West Nipissing General Hospital / Hôpital général de Nipissing Ouest

2020 Christmas Tree Raffle We officially drew the winning ticket for the year's Christmas Tree Raffle!! Congratulations to our winner Chrissy Bole!! Thank you to everyone who purchased tickets and supported the WNGH Foundation. And a very special thank you to Canadian Tire and Dr. Ben Lalonde and Christine for their generous donation to this event!... --- Tirage pour un arbre de Noël 2020 Nous avons tirer le billet gagnant pour le tirage pour un arbre de Noël!! Félicitations à notre gagnante Chrissy Bole!! Un grand merci à tous ceux qui ont acheter des billets et qui ont appuyer la Fondation de l'HGNO. De plus, nous remercions spécialement Canadian Tire et Dr Ben Lalonde et Christine Lalonde pour leurs don généreux à cet événement!

Yesterday was Ugly Holiday Sweater Day at WNGH! Thank you to all the staff who decked themselves out in festive holiday gear! --- Hier, c'était la Journée de Chemise des Fêtes! Merci à toute le personnel qui s'est paré de vêtements de fêtes festifs!

We need to celebrate differently this year to keep our loved ones safe. The provincial Government and the Health Unit remind us that the safest way to spend the holidays is by only celebrating in-person with the people you live with, and virtually with everyone else. You can still find meaningful ways to celebrate. Read more: https://bit.ly/3anPPRH Nous devons tous modifier nos traditions du temps des Fêtes pour assurer notre sécurité et celle de nos proches. La façon la plus sécuritaire de passer les Fêtes consiste à célébrer en personne uniquement avec ceux qui habitent avec vous et de façon virtuelle avec toute autre personne. Il y a beaucoup d’activités que nous pouvons faire pendant les Fêtes qui sont amusantes et sécuritaires. Voir la suite:https://bit.ly/3aoFRzC

In honour of hunting season, our staff dressed in their best hunting clothes. Can you find all of our staff in the trees? --- En l'honneur de la saison de chasse, nos employés se sont vêtus dans leurs vêtements de chasse! Pouvez-vous voir tous nos employés dans les arbres?

'Tis the season! Don't forget to buy tickets for your chance to win this beautiful Christmas Tree! --- C'est la saison!... N'oubliez pas d'acheter des billets pour votre chance de gagner cet arbre de Noël! See more

The Assessment Centre will be open for regular business hours on December 21 to 23 and December 28 to 30. It will be CLOSED on Christmas Eve, Christmas Day, New Year's Eve and New Year's Day to give staff time to enjoy the holidays with their families. Please call (705) 580-2186 to make an appointment if you require testing. ---... Le Centre d'évaluation sera ouvert régulièrement du 21 au 23 décembre et du 28 au 30 décembre. Le Centre sera FERMER la Veille de Noël, le jour de Noël, la Veille du jour de l'An et le jour de l'An pour donner le personnel le temps de jouir des fêtes en familles. Veuillez appeler le 705-580-2186 pour faire un rendez-vous.

WNGH is currently seeking a Registered Practical Nurse. Interested or know someone who might be? Visit https://indeedhi.re/3lN6bGi to view the full job posting and for details on how to apply. L'HGNO est à la recherche d'un(e) Infirmièr(e) auxiliaire autorisé(e). Veuillez visiter https://indeedhi.re/3lN6bGi pour consulter l'offre d'emploi et postuler.

And here is the Christmas Tree for this year's Christmas Tree Raffle! Thank you to Diane from Diane's Creative Elements for donating the beautiful cardinal tree topper. Tickets for the Christmas Tree Raffle can be purchased in the Administration Office, at the Information Desk and at Diane's Creative Elements and Caisse Alliance (Sturgeon Falls)!

More of the Christmas spirit that has come alive at the WNGH! --- Plus de l'esprit de Noël qui s'est animé à l'HGNO!

We're excited to announce that tickets for this year's Christmas Tree Raffle in support of the West Nipissing General Hospital Foundation are now available! Tickets can be purchased at the Administration Office, the Information Desk and at Diane's Creative Elements and Caisse Alliance (Sturgeon Falls). A huge thank you to Pierre at Canadian Tire for having generously donated the tree. This year, a team of WNGH elves purchased decorations and decorated the tree. All ornaments ...for the tree have been purchased locally! --- Nous sommes excités d'annoncer que les billets pour le Tirage pour un arbre de Noël en support de la Fondation de l'Hôpital général de Nipissing Ouest sont maintenant disponible! Vous pouvez acheter vos billet au bureau d'Administration, au bureau d'Information et à Diane's Creative Elements et au Caisse Alliance. Un gros merci à Pierre de Canadian Tire pour nous avoir généreusement donner l'arbre. Cette année, un équipe de lutins de l'HGNO ont acheter les décorations et ont décorer l'arbre. Tous les décorations on été acheter localement!

The Lab is open from 7:00 AM to 5:00 PM Monday to Friday. Please note, appointments are NOT required for laboratory testing. Patients are seen on a numerical basis after registration is completed. --- Le laboratories est ouvert de 7h00 à 17h00 du lundi au vendredi.... Veuillez noter, que les rendez-vous ne sont PAS requis pour les services de laboratoire. Les patients sont vus en ordre numérique après leur inscription. See more

Every December, the spirit of the holidays comes alive at the WNGH! Once again this year, we challenged our departments to a Decorate the Door Challenge. The winning door is Diagnostic Imaging! --- À chaque décembre, l'esprit des fêtes s'anime à l'HGNO! Encore cette année, nous avons défié nos départements à un Défi de Décorer la Porte.... La porte gagnante est le départment d'Imagerie diagnostique!