CAFA
12 Mount McKinley Lane L6R 1W2 Brampton, ON, Canada

Mírela Mírela, 10, lives with her single mother and two sisters in a barrio of Lima. The mother works doing domestic jobs for neighbours, and the whole family lives in one room in a house owned by relatives. Last October, Mírela was in an aunt’s house caring for two younger cousins when the children noticed the smell of gas in the kitchen. One of the younger children lit a lamp whereupon the gas exploded, burning Mírela on her face, upper body, arms and hands, also upper leg...s. Mírela was hospitalized for six weeks and now must come to ANIQUEM every second week. Mirela is a CAFA patient and is in the transport program. ................ Mirela, de 10 años, vive con su madre soltera y dos hermanas en un barrio pobre de Lima. La madre trabaja realizando labores domésticas para los vecinos y toda la familia vive en una habitación en una casa de parientes. En octubre pasado, Mirela estaba en la casa de una tía cuidando a dos primos menores cuando los niños notaron el olor a gas en la cocina. Uno de los niños más pequeños encendió una lámpara y el gas explotó, quemando a Mírela en la cara, parte superior del cuerpo, brazos, manos, y también la parte superior de las piernas. Mírela estuvo hospitalizada durante seis semanas y ahora debe acudir a ANIQUEM cada dos semanas para su terapia.. Mirela recibe su transporte gracias a CAFA.

Sebastián Young Sebastián, age three, and his father are both patients of ANIQUEM. They were burned in the terrible gas explosion that killed hundreds in the area of Lima known as Villa Salvador, in January of 2020. Among killed were Sebastian’s sister and his mother. The father is now unable to work, and as their home was destroyed they are now residing with Sebastian’s grandparents in Huaral, about two hours from Lima, and must come to ANIQUEM for therapy once every three w...eeks. Both depend on the the CAFA transport program to be able to come to the clinic. El joven Sebastián, tres años, y su padre son pacientes de ANIQUEM. Sufrieron quemaduras en una terrible explosión de gas, en el que murieron cientos de personas, en la zona de Lima conocida como Villa Salvador, en enero de 2020. Entre los muertos se encontraban la hermana y la madre de Sebastián. El padre ahora no puede trabajar, y debido a que su casa fue destruida, ahora residen con los abuelos de Sebastián en Huaral, a unas dos horas de Lima, y deben venir a ANIQUEM una vez cada tres semanas para sus terapias. Ambos dependan en el programa CAFA de transporte para visitar la clínica.

Our hardworking Carmen at the Aniquem clinic. She and the other staff continue to provide services to the burn patients during these difficult times. Bravo!! Carmen es nuestra gran trabajadora en la clínica Aniquem. Ella y el resto del personal continúan brindando servicios a los pacientes quemados durante estos tiempos difíciles. ¡Bravo!

During these challenging COVID times of separation it is great to remember our summer burn camp in February near Lima. En estos tiempos difíciles de distanciamiento social debido al COVID, es estupendo recordar nuestro campamento de verano en febrero cerca de Lima.

As ANIQUEM reopens our amazing support, Carmen, is in full protective gear as she meets with patients and manages our CAFA programs.. ANIQUEM ha vuelto a abrir, y nuestro increíble apoyo, Carmen, usando todo el equipo de protección personal, se reúne con los pacientes y administra nuestros programas de CAFA.

Our March scholarship program - school supplies for primary school kids...... Nuestro programa de beca de marzo - la escuela suministra para niños de escuela primaria.