Sophie-Michelle RMT
270 Douglas Av,Suite 401 E2A1M9 Bathurst, NB, Canada

IMPORTANT Cher(e)s client(e)s, À ce jour, toutes les directives gouvernementales ont souligné l'importance de l'éloignement social et de la fermeture des services non essentiels. Pour cette raison, et avec beaucoup de discussions et de débats, le conseil d'administration du Collège a décidé que la CMTNB recommande à tous les MTA de suivre les lignes directrices de deux mètres et de fermer leur pratique jusqu'à ce qu'il en soit autrement indiqué par Santé publique qu'il e...st sécuritaire pour retourner à la pratique. Malheureusement, je dois fermer temporaire la clinique jusqu’à nouvel ordre. Pour ceux qui avait déja des rendez-vous, vous serez contacté dans les prochains jours pour recéduler. Je m’excuse pour tout inconvénient. Dear customers, To date, all government directives have stressed the importance of social isolation and the closure of non-essential services. For this reason, and with much discussion and debate, the College's Board of Directors has decided that the CMTNB recommends that all RMTs follow the two-meter guidelines and close their practice until it otherwise indicated by Public Health that it is safe to return to practice. Unfortunately, I have to temporarily close the clinic until further notice. For those who already have an appointment, you will be contact in the next following days to rescheduled. I apologize for any inconvenience.

IMPORTANT Cher(e)s client(e)s, Pour notre protection, je vous demande que si vous avez voyager à l’étranger ou si vous avez entrés en contact avec ces gens, souffrez de symptômes de grippe ou vous ne vous sentez pas bien, veuillez ne pas vous présenter à votre rendez-vous. Si vous avez besoin de canceler votre rendez-vous contactez-moi pour recéduler afin de limiter les risques de propagation de la COVID-19(coronavirus).... Merci de votre compréhension ! Dear customers, For our protection, I ask that if you have traveled or if you have come into contact with anyone who as traveled, suffer from flu symptoms or you do not feel well, please do not come to your appointment.If you need to cancel your appointment, contact me to reschedule in order to limit the risks of spreading COVID-19 (coronavirus). Thank you for your understanding !

La clinique sera fermée jusqu’au 6 janvier. J’aimerais remercier mes cher(e)s clients(es) pour cette merveilleuse première année et je vous souhaite un bon temps des fêtes et une bonne année rempli de bonheur et de santé. Merci de votre support et de votre confiance! -----------------------------------------------------------... The clinic will be closed until January 6. I would like to thank my dear clients for this great first year and I wish you all a happy holidays and a happy new year filled with happiness and health. Thank you for your support, Its greatly appreciated!

Happy Halloween

Dear Client, If you are unable to attend your appointment, we require at least 24 hours notice for cancellations, so that we can try to fill the space. If you do not show up for your scheduled appointment, and you have not notified us at least 24 hours in advance, the first time you will be charged half of the treatment and the second time the full cost of the treatment. Note: We recognize that no one is perfect and there are circumstances that are out of your control (sudde...n illness, family emergencies, etc.); therefore your therapist may make an exception to the above policies on those rare occasions. Thank you for understanding! -------------------------------------------------------- Cher client, Si vous ne pouvez pas assister à votre rendez-vous, nous avons besoin d'un préavis d'au moins 24 heures pour les annulations, afin que nous puissions essayer de remplir l'espace. Si vous ne vous présentez pas à votre rendez-vous prévu et que vous ne nous en avez pas avisé au moins 24 heures à l'avance, la premiere fois vous serez facturé la moitié du traitement et la deuxième fois, le coût total du traitement sera facturé . Remarque: Nous reconnaissons que personne n'est parfait et que certaines circonstances sont hors de votre contrôle (maladie soudaine, urgences familiales, etc.); par conséquent, votre thérapeute peut faire une exception aux politiques ci-dessus en de rares occasions. Merci de votre compréhension!

Opening for a massage tomorrow at 2:15 pm Ouverture pour massage demain à 2h15 pm If interested, contact 543-0150 to book your appointment Si intéressé, contacter 543-0150 pour céduler votre rendez-vous.

Voici mes disponibilités pour la semaine prochaine! Mardi 26 fev @ 2h45 pm*booked Vendredi 1 mars @ 9h45 am ... Pour prendre votre rendez-vous, appeller au 543-0150 ou cliquer sur ce lien! https://www.soapvault.com/calenda/bookOnlineStepTwo//26660 Sophie-Michelle RMT

***Update Tous les rendez-vous on été booker pour cette semaine! Mais vous pouvez faire vos rendez-vous en ligne ou m'appeller 543-0150 ! Voici mes disponibilités pour la semaine prochaine! Pour prendre votre rendez-vous, appeller au 543-0150 ou cliquer sur ce lien!... https://www.soapvault.com/calenda/bookOnlineStepTwo//26660 Sophie-Michelle RMT

*Openings available next week* Monday jan 7 @ 10h15am, 1h15pm*booked Tuesday jan 8 @ 2h45 pm*booked, 4h00pm, 7h00pm*booked Wednesday jan 9 @ 2h45 pm*booked, 7h00pm*booked... Thursday jan 10 @2h45 pm, 4h00 pm*booked To book, call 543-0150 or you can click book now on this page !

Merry Christmas Joyeux Noël

Voici mes disponibilités pour cette semaine : These are my availabilities for this week: Mardi / Tuesday 4 dec : 2h45 pm , 5h45 pm , 7h00 pm... Mercredi / Wednesday 5 dec : 4h00 pm , 5h45 pm Jeudi / Thursday 6 dec : 2h45 pm , 4h00 pm Vendredi / Friday 7 dec : 10h30 am

Bonjour, Je vous fait parvenir ma liste de prix et, pour votre information, si vous voulez prendre rendez-vous cette semaine, voici mes disponibilités : Hello:... I am forwarding my price list and, for your information, if you need an appointment this week, these are my availabilities: Mercredi / Wednesday 28 nov : 4h00 pm Jeudi / Thursday 29 nov : 4h00 pm Vendredi / Friday 30 nov : 8h00 am