North Stormont Fire and Life Safety

Update: Draw is closed and will not take place. We just want to say thank you to all the mothers. Today we are working on the life portion of our program. Tell us your favorite mom moment. I will start. I have a speacial treat from Coach . ... Draw will be random and done on Tuesday May 11, 2021 - 4pm. From all of us at NSFS enjoy your day!

If anyone can help us make a new mask for Sparky, please contact us. Thank You Si quelqu'un peut nous aider à fabriquer un nouveau masque pour Sparky, veuillez nous contacter. Merci

Congratulation! Caroline Sebastien Desroches. You are the winner of the Spring Cleaning $50 electronic gift card from Home Hardware. Please call the office at 613-984-2821 Ext 257.

The winner for our Spring Cleaning giveaway will be announced tomorrow. Thank You to everyone that participated. Le gagnant de notre concours de nettoyage de printemps sera annoncé demain. Merci à tous ceux qui ont participé.

We would like to wish everyone a Happy and Safe New Year. Together we make our community a safer place to live. Nous souhaitons à tous une bonne et heureuse année en toute sécurité. Ensemble, nous faisons de notre communauté un endroit plus sûr où vivre.

Even if Christmas is over, don’t forget to water your real Christmas tree if you have one and still in your house. Stay safe!!! Même si Noël est terminé, n'oubliez pas d'arroser votre vrai sapin de Noël si vous en avez un et toujours dans votre maison. Restez en sécurité !!!

Merry Christmas everyone. If your travelling today, take your time because it’s really foggy. If you’ll be drinking, just remember that alcohol doesn’t mix with much, so drink responsibly. Joyeux Noël à tous. Si vous voyagez aujourd'hui, prenez votre temps car il y a beaucoup de brouillard. Si vous buvez, souvenez-vous simplement que l’alcool ne se mélange pas beaucoup, alors buvez de manière responsable.

This year's Fire Prevention Week (FPW) theme, "Serve Up Fire Safety in the Kitchen!"TM is aimed at educating everyone about the simple but important actions they can take to keep themselves and those around them, safe in the kitchen. Cette année, le thème de la Semaine de la prévention des incendies (SPI), Servir : la sécurité-incendie dans la cuisine! , vise à sensibiliser la population aux mesures, petites mais importantes, que l'on peut prendre dans la cuisine pour se protéger et protéger ses proches.

Fact: Cooking is the number one cause of residential fires in Ontario. Keep a proper-fitting pot lid near the stove when cooking. If a pot catches fire, slide the lid over the pot and turn off the stove. Do not move the pan. Wear tight-fitting or rolled up sleeves when using the stove. Loose, dangling clothing can easily catch fire. If your clothing catches fire, stop, drop to the ground and roll over and over to put out the fire. Keep combustible items such as cooking uten...sils, dishcloths, paper towels and pot holders a safe distance from the stove. Keep children away from the stove. Make sure electrical cords are not dangling from countertops, where they could be pulled over by small children. Cool a burn by running cool water over the wound for 3 to 5 minutes. If the burn is severe, seek medical attention. Always make sure to: Stay in the kitchen and pay attention when cooking! Drink responsibly when cooking. If a fire occurs, get out immediately and call 911 Fait: La cuisson est la principale cause d'incendies résidentiels en Ontario. Gardez un couvercle de casserole bien ajusté près de la cuisinière pendant la cuisson. Si une casserole prend feu, faites glisser le couvercle sur la casserole et éteignez la cuisinière. Ne déplacez pas la casserole. Portez des manches ajustées ou retroussées lorsque vous utilisez le poêle. Les vêtements amples et pendants peuvent facilement prendre feu. Si vos vêtements prennent feu, arrêtez-vous, laissez-vous tomber au sol et roulez-vous encore et encore pour éteindre le feu. Gardez les articles combustibles tels que les ustensiles de cuisine, les torchons, les essuie-tout et les maniques à une distance sécuritaire du poêle. Tenez les enfants éloignés du poêle. Assurez-vous que les cordons électriques ne pendent pas des comptoirs, où ils pourraient être tirés par de jeunes enfants. Refroidissez une brûlure en faisant couler de l'eau froide sur la plaie pendant 3 à 5 minutes. Si la brûlure est grave, consultez un médecin. Assurez-vous toujours de: Restez dans la cuisine et faites attention lorsque vous cuisinez! Boire de manière responsable lors de la cuisson. En cas d'incendie, sortez immédiatement et appelez le 911

I know it’s warm out today but cold weather is fast approaching. Get fuel-burning appliances inspected annually by a registered fuel contractor. Go to COSafety.ca to find contractor. Je sais qu’il fait chaud aujourd’hui, mais le temps froid approche à grands pas. Faites inspecter vos appareils à combustible annuellement par un entrepreneur certifié. Visitez COSafety.ca pour trouver un entrepreneur.

Because if Covid lots of students are doing e-learning from home this semester. Since schools have to practice their fire drills, why not practice them at home as well. En raison du Covid, beaucoup d'étudiants font du e-learning à la maison ce semestre. Puisque les écoles doivent pratiquer leurs exercices d'incendie, pourquoi ne pas les pratiquer aussi à la maison.

I know it’s starting to get cold outside but you should still encourage smokers to smoke outside. Extinguish cigarettes in metal container, not in plant pots or on the ground http://ontario.ca/c46j Je sais qu'il commence à faire froid dehors mais tu devrais quand même encouragez les fumeurs à fumer dehors. Écraser les cigarettes dans un contenant en métal, plutôt que par terre ou dans un pot à fleurs

I’m not sure about everyone but I remember what I was doing on September 11, 2001. Always look around you before doing something (like your 360) and stay safe. Je ne sais pas pour tout le monde mais je me souviens ce que je faisais le 11 septembre 2001. Regardez toujours autour de vous avant de faire quelque chose (comme votre 360) et restez en sécurité.

Today more students will be starting school, which means more students walking or on their bicycles and more buses on the roads. If your driving be safe and keep your distance. The students should also be vigilant and look out for vehicles, make eye contact with the driver and make sure it’s safe before crossing any road. Try to cross the road at crosswalks as well when possible. Aujourd'hui, plus d'étudiants commenceront l'école, ce qui signifie plus d'étudiants à pied ou à ...vélo et plus d'autobus sur les routes. Si vous conduisez, soyez prudent et gardez vos distances. Les élèves doivent également être vigilants et rechercher les véhicules, établir un contact visuel avec le conducteur et s’assurer qu’il est en sécurité avant de traverser une route. Essayez également de traverser la route aux passages pour piétons lorsque cela est possible. See more

Hope everyone has a safe long weekend. If you have company coming over, make sure to go over your Fire Evacuation Plan so they know where the exits are and where to meet in case of emergency. J'espère que tout le monde passera un long week-end en toute sécurité. Si vous avez de la compagnie, assurez-vous de passer en revue votre plan d'évacuation en cas d'incendie afin qu'ils sachent où se trouvent les sorties et où se réunir en cas d'urgence.

Congratulation Caroline Sebastien Desroches!! Your children will enjoy the Ice cream/Sundae Party.. the package includes 20$ for ice cream we hope it will be purchased in our beautiful township.. Please contact township office to collect your prize.. 613-984-2821.. thank you and we hope you continue to enjoy Sparky’s website.. ... Your Fire & Life Safety Team.