We Deliver Canada

(Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes (STTP), section locale de Vancouver **POUR DIFFUSION IMMÉDIATE** Alors que nous continuons de faire face à l'éclosion de Covid-19, la section locale de Vancouver du Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes (STTP) tient à remercier les postiers qui continuent de travailler sans relâche pour s'assurer que les Canadiens continuent de recevoir leur courrier et leurs colis pendant cette période sans précédent. Le ...Bureau de poste public est un service essentiel pour les Canadiens, surtout maintenant pour ceux qui sont en quarantaine, qui se sont isolés et qui pratiquent la distanciation sociale. Pendant cette période extraordinaire, nous vous demandons de bien vouloir pratiquer la distance sociale avec les postiers pendant qu'ils fournissent ce service essentiel. Nous vous demandons également, si vous le pouvez, de nettoyer régulièrement vos réceptacles de courrier, vos ascenseurs et vos entrées, y compris les poignées de porte aux points d'entrée. Bien que de nombreux Canadiens restent à la maison, nous comprenons que l'accès à la nourriture, aux ordonnances médicales et aux fournitures est une préoccupation - les travailleurs postaux peuvent aider. Nos membres sont déterminés à travailler en toute sécurité et à veiller à ce que les Canadiens continuent d'être appuyés par leur bureau de poste public. Cordialement, Chris Zukowsky Président STTP Vancouver Local 846 (Toutes mes excuses pour toute erreur de traduction. Il a été soumis à un programme de traduction afin que nos supporters francophones puissent également y avoir accès.)

Canadian Union of Postal Workers (CUPW) Vancouver Local **FOR IMMEDIATE RELEASE** As we continue to deal with the Covid-19 outbreak, the Canadian Union of Postal Workers (CUPW) Vancouver Local would like to recognize the postal workers who continue to work tirelessly to ensure Canadians continue to receive their mail and packages during this unprecedented time. The Public Post Office is an essential service for Canadians, especially now for those under quarantine, have self-...isolated, and are practicing social distancing. During this extraordinary time, we ask that you please practice social distancing from postal workers while they provide this essential service. We also ask that if you are able, please regularly clean your mail receptacles, elevators, and entrance ways including door handles at entry points. While many Canadians remain at home we understand that access to food, medical prescriptions, and supplies is a concern Postal Workers can help. Our members are committed to working safely, and ensuring that Canadians continue to be supported by their Public Post Office. Regards, Chris Zukowsky President CUPW Vancouver Local 846