Curling Bel-Aire
111 rue Martel J3H 2X9 Mont-Saint-Hilaire, QC, Canada

PREMIÈRE PRATIQUE OFFICIELLE DEPUIS LE 13 MARS Ça fait du bien de revoir de l'action sur nos glaces. Entraînement en solo ou en duo jusqu'au 28 octobre après ça dépend de M. Legault. Pour ceux qui s'inquiètent de la distanciation, à noter que les joueurs sur la glace du centre sont un couple !

Bravo ! Très bonne initiative pour nos Colts.

NOUS SOMMES PRÊTS MAIS ... La direction du club de curling Bel-Aire a pris la décision de retarder le début de la saison 2020-2021 au moins jusqu'au 29 octobre. Le club veut ainsi contribuer aux efforts demandés pour limiter les rassemblements. Nous suivons de près l'évolution des directives gouvernementales pour la suite des choses.

PALIERS D'ALERTE ORANGE (English text follows below) Suite aux récentes mesures imposées par les instances gouvernementales, en ce qui concerne notamment les re...strictions pour les 3 régions qui sont désormais dans la zone orange , nous avons communiqué ce matin avec le Ministère pour obtenir leurs recommandations officielles concernant la pratique du curling. Nous restons en attente d’une réponse et de toute directive. Nous vous communiquerons toutes les informations à ce sujet le plus rapidement possible et nous vous remercions pour votre patience. ORANGE ZONE UPDATES Following the Government’s recent decision to move three regions into the orange zone, this morning, we contacted the Ministry of Health to learn of their official recommendations specific to the practice of curling. We are awaiting their response as they work hard to address our concerns and those of many others. We will share all the pertinent information as soon as it becomes available, and we thank you for your patience.