Bathurst Fire Department
256 St. Andrew St E2A 1C4 Bathurst, NB, Canada

Members of the Bathurst Fire Department took part on a small scale fire behavior training on Tuesday March 23th at station #2. Firefighters were able with this demonstration to recognize the velocity and density of the smoke that could potentially happen during a house fire. They also experienced the importance of vertical ventilation affecting the fire flow path and also how to control the air flow. In addition, members were able to visualize at a smaller scale the signs pri...or to a flashover or a backdraft. The second half of the training was on ladder operation and victim removal from a portable ladder. Les membres du service d'incendie de Bathurst ont participé à une formation à petite échelle sur le comportement du feu le mardi 23 mars à la station 2. Les pompiers ont pu, grâce à cette démonstration, reconnaître la vitesse et la densité de la fumée qui pourrait potentiellement se produire lors d'un incendie dans une maison. Ils ont également fait l'expérience de l'importance de la ventilation verticale affectant le parcours du feu et aussi de la façon de contrôler la circulation de l'air. De plus, les membres ont pu visualiser à plus petite échelle les premiers signes avant un "flashover" ou un "backdraft". La seconde moitié de la formation portait sur l'utilisation d'une échelle et le retrait d'une victime d'une échelle portative.

From our family to yours, Happy Saint-Patrick’s day De notre famille à la vôtre, bonne fête de la Saint-Patrick

Friendly reminder to change your clocks and smoke alarm batteries on Saturday. Un rappel amical de changer vos horloges ainsi que vos batteries de detecteur de fumée Samedi.

UPDATE (MOVEMBER 12th). We have raised $1175 so far and still growing to reach our goal. How to donate: 1 Click on the following link : https://ca.movember.com/mospace/14261667 2 Click on the blue ribbon (Donate to Bathurst Fire Department) 3 Follow the instruction to place your donation... Thank you for joining the movement that is changing the face of men’s health. ------------------------------- MISE À JOUR (12 MOVEMBRE). Nous sommes à 1175 $ et nous continuons de croître pour atteindre notre objectif. Comment faire un don: 1 Cliquez sur le lien suivant: https://ca.movember.com/mospace/14261667 2 Cliquez sur le ruban bleu (Faites un don au service d'incendie de Bathurst) 3 Suivez les instructions pour placer votre don Merci de vous joindre au mouvement qui change le visage de la santé des hommes.

Merci pour l’invitation. Thanks for the invitation.

**MOVEMBER FUNDRAISER** This morning, Sparky almost did something he was not supposed to do throughout the month of November. Luckily, he realized his mistake in time! Sparky would also like to thank everyone that has contributed so far to this phenomenally successful fundraiser. We even had to readjust our goal to reflect your generosity! From all of us at the Bathurst Fire Department, THANK YOU!!! How to donate:... 1 Click on the following link : https://ca.movember.com/mospace/14261667 2 Click on the blue ribbon (Donate to Bathurst Fire Department) 3 Follow the instruction to place your donation Thank you for joining the movement that is changing the face of men’s health. ---------------------- **LEVÉE DE FONDS MOVEMBRE** Ce matin, Sparky a failli faire quelque chose qu'il n'était pas censé faire tout au long du mois de novembre. Heureusement, il a réalisé son erreur à temps! Sparky tient également à remercier tous ceux qui ont contribué jusqu'à présent à cette collecte de fonds au succès phénoménal. Nous avons aussi réajusté notre objectif pour refléter votre générosité! De la part de nous tous au service d'incendie de Bathurst, MERCI !!! Comment faire un don: 1 Cliquez sur le lien suivant: https://ca.movember.com/mospace/14261667 2 Cliquez sur le ruban bleu (Faites un don au service d'incendie de Bathurst) 3 Suivez les instructions pour placer votre don Merci de vous joindre au mouvement qui change le visage de la santé des hommes.

The Bathurst Fire Department responded to 26 emergency calls during the month of October. 7 - Alarm 6 - Motor vehicle accident 4 - Outdoor fire... 3 - Electrical concern 3 - Water leak in a building 1 - Smoke concern 1 - Cooking incident 1 - Public service See more

Le Service d'incendie de Bathurst a répondu à 27 appels d'urgence durant le mois de septembre. 7 - Alarme 5 - Accident de véhicule 2 - Fumée dans un bâtiment ... 2 - Feu dans le bois (forêt) 1 - Feu extérieur 1 - Sauvetage nautique 1 - Assistance policière 1 - Entre-aide mutuelle avec le Service d'incendie de New Bandon Salmon Beach (fermeture de route) 1 - Feu dans un baril 6 - Fils électriques et arbres abattus lors de vents violents le mercredi 30 septembre. See more

The Bathurst Fire Department responded to 27 emergency calls during the month of September. 7 - Fire alarm 5 - Motor vehicle collision 2 - Smoke in a building... 2 - Fire in the wood (forest) 1 - Outdoor fire 1 - Water rescue 1 - Police assistance 1 - Mutual Aid with New Bandon Salmon Beach FD (road closure) 1 - Fire in a barrel 6 - Electrical wires and trees down during high wind conditions on Wednesday September 30th See more

Firefighters from the regional and provincial hazardous materials team took part in a training last night in Bathurst. Members from different fire departments in the region were able to visit the ammonia system use for the ice rinks at the K.C. Irving Regional Center. Mike Vermette, electrician for the City of Bathurst provided firefighters with procedures and important safety features in the event of an emergency. The second part of the training was to review equipment, i...ncluding detectors, decon shower, communication and much more. Les pompiers de l'équipe régionale et provinciale des matières dangereuses ont participé à une formation hier soir à Bathurst. Les membres de différents services d'incendie de la région ont pu visiter le système d'ammoniac utilisé pour les patinoires du centre régional K.C. Irving. Mike Vermette, électricien pour la ville de Bathurst, a fourni aux pompiers des procédures et des dispositifs de sécurité important en cas d'urgence. La deuxième partie de la formation consistait à examiner les équipements, y compris les détecteurs, la douche de décontamination, la communication et bien plus.

*** MESSAGE FRANÇAIS AU BAS *** FIREFIGHTER’S NATIONAL MEMORIAL DAY On Sunday, September 13, the City of Bathurst, along with municipalities and Fire Department...s across Canada, honors Firefighter’s National Memorial Day, a day designated by the federal government in memory of Canadian firefighters who have fallen in the line of duty. All flags at City facilities will fly at half-mast. Nationally, the 2020 Canadian Firefighter Memorial Service, hosted by the Canadian Fallen Firefighters Foundation, will be a virtual ceremony due to the COVID-19 pandemic. The ceremony will be streamed at 12 p.m. (Atlantic Time) on the Foundation’s Facebook page: https://www.facebook.com/CFFF.FCPMS. The service honours and remembers firefighters who have given their lives in service to Canadians. -------------------- JOUR COMMÉMORATIF NATIONAL DES POMPIERS Le dimanche 13 septembre, la Ville de Bathurst, de concert avec les municipalités et services d’incendie à travers le Canada, honorera le Jour commémoratif national des pompiers, une journée désignée par le gouvernement du Canada en mémoire des pompiers canadiens qui ont perdu la vie au service de leur collectivité. Tous les drapeaux de la Ville seront en berne. Au niveau national, le service du Jour commémoratif national des pompiers, présenté par la Fondation canadienne des pompiers morts en service, procédera avec une cérémonie virtuelle en raison du COVID-19. La cérémonie sera diffusée à 12h (heure de l’Atlantique) sur la page Facebook de l’association : https://www.facebook.com/CFFF.FCPMS. Ce service rend hommage à la mémoire des pompiers qui ont donné leurs vies au service des canadiens.

**MESSAGE FRANÇAIS AU BAS** Today September 12, GREEN MUNICIPALITY GUIDELINES - https://www.bathurst.ca//14/burning-regulations-and-permits... -------------------- Aujourd’hui le 12 septembre , VERT LIGNES DIRECTRICES À SUIVRE POUR LA MUNICIPALITÉ - https://www.bathurst.ca//14/burning-regulations-and-permits

We will remember / Nous nous souviendrons.

Four Hazmat Technicians from our region will be participating in a mock training incident tomorrow at the Salisbury Weight Station. ************* Quatre techniciens en matières dangereuses de notre région participeront demain à un incident d'entraînement simulé à la station de pesée de Salisbury.

RENTRÉE SCOLAIRE / BACK TO SCHOOL La Force Policière de Bathurst aimerait rappeler à tous d’être extra prudent dans les zones scolaires, de réduire votre vites...se en conséquence et de surveiller pour les élèves qui marchent ou se rendent à l’école en vélo. Avec le trafic supplémentaire dans nos rues, donnez-vous quelques minutes de plus pour arriver à votre destination. À tous les élèves et au personnel d’écoles, bonne année scolaire ***************************************** The Bathurst Police Force would like to remind everyone to be extra cautious in school zones, reduce your speed accordingly and watch for students walking or biking to school. With the additional traffic on our streets, give yourself a few extra minutes to arrive at your destination. To all students and school personnel, have a great school year

September 5, no burning, red for the Chaleur region. Septembre le 5, aucun brûlage, rouge pour la région Chaleur.

Le Service d'incendie de Bathurst a répondu à 27 appels d'urgence durant le mois de août. Voici une description des appels; 8 - Collision de véhicule 6 - Feu extérieur 5 - Alarme... 2 - Sauvetage nautique 2 - Feu divers 2 - Préoccupation électrique 1 - Présence de fumée 1 - Gicleur See more

The Bathurst Fire Department responded to 27 emergency calls during the month of August. This is a general description of our calls; 8 - Motor vehicle collision 6 - Outdoor fire 5 - Alarm... 2 - Water rescue 2 - Miscellaneous fire 2 - Electrical concern 1 - Sight of smoke 1 - Sprinkler See more

**MESSAGE FRANÇAIS AU BAS** Today August 21st, GREEN MUNICIPALITY GUIDELINES - https://www.bathurst.ca//14/burning-regulations-and-permits... -------------------- Aujourd’hui le 21 Août, VERT LIGNES DIRECTRICES À SUIVRE POUR LA MUNICIPALITÉ - https://www.bathurst.ca//14/burning-regulations-and-permits

**MESSAGE FRANÇAIS AU BAS** With this summer's beautiful weather, our rescue squad continues to train regularly in order to be ready for any situation they might face. Avec la belle température que nous avons eu cet été, l’équipe de sauvetage continue leur entraînement pour être prêt à toute éventualité.

**MESSAGE FRANÇAIS AU BAS** Today August 17th, GREEN MUNICIPALITY GUIDELINES - https://www.bathurst.ca//14/burning-regulations-and-permits... -------------------- Aujourd’hui le 17 Août, VERT LIGNES DIRECTRICES À SUIVRE POUR LA MUNICIPALITÉ - https://www.bathurst.ca//14/burning-regulations-and-permits

Bonne fête nationale à tous les Acadiens et Acadiennes! Happy national Acadian day!

**MESSAGE FRANÇAIS AU BAS** Today August 14th, Yellow MUNICIPALITY GUIDELINES - https://www.bathurst.ca//14/burning-regulations-and-permits... -------------------- Aujourd’hui le 14 Août, Jaune LIGNES DIRECTRICES À SUIVRE POUR LA MUNICIPALITÉ - https://www.bathurst.ca//14/burning-regulations-and-permits

**MESSAGE FRANÇAIS AU BAS** Today August 13, RED for our region MUNICIPALITY GUIDELINES - https://www.bathurst.ca//14/burning-regulations-and-permits... -------------------- Aujourd’hui le 13 Août, ROUGE pour notre région. LIGNES DIRECTRICES À SUIVRE POUR LA MUNICIPALITÉ - https://www.bathurst.ca//14/burning-regulations-and-permits

**MESSAGE FRANÇAIS AU BAS** Today August 10th, RED MUNICIPALITY GUIDELINES - https://www.bathurst.ca//14/burning-regulations-and-permits... -------------------- Aujourd’hui le 10 Août, ROUGE LIGNES DIRECTRICES À SUIVRE POUR LA MUNICIPALITÉ - https://www.bathurst.ca//14/burning-regulations-and-permits

**MESSAGE FRANÇAIS AU BAS** Today August 7th, RED MUNICIPALITY GUIDELINES - https://www.bathurst.ca//14/burning-regulations-and-permits... -------------------- Aujourd’hui le 7 Août, ROUGE LIGNES DIRECTRICES À SUIVRE POUR LA MUNICIPALITÉ - https://www.bathurst.ca//14/burning-regulations-and-permits

Le service d'incendie de Bathurst à répondu a 47 appels d'urgence durant le mois de juillet. Voici une description des appels; 9 alarmes et/ou détecteurs activés 9 collisions et/ou nettoyage des lieux d'un accident 8 concernant de la fumée dans une maison ou un immeuble... 7 préoccupation électrique 7 feux extérieur 1 préoccupation de propane 1 service publique 1 gicleur activé 1 feu de véhicule 1 fuite d'eau 1 sauvetage sur eau 1 assistance policière See more