Centre de santé communautaire de l'Estrie (CSCE)
841 Sydney St K6H 3J7 Cornwall, ON, Canada

Pour diminuer la propagation du virus, veiller à ce que votre enfant porte son masque tel qu’indiqué pour lui couvrir la bouche, le nez et le menton. Cette vidéo pour enfants montre comment bien porter un couvre-visage réutilisable : http://ow.ly/WleV50BSj1j To reduce the spread of the virus, ensure your child wears their mask as directed by covering their mouth, nose, and chin. Check out this video for kids on how to properly wear a reusable face covering: http://ow.ly/HZKP50BSiPa

Ce n'est pas un secret : la santé physique est grandement importante. Grâce à elle, nous améliorons notre santé globale et nos performances au travail, entre au...tres. Par ailleurs, la santé mentale est tout aussi importante et devrait faire l'objet des mêmes préoccupations que la santé physique. Nos emplois du temps chargés ne laissent souvent pas de place pour les soins psychologiques personnels et, à long terme, cela peut devenir problématique. En prenant des mesures modestes, mais efficaces, vous pouvez réduire le niveau de stress au travail et améliorer votre bien-être mental et physique. L'exercice peut aider à soulager le stress et la frustration, car il conduit à une augmentation des niveaux de dopamine, de sérotonine et d'endorphines dans le corps, ce qui améliore l'humeur.

NOTICE TO CLIENTS | If there is ever a year to get the flu shot, this year is it! Adults 65 years and older, people with chronic health conditions, children under five, and pregnant women are at a higher risk of getting serious flu-related complications. When you get your flu shot, you’re protecting yourself, your family and your community! ... Call us to make an appointment with the nurse.

Félicitations à Gabrielle Simboli-Courchaine, grande gagnante de notre concours de la Semaine de la santé et du bien-être communautaire! Nous communiquerons avec vous pour les détails sous peu. Congrats to Gabrielle Simboli-Courchaine, winner of our Community Health & Wellbeing Week contest! We will contact you soon. #Pouvoirencommunauté #PowerInCommunity #CHWW2020

Voici un résumé de la Semaine de la santé et du bien-être communautaire au CSCE! Merci à tous ceux et celles ayant partagé avec nous les messages d'espoir que vous verrez dans la vidéo. Here is a summary of the Community Health & Wellbeing Week at CSCE! Thanks to everyone who shared with us the messages of hope that you'll see in this video. Nous nous engageons à œuvrer pour un rétablissement sain qui fonctionne pour tous grâce à une approche collaborative fondée sur l’#équi...téensanté. We pledge to work towards a healthy recovery for everyone through a collaborative approach rooted in #healthequity. #Pouvoirencommunauté #PowerInCommunity #CHWW2020

Feeling down and blue? Stressed and anxious? Seniors, you are not alone. Recognize when it may be time to talk to a mental health professional. Find free mental health support. bit.ly/2FE0YAN

Il existe de l'aide pour les aînés qui se sentent déprimés et tristes, stressés et anxieux. Sachez détecter à quel moment il est temps de parler à un professionnel en #SantéMentale. Trouvez du soutien gratuit. https://ontario.cmha.ca/fr/document-category/sante-mentale/

Communiqué du BSEO : Le BSEO rappelle aux résidents de célébrer l’Action de grâce en toute sécurité http://ow.ly/m0Rn50BNHQc EOHU press release: EOHU Reminds Residents to Celebrate Thanksgiving Safely http://ow.ly/U7qT50BNHDP

MESSAGE À NOS CLIENTS | C’est le retour de la saison de la #grippe! Cette année, il est plus important que jamais de se faire vacciner contre la grippe. Prenez une longueur d’avance et recevez le vaccin antigrippal dès maintenant! Téléphonez-nous pour prendre rendez-vous avec l'infirmière. NOTICE TO CLIENTS | It’s #flu season, again! This year it’s more important than ever to get your flu shot. Get ahead of the game and plan to get your flu shot now. Call us to make an appointment with the nurse.

Pour la Semaine de la santé et du bien-être communautaire, nous prenons l’engagement d'œuvrer pour un rétablissement sain qui fonctionne pour tous grâce à une approche collaborative fondée sur l’#équitéensanté. Voici quelques réalisations de notre équipe de santé communautaire durant la #COVID19. #Pouvoirencommunauté #CHWW2020

Veuillez noter que le CSCE sera fermé le lundi 12 octobre pour l’Action de grâces. Please note that the CSCE will be closed on Monday, October 12th for Thanksgiving.

Un article au sujet du défilé de voitures ayant eu lieu hier à Cornwall dans le cadre de la Semaine de sensibilisation aux maladies mentales. Merci au CMHA Champlain East / ACSM Champlain Est! #MIAW2020