New Brunswick Health Council / Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick
Pavillon J.-Raymond-Frenette, 100 des Aboiteaux Moncton, NB, Canada

Health services a key part of the NBHC’s mandate.

Vous avez encore des points de vie à partager au sujet de notre système de santé? Les consultations en ligne sont terminées, mais vous avez encore jusqu’au 15 mai pour envoyer vos opinions et suggestions au [email protected] Faites partie de la conversation! http://bit.ly/3tNynfs

Still have something to say about our health system? Online consultations are done but you still have until May 15th to share your thoughts and concerns by emailing [email protected] Be part of the conversation! http://bit.ly/3ogEVSS

C'est la #SemaineNationaleDesSoinsInfirmiers! Jetez un coup d'oeil sur la nouvelle vidéo sur le mantra de l’AIIC: https://www.youtube.com/watch?v=rBHpKpFw42A

Today we celebrate Maps! #GISDAY Maps are a powerful tool to help understand our society. They can uncover stories hidden in our data and have the potential to inspire action, and serve well-informed decisions. This map highlights communities with the highest % of youth reporting a high or moderate level of mental fitness.... What can the rest of N.B. learn from these communities?

Aujourd’hui nous célébrons les cartes! #journéeSIG! Les cartes ont le pouvoir de nous aider à comprendre notre société et à découvrir des histoires cachées derrière nos données. Elles peuvent aussi inspirer des changements et nous aider à prendre des décisions éclairées. Cette carte représente les communautés où se trouvent le plus grand % de jeunes qui ont un niveau de santé psychologique haut et modéré.... Que peut-on apprendre de ces communautés?

Besoins des jeunes en matière de santé mentale : comment encourager le positif et réduire le négatif Trouver un équilibre entre traitement et prévention, c’est la meilleure option pour améliorer la santé mentale! Publication 1 d’une série de 7. Consultez le rapport complet : csnb.ca/resilience

Mental health needs in youth: how to increase the positive and reduce the negative Balancing Treatment and Prevention for Better Mental Health is the best option! Post #1 of a series of 7. For the complete In Balance report, visit: nbhc.ca/resilience

Sondage du CSNB sur la santé primaire Vous étiez plus de 13 000 Néo-Brunswickois à répondre à lappel et nous vous en remercions! Notre équipe commence déjà à analyser et préparer les résultats. Assurez-vous daimer notre page pour ne pas rater les résultats analysés et visitez notre site pour les éditions précédentes. https://csnb.ca/services-de-sante-primaires

NBHCs Primary Health Survey Over 13 000 New Brunswickers answered the call and we cant thank you enough! Now our team will get to work analyzing your answers and preparing the results. Like our page to be first to see the results of the survey or view results from previous years at https://nbhc.ca/primary-health-services

Comment utiliser ton masque a lecole, une simple vidéo à montrer à vos jeunes! https://youtu.be/NK-P-QTREMA

How to use your mask at school, a simple video to show your kids! #bakctoschool https://youtu.be/zT45ZPBNWzE

Pourquoi nous sondons les patients, mesurons les services de santé, écrivons des rapports et partageons des résultats sur les médias sociaux? Cest notre mandat. Plus dinfo ici : https://bit.ly/2LgDzqf

Why do we survey patients, measure health services, write reports and share results on social media? Our mandate. To learn more: https://bit.ly/32jVJwz

Equity is a dimension of health service quality.

L'équité est une dimension de la qualité des services de santé.

2020 Primary Health Survey This vital work is continuing, do your part if asked! The NBHC survey is a province-wide survey that captures the experiences of almost 14,000 New Brunswickers to evaluate the quality of primary health services provided to citizens, and their overall health and wellness. If you are called, please say yes! To find out more about the survey, check out our FAQ page: http://bit.ly/3c7h3L5

Édition 2020 Sondage sur la santé primaire le travail indispensable continue! Le sondage provincial du CSNB englobe les expériences de près de 14 000 Néo-Brunswickois afin dévaluer la qualité des services de santé primaires reçus et linformation générale sur leur santé et mieux-être. Si on vous appelle pour participer, faites votre part!... Pour plus dinformation sur le sondage, visitez la page FAQ: http://bit.ly/2E9G6Rn

Êtes-vous à la maison? Voulez-vous faire quelque chose de valable pour le N.-B.? Les appels pour lédition 2020 du sondage du CSNB sur les services de santé primaire sont en cours dans les régions de Saint John/Fundy, Fredericton/La vallée et Miramichi. Si vous recevez un appel, s.v.p. dites oui! Cest votre chance dagir!... Pour plus dinformation sur le sondage, visitez la page FAQ: http://bit.ly/35EaH4Q

Are you currently at home? Want to do something worthwhile for New Brunswick? The 2020 edition of the NBHC Primary Health survey is now calling the Saint John / Fundy Shore, Fredericton / River Valley and Miramichi zones of the province. If you receive a call to participate in the Primary Health Survey, please say yes!... Now is your chance to make a difference! For more information about the survey, check out our FAQ page: http://bit.ly/32zI2Mp

Our determinants of health are at the foundation of all of our work.

Nos déterminants de la santé sont à la base de tous nos efforts.

Efficiency is a dimension of health service quality.

Le rendement est une dimension de la qualité des services de santé

Le retour à lécole sera différent cette année en raison de la Covid-19! Un esprit reposé peut mieux affronter le tout. Découvrez limportance dune bonne nuit de sommeil : http://bit.ly/32hw4qz

Due to the Covid-19 pandemic, back to school will look very different this year! A rested mind can better handle it all. See why getting enough sleep is important:... http://bit.ly/2Zs6VYs

Our 2019 Student Wellness Survey highlighted that 1 in 2 youth showed symptoms related to anxiety or depression. Coping during a pandemic is challenging for most adults, and youth may have an even tougher time with this transition. Here are some resources available to ensure that you are there for your kids when they need you the most: ... For immediate help: - crisisservicescanada.ca To learn more: - Centre for Addiction and Mental Health camh.ca - Canadian Mental Health Association cmha.ca - Mood Disorders Society of Canada mdsc.ca - The Link Program thelinkprogram.com/en For youth: - kidshelpphone.ca See more

Notre sondage sur le mieux-être des élèves du N.-B. de 2019 a révélé qu1 jeune sur 2 démontre des symptômes danxiété ou de dépression. Affronter les incertitudes de la pandémie est un défi pour la plupart des adultes, nos jeunes risquent de le sentir encore plus durant cette transition. Voici quelques ressources qui pourront vous aider à appuyer vos jeunes quand ils auront besoin de vous :... Pour les jeunes : - jeunessejecoute.ca Pour de laide immédiate : - crisisservicescanada.ca/fr Pour en apprendre plus : - Centre de toxicomanie et de santé mentale camh.ca/fr - Association canadienne pour la santé mentale cmha.ca/fr - Société pour les troubles de lhumeur du Canada troubleshumeur.ca - Programme Le Maillon programmelemaillon.com/fr

Célébrons la Journée internationale de l'alphabétisation! Une journée pour rappeler limportance de parler des problèmes dalphabétisation dans nos communautés. Si vous croyez que lire nest pas pour vous, vous navez peut-être pas trouvé le bon livre encore. Pourquoi ne pas demander les suggestions de votre bibliothécaire? http://bit.ly/3iaXK63?

Today is International Literacy Day! A day to raise awareness and concern for literacy problems that exist within our own local communities. If you dont think reading is for you, maybe you just havent found the right book yet. Why not check with your local librarian for fun suggestions? ... http://bit.ly/3m8N0aP See more

Veuillez noter que nos bureaux sont fermés aujourdhui. / Please note that our offices are closed today.

Les services de santé un élément clé du mandat du CSNB.

Health services a key part of the NBHCs mandate.

Vos jeunes se sentent-ils anxieux face à la rentrée scolaire? Consultez cette page pour des conseils sur la gestion des émotions des jeunes lors de leur retour à l'école : http://uni.cf/3bnfacP

Is Covid-19 making your kids feel anxious about going back to school? Let your child know that anxiety is OK and normal, and that giving anxiety a name helps everyone see anxiety as separate from the child. Have your kids choose a name that would make anxiety less scary, maybe Mr. Worry! ... For more helpful tools for an open dialogue about Covid-19: http://bit.ly/3jI7O6N