouer qu on a pas encore Clairer le rink. S il y en a qui veulent patiner ce soir on devrait être prêt pour 7 pm. Vous pouvez arriver avant aussi.

À moins qu un champion ait décidé de pelleter la patinoire faut avouer qu on a pas encore Clairer le rink. S il y en a qui veulent patiner ce soir on devrait être prêt pour 7 pm. Vous pouvez arriver avant aussi.