Festival du homard de Shediac Lobster Festival
58 Rue Festival E4P 1S4 Shediac, NB, Canada

https://www.facebook.com/ShediacLobsterFestival/posts/3421644857933439 Vous avez encore le temps de participer à notre AGA virtuelle ! Envoyez nous un courriel au : [email protected] ou un message en privé ici sur Facebook. You still have time to join our online AGM! Send us an email at: [email protected] or a private message here on Facebook.

L’AGA du Festival du homard de Shediac qui devait avoir lieu au Centre multifonctionnel sera diffusée en ligne en raison du retour de la Zone 1 en phase orange (COVID-19). La date et l’heure demeurent inchangées. Pour participer, veuillez nous confirmer votre présence à l’adresse suivante : [email protected]. Nous vous fournirons le lien de la réunion (Zoom) par courriel. The Shediac Lobster Festival’s AGM, which was scheduled to take place at the Multipurpose Centre, will be broadcast online because Zone 1 has transitioned back to Orange level (COVID-19). The date and time remain unchanged. To participate, please confirm your attendance at the following address: [email protected]. We’ll e-mail you the link for the (Zoom) meeting.

L’assemblée générale annuelle (AGA) 2020 du Festival du homard de Shediac aura lieu le 1er décembre, 2020 au Centre multifonctionnel situé au 58, rue Festival à Shediac, à 19 h 30. Il s’agit d’une réunion publique et la population du Grand Shediac est invitée à y assister. L’AGA est l’occasion pour vous de partager vos opinions et vos recommandations avec votre Exécutif. De plus, le festival est toujours à la recherche de bénévoles et cherche aussi à combler des postes sur le... conseil exécutif ; alors voilà votre chance de venir en apprendre davantage sur votre festival et vous renseigner sur les façons de vous joindre à l’organisation. Si vous désirez assister à l’AGA 2020, veuillez nous confirmer votre présence par courriel à l’adresse ci-dessous afin que nous puissions préparer la salle en conséquence (distanciation sociale). Pour toutes questions, SVP envoyer un message au même courriel fourni. [email protected] ************** The Shediac Lobster Festival’s 2020 Annual General Meeting (AGM) will take place on December 1st, 2020 at the Multipurpose Centre located at 58 Festival Street in Shediac, at 7:30 p.m. This is a public meeting and the citizens of Greater Shediac are invited to attend. The AGM is an opportunity for you to share your opinions and recommendations with our Executive Team. Additionally, the Festival is still looking to recruit volunteers and fill positions on the Executive Committee; so, this is your chance to find out more about your festival and discover ways to join our organization. If you wish to attend the 2020 AGM, please confirm your presence via e-mail at the below address so that we can plan accordingly (social distancing). If you have any questions, please send a message to the address provided. [email protected]

Wow !!! Merci du fond de notre Wow!! Thank you from the bottom of our

Dernière journée du Temps du Lobster Roll demain ! Venez goûter à notre spécialité culinaire #letempsdulobsterroll Last day of the Lobster Roll Time tomorrow! Come taste our culinary specialty #lobsterrolltime #experienceshediac

J' #letempsdulobsterroll #lobsterrolltime

Vous avez manger un des 17 Lobster Roll ? Dites-nous où vous êtes allé ! L'événement #letempsdulobsterroll se déroule jusqu'au 23 août Have you eaten one of the 17 Lobster Rolls ? We wanna know where you went! The #lobsterrolltime event goes until August 23rd